O Que é GENUINE DIFFICULTY em Português

• dificuldade real
• dificuldade genuína
• verdadeira dificuldade

Exemplos de uso de Genuine difficulty em Inglês e suas traduções para o Português

Do they do so because of a genuine difficulty at all?
Será que o devido a qualquer espécie de dificuldade genuína?

As you see, there is a genuine difficulty taking place with your internet browser that requires to be quickly dealt with.
Como você vê, há uma genuà na dificuldade em tomar lugar com seu navegador de internet que exige a ser rapidamente resolvido.

Because of the specificity of these institutions there is genuine difficulty in adapting to the medical activity management controls.
Devido à especificidade dessas instituições há a genuína dificuldade em adaptar a atividade médica a controles administrativos.

Dropping 50 or 60 pounds can be a genuine difficulty, as well as this innovative brand-new diet regimen drug has been shown to promote fat burning and also accelerate the metabolism, enabling you to lose more weight and also keep it off completely.
Descendo 50 ou 60 libras pode ser um obstáculo real, e este novo inovador química plano de dieta tem sido revelado a promover a queima de gordura, bem como acelerar o metabolismo, permitindo que você a perder mais peso, bem como mantê-lo fora para sempre.

The only rejection response was for the group work situation, which might be a genuine difficulty, since the tasks are not cooperative nor accommodated by teachers.
A única resposta de rejeição foi para a situação de trabalho em grupo, o que pode ser uma dificuldade real, pelas tarefas não serem cooperativas e adequadas pelos professores.

During these periods of genuine difficulty- I am thinking of the serious issues affecting fishermen and their families- the only certain point of reference is the law.
Em momentos de reais dificuldades como este- estou a pensar nos sérios problemas com que se defrontam os pescadores e as suas famílias-, a única referência segura é o direito.

The third group probably causes the most difficulty because there may be a genuine difficulty in distinguishing immature squamous metaplasia, and sometimes tubal metaplasia, from the'metaplastic' type of HSIL.
O terceiro grupo provavelmente causa de maior dificuldade, pois pode haver uma dificuldade genuína em distinguir a metaplasia escamosa imatura e, às vezes, a metaplasia tubária, d HSIL do tipo metaplásico.

Dropping 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and also this revolutionary new diet plan medicine has been shown to promote fat burning as well as speed up the metabolism, enabling you to shed more weight and keep it off completely.
Descendo 50 ou 60 libras extra pode ser uma verdadeira dificuldade, e esta ponta novíssimo regime de dieta droga tem sido revelado a promover a queima de gordura e acelerar o metabolismo, o que lhe permite perder ainda mais peso e também mantê-lo permanentemente.

Dropping 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and also this revolutionary new diet medicine has been shown to promote weight management as well as speed up the metabolism, permitting you to shed even more weight and also keep it off completely.
Descendo 50 ou 60 libras extra pode ser um desafio real, e esta nova medicação avançada dieta foi revelado para promover a gestão de peso e também acelerar a taxa metabólica, permitindo que você a perder ainda mais peso e também mantê-lo completamente.

Dropping 50 or 60 pounds can be a genuine difficulty, as well as this revolutionary brand-new diet medicine has actually been revealed to advertise fat burning and also speed up the metabolism, enabling you to lose more weight and also keep it off forever.
Descendo 50 ou 60 libras pode ser um verdadeiro desafio, e também este inovador plano de dieta medicina totalmente novo foi revelado para promover a gestão de peso e acelerar o metabolismo, permitindo-lhe lançar ainda mais peso e mantê-lo fora para sempre.

Going down 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and this innovative new diet plan medication has been shown to promote weight-loss as well as accelerate the metabolic rate, permitting you to lose even more weight and maintain it off completely.
Deixando cair 50 ou 60 libras pode ser um verdadeiro desafio, bem como esta nova e inovadora química dieta foi realmente revelada a promover a perda de peso e acelerar o processo metabólico, permitindo-lhe lançar ainda mais peso e mantê-lo fora para sempre.

Dropping 50 or 60 pounds can be a genuine difficulty, and also this cutting edge new diet plan medicine has been shown to advertise weight loss and also speed up the metabolism, allowing you to lose even more weight as well as keep it off permanently.
Deixando cair 50 ou 60 libras extra pode ser uma dificuldade real, e este revolucionário regime de dieta droga novíssimo foi revelado para promover a gestão de peso e também acelerar o metabolismo, permitindo que você perder mais peso, bem como mantê-lo completamente.

Dropping 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and this cutting edge brand-new diet plan medicine has actually been shown to promote weight reduction and accelerate the metabolic process, enabling you to lose more weight and also maintain it off completely.
Deixando cair 50 ou 60 libras extra pode ser uma verdadeira dificuldade, e esta nova droga plano de dieta inovadora foi mostrado para anunciar a redução de peso e acelerar o metabolismo, o que lhe permite lançar ainda mais peso e mantê-lo completamente.

Dropping 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and this cutting edge new diet regimen chemical has been shown to advertise fat burning as well as accelerate the metabolic rate, allowing you to shed more weight and maintain it off for good.
Descendo 50 ou 60 libras extra pode ser um desafio real, e também esta dieta química novíssimo avançada, na verdade, foi mostrado para fazer propaganda de gestão de peso, bem como acelerar o processo metabólico, permitindo-lhe lançar ainda mais peso e mantê-lo para o bem.

Dropping 50 or 60 pounds can be a genuine difficulty, and this innovative new diet regimen medication has been shown to advertise weight management and quicken the metabolic process, permitting you to lose more weight and also keep it off for good.
Deixando cair 50 ou 60 libras extra pode ser um verdadeiro obstáculo, e este novo e revolucionário produto químico regime de dieta foi revelado para anunciar a queima de gordura e acelerar o metabolismo, permitindo que você a perder mais peso, bem como mantê-lo fora para sempre.

Going down 50 or 60 pounds can be a genuine difficulty, and this advanced brand-new diet regimen medication has been revealed to promote weight reduction and accelerate the metabolic process, allowing you to lose even more weight and also keep it off completely.
Deixando cair 50 ou 60 libras extra pode ser um verdadeiro desafio, e este novo e revolucionário produto químico regime de dieta foi mostrado para promover a gestão de peso e acelerar a taxa metabólica, permitindo-lhe a perder mais peso, bem como mantê-lo completamente.

Dropping 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and this advanced brand-new diet plan medication has been revealed to promote fat burning as well as quicken the metabolic rate, allowing you to shed more weight and maintain it off for good.
Deixando cair 50 ou 60 libras pode ser uma dificuldade real, e este produto químico novo regime de dieta avançado foi realmente revelou para anunciar a perda de peso e acelerar o processo metabólico, o que lhe permite lançar mais peso, bem como mantê-lo fora para sempre.

Going down 50 or 60 pounds can be a genuine difficulty, as well as this cutting edge new diet medicine has actually been revealed to promote weight loss and also speed up the metabolism, permitting you to shed more weight and maintain it off forever.
Deixando cair 50 ou 60 libras extra pode ser uma dificuldade real, e também esta nova medicação regime de dieta avançado foi revelado para fazer propaganda de perda de peso e também acelerar a taxa metabólica, o que lhe permite perder ainda mais peso, bem como mantê-lo fora completamente.

Going down 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and this advanced brand-new diet regimen drug has been revealed to promote fat burning and accelerate the metabolic process, enabling you to lose more weight and also maintain it off for good.
Deixando cair 50 ou 60 libras extra pode ser um verdadeiro desafio, bem como esta nova droga regime de dieta avançado foi mostrado para fazer propaganda de gestão de peso, bem como acelerar o processo metabólico, permitindo-lhe lançar ainda mais peso, bem como mantê-lo fora para sempre.

And they also provide local and regional communities which have genuine difficulties diversifying their economic fabric with an economic alternative, thereby ensuring their survival.
Constituem, também, uma alternativa económica para as regiões e para as comunidades locais que sentem dificuldades reais em diversificar o seu tecido económico, assegurando a sobrevivência das mesmas.

No one who looks at these issues realistically can ignore the genuine difficulties which the Church encounters at the present moment.
Quem considerar estas questões de forma realista não pode ignorar as dificuldades autênticas que a Igreja encontra actualmente.

While women encounter genuine difficulties in integrating into the labour market or reconciling work and family life, these difficulties are heightened when we are talking about a rural environment.
Se as mulheres se depararam com verdadeiras dificuldades para se integrarem no mercado de trabalho ou para conciliarem a vida familiar e profissional, estas dificuldades agravam-se quando falamos do ambiente rural.

Macedonia is a country with great prospects in Europe mainly because it also has great economic prospects in the Balkans, a region that has genuine difficulties, is prospering economically, and is conducting the negotiations with élan- which is very positive.
A Macedónia é um país com grandes possibilidades na Europa, sobretudo porque tem grandes possibilidades económicas nos Balcãs, uma região com verdadeiras dificuldades, e porque é economicamente próspera e conduz as negociações com entusiasmo- o que é muito positivo.

I suggest to the presidency that, with regard to the many genuine difficulties that exist at the present time between Arab countries and the western countries, there is perhaps a need for a study on how best relations between the European Union and these countries might be improved.
No que toca às muitas e genuínas dificuldades que se verificam, no momento presente, entre os países árabes e os países ocidentais, sugiro à Presidência que talvez haja necessidade de um estudo sobre os meios mais aptos a melhorar as relações entre a União Europeia e os referidos países.

Or they may be based on reality. But either way, we have a Savior who can help us dispel what isn't real, bring a greater good from the genuine difficulties, and help us through the challenges, so that we can grow wiser, stronger, and more like Him.
Independentemente dessas" pedras" lançadas contra nós serem reais ou não passarem de mal-entendidos, temos um Salvador que pode nos ajudar a dissipar o que não é verdadeiro, gerar benefícios a partir das verdadeiras dificuldades e nos ajudar a enfrentar os desafios para adquirirmos sabedoria, nos tornarmos mais fortes e sermos mais como Ele.

This legal situation poses genuine difficulties insofar as, on the one hand, Regulation 1191/69, which applies to most cases of compensation for public transport, no longer corresponds to the economic realities of the sector and, on the other, in the event of derogation from the rules for local transport it is very difficult to verify compliance with the“four Altmark criteria” since the assessment of the fourth criterion is particularly unsuited to the specific characteristics of the sector.
Esta situação jurídica coloca dificuldades reais na medida em que, por um lado, o Regulamento nº 1191/69, aplicável à maioria das compensações a favor dos transportes públicos, já não corresponde à realidade económica do sector e em que, por outro lado, em caso de derrogação às regras relativamente aos transportes locais, é muito difícil verificar o respeito dos" quatro critérios Altmark", dado que o exame do quarto critério está especialmente inadaptado às especificidades do sector.