O Que é GET YOU OUTTA em Português

• tirar-te
• sair de
• te tirar de

Exemplos de uso de Get you outta em Inglês e suas traduções para o Português

Get you outta here.
Vou-vos tirar daqui.

I'm gonna get you outta here.
Eu vou tirar-te daqui.

Get you outta that dorm room.
Sai-me desse quarto fechado.

We gotta get you outta there.
Temos de te tirar daí.

Get you outta here in a couple of days.
Tira-te daqui em poucos dias.

I gotta get you outta here.
Tenho de te tirar daqui.

Don't worry, Holt, we're gonna get you outta here!
Não te preocupes, Holt, vamos tirar-te aqui!

Let's get you outta here.
Vamos tirar-te daqui.

I promise you I'm gonna get you outta there.
Prometo-te que vais sair daí.

Let's get you outta here, Buzz.
Vamos tirar-te daqui, Buzz.

Pl…- Mr. Durant, let's get you outta here.
Sr. Durant, vamos sair daqui.

I will get you outta here.
Eu vou tirar-te daqui.

What if I told you I could get you outta here?
E se eu vos dissesse que posso tirar-vos aqui?

I had to get you outta there somehow.
Tinha de o tirar de lá.

We're gonna get you wrapped up and get you outta here.
Nós vamos te cobrir e tirar você daqui.

We gotta get you outta here.
Temos de o tirar daqui.

You let Ellen and the boy go and I will get you outta here.
Deixa a Ellen e o menino ir que vou tirar-te daqui.

We will get you outta here.
Nós vamos te tirar daqui.

What do you say we get you outta here?
Que tal se sairmos daqui?

We will get you outta here.
Nós vamos tirar-te daqui.

I came to find you. Get you outta here.
Vim à tua procura para te tirar daqui.

I'm gonna get you outta here, Dad.
Vou tirar-te daqui, pai.

Right now, looks like we oughta get you outta this county.
Neste momento, parece que temos de o fazer sair deste condado.

We have to get you outta here, where's Graham?
Temos que te tirar daqui, onde está Graham?

Come on, we will get you outta here.
Anda lá, vamos sair daqui.

SAWYER: I gotta get you outta here. JULIET: We can go dutch.
SAWYER: Eu tenho que te tirar aqui. JULIET: Podemos dividir a conta.

Chris, I'm gonna get you outta here.
Chris, vou tirar-te daqui.

We gotta get you outta here.
Temos de tirar-te daqui.

Come on, let's get you outta here.
Vá lá, vamos-te tirar daqui.

We gotta get you outta here.
Temos de te tirar daqui.