What is the translation of " HOZNI ONNAN " in English?

• get you out of there

Examples of using Hozni onnan in Hungarian and their translations into English

Ki tudlak hozni onnan!
I can get you out.

Hagyományosan azt szeretnénk, ha az olvasók sok kellemes benyomást kelthetnének Ausztriából, és ebben a cikkben meg fogjuk mondani, hogy milyen ajándékokat és ajándékokat lehet hozni onnan.
Traditionally, we wish all readers to bring a lot of pleasant impressions from Austria, and in this article we will tell you about what souvenirs and gifts can be brought from there.

Ki kell hozni onnan.
We must get him out.

És azt hiszitek, hogy ki tudjuk hozni onnan?
And you think we can get him out?

Ki fogom hozni onnan!
I'm gonna get him out.

Tudod, Daniel, nem csak ki akartalak hozni onnan.
I didn't just want to get you out, daniel.

El kell hozni onnan.
He's gotta get out of there.

Nézze, Dennis ki fogja hozni onnan.
Look, Dennis will see he gets out.

Ki fogom hozni onnan… valahogy.
I'm gonna get you out of there… somehow.

Ne tegye, nézze ki tudom hozni onnan.
Don't do it. Look, I can get you out of there.

Ki fogunk hozni onnan, oké?
We're gonna get you out of there, okay?

Ellen, ki akarlak hozni onnan.
Ellen, I'm going to bring you out.

Ki fogunk hozni onnan, amilyen gyorsan csak lehet, jó?
We're gonna get you out of there as soon as we can, okay?

De ki fogom hozni onnan.
But I will get him out.

És ha ki akarom hozni onnan, és bizony ezt szeretném, akkor nem beszélgethetek közben.
And if I'm going to get you out of there, which I am, I can't talk to you at the same time.

Csak ki akarom hozni onnan.
I just wanna get her out.

Ki fogunk hozni onnan, jó? Ígérem!
We will gonna get you out of there, I promise!

Ki tudom őt hozni onnan.
I can get him out of there.

Ki fogjuk hozni onnan.
We will get him out.

Ki fogunk hozni onnan.
We're gonna get you out.

Ki fogjuk hozni onnan!
We're gonna get her out.

Ki fogunk hozni onnan.
We will get you out of there.

Ki fogjuk hozni onnan.
We will get you out of there.

Ki fogunk hozni onnan.
We're gonna get you out of here.

Le foglak hozni onnan.
I'm gonna get you down.

Pitkin, mit hoz onnan bentről?
Pitkin, what have you got in there?

Milyen„üzenetet” hoz onnan?
What'message' do you get from this?

Én eljuttatom ebbe az állapotba- de ki is hozom onnan!".
I can do the same thing, but I bring this out.”.

Úgy két perccel később Eliska kiment a konyhába, és hozott onnan egy éles kést.
Eliska then went to the kitchen about two minutes later and picked out a sharp cutlery knife.

Magához vett tehát Ebed-Melek harminc embert, és bement a király palotájába, a kincstár alatti terembe, és hozott onnan elnyűtt ruhadarabokat és szakadozott posztókat, és leengedte azokat Jeremiásnak köteleken a verembe.
So Ebedmelech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took from there rags and worn-out clothes and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.