O Que é GIFTED STUDENTS em Português

• alunos superdotados
• superdotação
• estudantes dotados

Exemplos de uso de Gifted students em Inglês e suas traduções para o Português

Gifted students learn more quickly.
Os alunos talentosos aprendem mais rápido.

In short, this is a contribution towards a differentiated teaching for gifted students.
Enfim, é uma contribuição para um ensino diferenciado aos superdotados.

Ensure that gifted students were not denied access to education for economic reasons;
Assegurar que não era recusado o acesso à educação a estudantes dotados, por motivos económicos;

Educators immediately pushed to identify gifted students and serve them in schools.
Educadores imediatamente se mobilizaram para identificar estudantes superdotados e conceder-lhes dedicação especial.

The main purpose of this study was to analyze the moral judgement of high ability/gifted students.
O presente estudo teve como objetivo principal analisar o juízo moral de estudantes com altas habilidades/superdotação.

He is placed in a class for gifted students or'Krelboynes" as they are known at the school.
Malcolm é de inteligência acima da média e, por isso, é colocado em uma classe para alunos superdotados ou Krelboynes como são conhecidos na escola.

Currently we live a new educational paradigm of inclusion of students with disabilities, pervasive developmental disorders and high ability/gifted students in regular classrooms.
Atualmente vivemos o novo paradigma educacional da inclusão de alunos com deficiência, transtornos globais do desenvolvimento e altas habilidades/superdotação em classes comuns do ensino regular.

Several experts agree that gifted students have psychological and behavioral peculiarities substantially different from those of the general population.
Diversos especialistas concordam que os superdotados apresentam peculiaridades psicológicas e comportamentais substancialmente diferentes daquelas da população em geral.

The objective of this study is to characterize the profile concerning social demographic and clinic aspects, and to evaluate life quality of gifted students assisted by a specialized service.
O presente estudo tem por objetivo geral caracterizar o perfil de superdotados atendidos em um serviço público especializado quanto aos aspectos clínicos e sociodemográficos, avaliando a qualidade de vida.

The first article, a theoretical paper called"Gifted students with a coexisting disability: the twice exceptional" examines issues related to the condition of double exceptionality.
O primeiro artigo, teórico,"Gifted Students with a Coexisting Disability: The Twice Exceptional", examina questões relacionadas ao quadro da dupla excepcionalidade.

In the course'Educating the Gifted' you will focus on specific research and practices concerning gifted education and work on practical cases of individuals and/or groups of gifted students.
No curso'Educando o Superdotado', você se concentrará em pesquisas e práticas específicas relacionadas à educação superdotada e trabalhará em casos práticos de indivíduos e/ ou grupos de alunos superdotados.

Having the gifted students as object of study, the research has as participants, teachers, students, and family members of the gifted students. by means of interviews, discussion groups and ma.
Tendo como objeto de estudo os alunos superdotados, a pesquisa tem os seguintes participantes: professores, alunos, e familiares que são abordados através dos recursos: entre.

In this research we propose the integration of educational robotics to the teaching-learning of gifted students, in order to achieve a method that encourages gifted students to"learn to learn" process.
Nesta pesquisa propomos a integração da robótica educativa ao processo de ensinoaprendizagem do aluno superdotado, de modo a alcançar um método que incentive alunos superdotados a"aprender a aprender.

This dual degree will afford gifted students a unique combination of sports industry experience and business knowledge, skills, and abilities relative to assuming an executive sports business person.
Este grau dual proporcionará alunos superdotados uma combinação única de experiência da indústria do esporte e conhecimento do negócio, habilidades e capacidades relativas de assumir uma pessoa executivo de negócios do esporte.

It was observed the lack of familiarity of the teachers regarding the phenomenon of giftedness and the perception that gifted students would be able to solve classic logic exercises, unlike the regular studentes.
Constatou-se a falta de familiaridade dos professores à respeito do fenômeno da superdotação e a percepção de que os alunos superdotados conseguiriam resolver os exercícios de lógica clássica, à diferença dos alunos regulares.

Whether you are planning to study music, film/video, theatre arts, audio, education, business, music business, or mass communication, you will find yourself working with inspired and dedicated faculty and with gifted students every day.
Se você está planejando para estudar música, cinema/ vídeo, artes cênicas, áudio, educação, negócios, negócio da música, ou comunicação de massa, você vai encontrar-se a trabalhar com o corpo docente inspirada e dedicada e com alunos superdotados a cada dia.

This was going to be for journalists, now it is going to be for all high school teachers, and gifted students, because they will be able to receive this narrative writing course through the TV sets and the video cassettes in the schools.
Era para os jornalistas mas agora vai ser para todos os professores, e para os alunos avanzados, porque vão receber um curso de técnicas narrativas nos televisores, com o respectivo vídeo, que estão nas escolas.

You will improve your academic research skills and learn about diagnostics and treatment of problems related to giftedness, and you will learn to apply this theoretical knowledge within a specific educational situation with gifted students.
Você aperfeiçoará suas habilidades de pesquisa acadêmica e aprenderá sobre diagnósticos e tratamento de problemas relacionados a superdotação, e aprenderá a aplicar esse conhecimento teórico dentro de uma situação educacional específica com alunos superdotados.

In Belgium, Denmark and Sweden, this kind of fund already existed at the start of the 1950s to assist gifted students, prior to the establishment of arrangements geared to helping financially poor students irrespective of their academic merit.
Na Bélgica, Dinamarca e Suécia, este tipo de fundo já existia no início dos anos 50 para apoiar estudantes dotados, antes do estabelecimento de programas visando ajudar financeiramente estudantes pobres, independentemente do seu mérito académico.

The gifted students with 18 years old or less were selected from child neurology outpatient clinic of learning deviations(learning deviations ambulatory) of clinical hospital of unesp- botucatu in the years 2008 to 2014 by wechsler intelligence scales results above 120.
Os superdotados com até 18 anos de idade foram selecionados do ambulatório de desvios da aprendizagem da disciplina de neuropediatria do hospital das clínicas da unesp de botucatu de 2008 a 2014 através do resultado de quoeficiente de inteligência da escala wechsler de 120 ou mais.

He later transferred to the Hauptkadettenanstalt Groß Lichterfelde, where in his final year he belonged to the top class for gifted students and was chosen, as his brother Adolf five years before, as a page by Empress Augusta Victoria.
Mais tarde seria transferido para a Hauptkadettenanstalt Groß Lichterfelde, onde, no último ano, fez parte da turma principal para estudantes com talento, e foi escolhido, tal como o seu irmão Adolf cinco anos antes, para pagem pela imperatriz Augusta Vitória de Schleswig-Holstein.

Maestro Paulo Rydlewski, conductor of the ParaisÃ3polis Youth Orchestra, not only performed with some of his gifted students, he also gave thanks for the new building where the orchestra will be able to use spaces established and reserved for its activities on a permanent basis.
Maestro Paulo Rydlewski, regente da Orquestra Filarmônica de Paraisópolis, não apenas performou junto a seus talentosos alunos, mas também agradeceu pelo novo edifício onde a orquestra poderá usar, de maneira permanente, espaços estabelecidos e reservados para as suas atividades.

Aiming to make learning pleasurable, stimulating and attractive, educational robotics is an opportunity to encourage gifted students to explore their potential through a new dynamic of studies in which the student is an active agent in the teaching-learning process.
Visando tornar o aprendizado prazeroso, estimulante e atrativo, a robótica educativa apresenta-se como uma possibilidade de incentivar o aluno superdotado a explorar suas potencialidades, através de uma nova dinâmica de estudos em que o aluno é agente ativo no processo ensino-aprendizagem.

Mary Daas, your gifted student.
Mary Daas, sua aprendiz talentosa.

He plays Daniel, the gifted student.
Interpreta Daniel, o estudante sobredotado.

The as in math and science tells he's a gifted student.
As notas altas em matemática e ciências dizem que ele era um aluno talentoso.

I see by your transcript that you're a remarkably gifted student.
Vejo, pela tua ficha, que és um estudante de talento excepcional.

Arthur was a gifted student and was promoted two classes ahead of his age.
Arthur era um estudante talentoso e foi promovido duas classes à frente de sua idade.

I cannot lead another gifted student to power… Only to lose him to the darkness.
Não posso conduzir outro aluno dotado ao poder para depois o perder para as trevas.

Dev was a gifted student who quickly impressed me with his innate ability to communicate a wide variety of characters imaginatively and creatively.
Dev era um estudante talentoso que rapidamente me impressionou com sua capacidade inata para comunicar uma grande variedade de personagens imaginativa e criativa.