O Que é GETTING SOMEWHERE em Português

• chegar a algum lado
• chegando a algum lugar
• chegar a algum lugar

Exemplos de uso de Getting somewhere em Inglês e suas traduções para o Português

We're getting somewhere.
Estamos chegando lá.

I felt… we were really getting somewhere.
Senti que estávamos chegando a algum lugar.

Getting somewhere in life takes dedication.
Chegar a algum lugar na vida requer dedicação.

Now we're getting somewhere.
Agora, estamos a chegar lá.

How can we walk away just when we're getting somewhere?
Como podemos afastar-nos quando estamos a conseguir algo?

Now we're getting somewhere.
Agora estamos chegando a algum lugar.

I spent two years on it with Matan, and we're finally getting somewhere.
Fiquei 2 anos nisto com Matan, e estamos chegando a um lugar.

Now we' re getting somewhere.
Agora nós' re chegando a algum lugar.

And the going is good, we are getting somewhere.
E estamos indo bem, estamos chegando a algum lugar.

No. We're getting somewhere, ellen.
Não, estamos a chegar a algum lado, Ellen.

I thought we were finally getting somewhere.
Eu pensei que nós éramos finalmente chegando a algum lugar.

I must be getting somewhere near the centre of the earth.
Eu devo estar chegando a algum lugar perto do centro da terra.

You thought you were getting somewhere?
Pensavas que ias chegar a algum lado?

Oh, now we're getting somewhere.
Ah, agora estamos chegando a algum lugar.

Because I think we're finally getting somewhere.
Porque acho que finalmente estamos a chegar a algum lugar.

Now we're getting somewhere.
Agora estamos a chegar a algum lugar.

Breathe it in, Miller, we're getting somewhere.
Respire-o, Miller, estamos a chegar a algum lado.

So, finally getting somewhere.
Finalmente estamos a chegar a algum lugar.

It looks like we're getting somewhere.
Parece que estamos conseguindo alguma coisa.

OK, now we're getting somewhere.
Ok, agora nós estamos chegando em algum lugar.

At last I think I'm getting somewhere.
Finalmente penso que estou chegando a algum lado.

We were just getting somewhere.
Agora que estávamos a chegar a algum lado.

All right, now we're getting somewhere.
Muito bem. Agora estamos a chegar a algum lado.

Okay, we're getting somewhere.
Muito bem, já estamos a chegar a algum lado.

Okay, so, now we're getting somewhere.
Muito bem. Agora estamos a chegar a algum lugar.

I think you're getting somewhere, at last.
Acho que estás a chegar a algum lado, finalmente.

We were talking. We were getting somewhere.
Não, nós estávamos a falar, estávamos a chegar a algum lado.

We are actually getting somewhere this year.
Este ano, estamos efectivamente a chegar a algum lado.

We were finally getting somewhere.
Finalmente estávamos a chegar a algum lado.

But dad, I'm finally getting somewhere with my research.
Mas pai, finalmente estou a chegar a algum lugar com a minha pesquisa.