O Que é GIVEN THE LENGTH em Português

• dada a extensão
• dada a duração

Exemplos de uso de Given the length em Inglês e suas traduções para o Português

Which is… Ironic, given the lengths that that man went to in the past.
O que é… irónico, dado os esforços que o homem fez no passado.

It would be unreasonable to continue voting now, especially given the length of the reports.
Não seria razoável prosseguir as votações, atendendo sobretudo à extensão dos relatórios.

Given the length, magnitude and nature of required reforms in Greece, national unity is a prerequisite for success.
Atendendo à extensão, à magnitude e à natureza das reformas exigidas na Grécia, a unidade nacional é uma condição prévia para o sucesso.

Others argued that an objective of 135g CO2/km was difficult to achieve by 2020 and asked for more time, given the length of investment cycles in the automotive sector.
Outras argumentaram que era difícil atingir o objectivo de 135g CO2/km até 2020 e pediram mais tempo, dada a extensão dos ciclos de investimento no sector automóvel.

However, given the length of the title, some journals(e.g., Journal of Science Education and Technology) use citation formats that include the abbreviated citation form.
Contudo, devido à extensão do título(por exemplo, Journal of Science Education and Technology), algumas publicações utilizam sistemas de citação que requerem a forma abreviada.

Applying these equations to the pentagram, the total process seeks to find the length of an outer"arm" of the pentagram(w) given the length from one point to another r.
Aplicando estas equações no pentagrama, é possível obter o comprimento de um"braço" externo do pentagrama(w) dando o comprimento de um ponto a outro(r). Vetor B.

Given the length of the working-day, the rate of surplus-value is determined by the relative duration of the necessary labour and of the surplus-labour in a day.
Para um dado comprimento do dia de trabalho, a taxa de mais-valia é determinada pela relação em que o dia de trabalho se divide em trabalho e sobretrabalho.

We considered that the wear was unacceptable if it was>=1 mm, which would represent more than 0.1 mm of linear wear per year, given the length of follow-up of the patients in our study.
Consideramos um desgaste inaceitável um valor>=1 mm, o que representaria mais do que 0,1 mm de desgaste linear ao ano, dado o tempo de seguimento dos pacientes do nosso estudo.

It also shows that, given the length of waiting lists, the absence of such action will mean that there is very little chance of patients receiving the organs they need.
Esta discussão demonstra igualmente que, face à dimensão das listas de espera, a ausência dessas medidas significará que os doentes terão muito poucas hipóteses de receber os órgãos de que necessitam.

If I do not manage a job in Brussels airport, perhaps I will manage one in Frankfurt airport, to where I often have to travel, given the length of the questions I face here in this Chamber.
Se não conseguir arranjar um emprego no aeroporto de Bruxelas, talvez consiga um no aeroporto de Frankforte, para onde me desloco frequentemente, dado a duração das perguntas que a tenho de responder nesta Assembleia.

Unless a__len metamethod is given, the length of a table t is only defined if the table is a sequence, that is, the set of its positive numeric keys is equal to{1… n} for some non-negative integer n.
A menos que o metamétodo__len seja fornecido, o comprimento de uma tabela t é definido somente se a tabela é uma sequência, isto é, o conjunto de suas chaves numéricas positivas é igual a{1… n} para algum inteiro não negativo n.

In addition, the COR recommends that the directive include as an objective a requirement to work towards this status for all groundwater, regardless of the fact that, for some groundwater resources, it will be impossible to achieve either high or good chemical status by 2010 given the length of the recharging process for groundwater.
O Comité recomenda ainda que a directiva também inclua como objectivo a exigência de perseguir esta meta para todas as águas subterrâneas, independentemente de algumas delas não poderem atingir um estado químico excelente, nem sequer bom, até ao ano 2010, dada a duração do processo de recarga das águas subterrâneas.

Finally, given the length of the transition period before the new rules apply to existing buildings, it is probable in most cases that these buildings would have to be replaced or renovated anyway by the year 2008.
Por fim, dada a extensão do período de transição antes da aplicação das novas normas às instalações existentes, é provável, na maior parte dos casos, que essas instalações tenham que ser substituídas ou renovadas de qualquer modo até ao ano 2008.

Capitalist production once assumed, then, all other circumstances remaining the same, and given the length of the working day, the quantity of surplus-labour will vary with the physical conditions of labour, especially with the fertility of the soil.
Uma vez pressuposta a produção capitalista, a magnitude do sobretrabalho, mantendo-se iguais as demais circunstâncias e numa dada extensão do dia de trabalho, variará com as condições naturais do trabalho, nomeadamente, com a fertilidade do solo.

Given the length of calculations undertaken in this point of the methodology(24 sectors for the export model and 24 for the import model, covering the 27 countries of the enlarged EU and the possibility that the EU dummy is or is not equal to"1"), a decision was taken to present only the summary tables in the body of the Final report document(Tables 8-40 to 8-42, and Tables 8-45 to 8-47), portraying the main results found and providing the process with results.
Dada a extensão da calculatória efectuada neste ponto da metodologia( 24 sectores para o modelo de expor-tações e 24 sectores para o modelo de importações, englobando os 27 países da UE alargada e contemplando a hipótese da dummy UE ser ou não igual a" 1"), optou se por apresentar, tão somente, no corpo do documen- te o do Relatório Final, quadros síntese( Quadros 8-40 a 8-42, e Quadro 8-45 a 8-47) que permitem retratar os principais resultados encontrados e municiar o processo de conclusões.

That system reduces the effective protection the patent confers to a period of time which is insufficient to cover the investment put into the research, given the length of the period elapsing between the filing of an application for a patent for a new plant protection product and authorization to place the said product on the market.
Este sistema reduz a protecção efectiva conferida pela patente a um período insuficiente para fins de amortização dos investimentos efectuados na investigação, dada a extensão do período que vai do depósito dum pedido de patente para um novo produto fitifarmacêutico à autorização de colocação desse produto no mercado.

But the other shoe dropped with this decision:"Given the length of the marriage, the parties' financial circumstances as set forth above, the unequal debt division, the hardship-sharing maintenance award, and the merits of wife's dissipation claim, I am exercising my discretion to award wife $50,000 as a combination dissipation/share of husband's non-marital property award.
Eu não iria encontrá o justo ou razoável, nem eu exercer o meu critério, a esposa prêmio em qualquer lugar perto de 50 % desta diferença" Goal Comentários o outro sapato caiu com esta decisão" Dada a duração do casamento, situação financeira dos partidos estabelecidos acima, à divisão desigual da dívida, o prêmio serviço de compartilhamento de dificuldades, e os méritos da reivindicação dissipação da esposa, estou exercendo minha discrição a esposa prêmio de US$ 50.000, uma dissipação de combinação/ share de não-marital prêmio propriedade do marido.

This account gives the length of the major league"championship season" schedule by league and year.
Esta conta dá o comprimento do calendário do"campeonato" da Major League por liga e ano.

The Greek astronomer and astrologer Hipparchus(190-120 BC) created a table of chord functions giving the length of the chord for each angle, and there are references to his using polar coordinates in establishing stellar positions.
O astrólogo e astrônomo grego Hiparco(190- 120 a.C.) criou uma tabela de funções de corda dando o tamanho da corda para cada ângulo, e existem referências para eles usando coordenadas polares no estabelecimento de posições estelares.

It turned in our midst, talking about dates and do the most absurd calculations, even giving the length of a generation period of 70 years, a folly that is not supported by any serious study.
Voltou-se, em nosso meio, a falar em datas e para isso fazem os cálculos mais absurdos, até mesmo atribuindo à duração de uma geração o período de 70 anos, uma tolice que não encontra respaldo em nenhum estudo sério.

This gave the idea for a second, more ambitious machine- a system of modules for building X, Y and Z axes, the number of modules giving the length of axes required for the size of a typical product of a firm such as his, and actuated by powerful stepper motors to control the movement of the cutting tool.
Esta deu a ideia para uma segunda máquina mais ambiciosa, um sistema de módulos para montar eixos X, Y e Z, o número de módulos dando o comprimento de eixo suficiente paro o tamanho do produto típico de uma firma coma a dele, e acionados por potentes"step motores"(motores à passos) para controlar o movimento da ferramenta.

Construct a circle with the diameter given by the length of this segment.
Construir um círculo com o diâmetro dado pelo comprimento deste segmento.

Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment.
Escala um objecto através de um ponto, usando a relação dada pelo comprimento de um segmento.

An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment.
Um objecto escalado através de uma linha, usando a relação dada pelo comprimento de um segmento.

Given by the length of the finished garment.
Comprimento da roupa dado pelo comprimento da peça confeccionada.

Visas are typically given for the length of your course+ 4 weeks.
Os vistos são geralmente a dada para a duração do seu curso+ 4 semanas.

Do the gas springs come only in the given length or force specifications, or are there“intermediate sizes”?
Molas a gás vêm apenas no comprimento dado ou forças especificadas, ou existem"tamanhos intermediários"?

The wave length is given by the equation.
O comprimento de onda é dado pela equação.

Sector_len: constant value defined for a given length in the industry.
Sector_len: valor constante que definimos para obter um determinado comprimento do setor;

This utility removes all characters that come after a given length in the selected cells.
Este utilitário remove todos os caracteres existentes após um dado comprimento nas células selecionadas.