O Que é GET YOU OUT OF THERE em Português

• tirar-te de aí
• tirar-te de lá
• tirar-te aí
• te tirar daí
• te tirar de aí

Exemplos de uso de Get you out of there em Inglês e suas traduções para o Português

I will get you out of there!
Vou te tirar daí!

Don't worry. I'm… I'm gonna get you out of there.
Não te preocupes, vou tirar-te daí.

I will get you out of there.
Eu vou tirar-te daí.

It's Kincaid, hang on, I will get you out of there.
É Kincaid, aguente, vou tirar-te daí.

I will get you out of there.
Eu vou tirar-te de lá.

Get what we need, and let's get you out of there.
Já temos o que queríamos. Vamos tirar-te daí.

Let's get you out of there so I can.
Vamos tirar-te daí para que eu.

We may need to change the plan and get you out of there.
Talvez seja melhor alterarmos os planos e tirarmos-te daí.

I'm gonna get you out of there.
Eu vou tirar-te daí.

I think I found something that could help get you out of there.
Acho que encontrei uma coisa que pode ajudar a tirar-te daí.

We're gonna get you out of there.
Vamos tirar te daí.

I will get you out of there, no matter how long it takes!
Vou tirar-te daí, seja lá quanto tempo demorar!

Hold on, I will get you out of there.
Espera, eu vou tirar-te aí!

We will get you out of there, all right?
Nós vamos tirar-te daí, pode ser?

Once medical clears you, we will get you out of there.
Logo que os médicos te libertem, vamos tira-te daí.

We will get you out of there.
Vamos tirar-vos daí para fora.

You can do whatever you want after I get you out of there.
Podes fazer o que quiseres depois de eu te tirar daí.

We had to get you out of there.
Tínhamos que tirá-lo de lá.

CLAIRE: I'm gonna get you out of there.
CLAIRE: Eu vou te tirar daí.

I'm gonna get you out of there, I promise.
Vou tirar-te de lá, prometo.

We have to get you out of there.
Temos que te tirar daí.

I'm gonna get you out of there, hon. I promise.
Eu vou te tirar daí querida, eu prometo.

Hold on, we will get you out of there!
Aguenta, nós vamos tirar-te aí!

We had to get you out of there before we closed the barrier.
Nós tivemos que sair de lá, antes que a barreira fosse ativada novamente.

We're gonna get you out of there.
Nós vamos tirar-te daí.

We're gonna get you out of there, try to stay calm.
Vamos tirar-vos daí, tentem ficar calmos.

We're gonna get you out of there.
Nós vamos te tirar de lá.

Sam, let's get you out of there.
Sam, vamos lá tirar-te daí.

I'm gonna get you out of there, okay?
Vou-te tirar daí, está bem?

We're gonna get you out of there, okay?
Vamos tirar-te daí, está bem?