O Que é GIVE PRECEDENCE em Português

• dar precedência
• dar preferência
• dão prioridade
• privilegiar
• dar primazia

Exemplos de uso de Give precedence em Inglês e suas traduções para o Português

Why give precedence to Free Software at school?
Porque dar preferência ao Software Livre na escola?

The bourgeoisie impede this development and give precedence to"national" development.
A burguesia impede esse desenvolvimento e dá precedência ao desenvolvimento"nacional.

Give precedence to chat window highlight colors.
Dar precedência às cores de realce da janela de conversação.

She therefore deeply resented having to give precedence in England to the Princess of Wales.
Assim, ela ressentia-se profundamente de ter que render precedência à cunhada, a princesa de Gales.

Because you give precedence to worldly things, God appears to have receded to the background.
Ele é sempre a primeira pessoa, o“Eu”, sempre à frente de si. Como a sua pessoa dá precedência às coisas do mundo, Deus parece ter-se retirado para um segundo plano.

The Treaty left this task to the national courts which must in the case of conflict between national and Community law give precedence to the latter.
O Tratado atribuiu esta tarefa aos juízes nacionais, que devem, em caso de conflito entre o direito nacional e o direito comunitário, dar primazia a este último.

But everything said up to now must give precedence to evangelization, which is our first task.
Mas tudo o que foi dito até agora deve dar precedência à evangelização, que é o nosso primeiro dever.

We must give precedence to mechanisms which facilitate the access of citizens to the courts so that their rights and lawful interests can be enforced throughout the Union.
Temos de dar primazia a mecanismos que facilitem o acesso dos cidadãos aos tribunais para que os seus direitos e legítimos interesses possam ser aplicados em toda a União.

Uncontrolled intersections In most states,'priority-to-the-right' rules apply at uncontrolled intersections, whereby vehicles give precedence to any others approaching from the right.
Na maioria dos estados, as regras de"prioridade à direita", em que os veículos dão prioridade a quaisquer outros que se aproximem pela direita, se aplicam nos cruzamentos não controlados.

When making the allocation they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority farmers.
Ao fazê-lo, devem dar precedência, em especial, a novos produtores, a jovens agricultores ou a outros agricultores prioritários.

Thus the Commission's proposal seeking to modify the way in which airspace is shared between civil and military use should not give precedence to purely commercial interests to the detriment of security.
Assim, a proposta da Comissão, cujo objectivo é modificar a repartição do espaço aéreo entre utilização civil e utilização militar, não deve privilegiar interesses estritamente comerciais em detrimento da segurança.

I do not share the view that we should give precedence to subjects such as mathematics, geography and foreign languages rather than sport.
Não considero que se deva privilegiar matérias como a matemática, a geografia e as línguas estrangeiras relativamente ao desporto escolar.

Ladies and gentlemen, I draw your attention to the definitions adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, which give precedence to the physical characteristics of the battery over the way in which it is used.
Caros colegas, chamo a vossa atenção para as definições adoptadas pela Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar, que dão a primazia às características físicas da bateria sobre a natureza da utilização.

But we would give precedence to those projects likely to encourage cooperation between the different population groups in former Yugoslavia.
Não obstante, gostaríamos de dar prioridade aos projectos que possam promover a cooperação entre os diversos grupos populacionais da ex-Jugoslávia.

In the case of persons(re-)entering adult education from another labour market situation, NA may give precedence to applicants who are able to demonstrate that their(re-)commencement of work in adult education is imminent.
No caso de indivíduos que entrem ou retomem a educação de adultos a partir de outra situação no mercado de trabalho, a AN poderá dar preferência a candidatos capazes de demonstrar que o respetivo(re)início de funções em educação de adultos está iminente.

We must give precedence to mechanisms which facilitate the access of citizens to the courts so that their rights and lawful interests can be enforced throughout the Union.
Temos dar prioridade a mecanismos que facilitem o acesso dos cidadãos aos tribunais, de modo a que seja possível fazer valer os seus direitos e interesses legítimos em toda a União.

If you cannot to pay the installment and go for Hajj at the same time, then you must give precedence to paying off the installment that is due, and delay Hajj until you can afford it, because Allaah says interpretation of the meaning.
Se você não pode pagar a prestação e ir para o Hajj, ao mesmo tempo, então você deve dar preferência a pagar a parcela que é devida, e atrasar o Hajj até que você possa pagar por ele, porque Allah diz interpretação do significado.

They give precedence to those who spent and fought before the victory- the treaty of al-Hudaybiyah- over those who spent and fought afterwards, because Allaah says interpretation of the meaning.
Eles dão prioridade para aqueles que passaram e lutaram antes da vitória- o tratado de al-Hudaybiyah- sobre aqueles que passaram e combateram posteriormente, porque Allah diz interpretação do significado.

Some narrated two reports from Ahmad concerning the issue of regarding the people of bid'ah as kuffaar in all cases, to the point that it seems that there was a conflict between these reports as to whether the Murji'ah and the Shi'ah who give precedence to'Ali are to be regarded as kuffaar.
Alguns narraram dois relatos de Ahmad, sobre a questão de considerar o povo da bid'ah como kaafir em todos os casos, ao ponto que parece que havia um conflito ente estes dois relatos sobre se os Murji'ah e os Shi'ah, que dão preferência a'Ali, serem considerados como kuffaar.

Even though Elisabeth had to give precedence to Mary(since Mary was already a crowned queen), the two would remain close friends for the rest of their lives.
Mesmo que Isabel tivesse que dar precedência a Maria(já que Maria já era uma rainha coroada), as duas permaneceriam amigas íntimas pelo resto de suas vidas.

As women are traditionally more at risk of poverty and low incomes because they interrupt or end their professional careers in order to start a family, give precedence to their husbands' careers or care for children and the elderly, the rapporteur is proposing an adequate means of enhancement.
Uma vez que as mulheres são tradicionalmente mais ameaçadas pela pobreza e por baixos rendimentos por cessarem ou interromperem a actividade profissional para se dedicarem à família, por darem prioridade às carreiras dos maridos ou para cuidarem dos filhos e dos familiares idosos, o relator apresenta uma proposta adequada de melhoria.

As concerns family relationships, give precedence to the accepted customs of family life as you find them established in the day and generation of your bestowal.
No que diz respeito às relações familiares, dês precedência aos costumes consagrados de vida familiar, do modo como os encontrares estabelecidos nos dias e geração da tua auto-outorga.

These rulings give precedence to the freedom to provide services and the freedom to establish businesses over the defence of national workers' interests and rights against social dumping.
Estas decisões concedem primazia à livre prestação de serviços e à liberdade de empresa sobre a defesa dos interesses e dos direitos dos trabalhadores nacionais contra o dumping social.

As concerns family relationships, give precedence to the accepted customs of family life as you find them established in the day and generation of your bestowalˆ.
No que diz respeito às relações familiares, dês precedência aos costumes consagrados de vida familiar, do modo como os encontrares estabelecidos nos dias e geração da tua auto-outorga.

So long as the Member States give precedence to their justified national interests over the general European interest in regard to the coordination and use of European airspace, we will see no radical changes.
Não conseguiremos alcançar quaisquer alterações de fundo enquanto os Estados-Membros derem prioridade aos seus compreensíveis interesses nacionais na coordenação e utilização do espaço aéreo.

The regions covered by Objectives 1 and 6 certainly give precedence to technological research and development, but in a most uneven way: half of the Objective 1 regions scarcely have the infrastructures needed and exhibit a weak innovative impulse, compared with just a quarter that demonstrate a strong potential in that respect.
As regiões dos Objectivos nºs 1 e 6 privilegiam evidentemente a investigação e o desenvolvimento tecnológico, mas de forma muito desigual: metade das regiões que beneficiam do Objectivo nº 1 mal dispõe das infra-estruturas necessárias e dá mostras de uma fraca capacidade de inovação, contra apenas um quarto que apresenta um forte potencial na matéria.

So the aayah gives precedence to the Muhaajireen over the Ansaar.
Assim, a ayah dá precedência aos Muhaajirin sobre os Ansaar.

She shouldn't be giving precedence to her job over me.
Ela não deveria estar dando prioridade ao seu trabalho sobre mim.

We have given precedence to the teachings of men over the word of God.
Temos dado prioridade para os ensinamentos dos homens sobre a palavra de Deus.

It concerns culture and gives precedence to non-commercial, cultural exchanges.
Ele diz respeito à cultura e também dá preferência ao intercâmbio cultural não comercial.