O Que é GIVEN THE LARGE NUMBER em Português

• dado o grande número
• dado o elevado número
• atendendo ao elevado número
• dada a grande quantidade
• considerando o grande número
• face ao grande número

Exemplos de uso de Given the large number em Inglês e suas traduções para o Português

I can see we are doing much good given the large number of surgical patients here in Tumaco.”.
Posso ver como estamos fazendo tanto bem, dado o grande número de pacientes cirúrgicos aqui em Tumaco”.

Given the large number of items on the agenda, it will not be possible to solve any of the problems.
Face ao grande número de pontos da ordem do dia, não será possível resolver nenhum dos problemas.

Furthermore, the case referred to by the Court is alsmost unique, given the large number of persons examined.
Além disso, o exemplo referido pelo Tribunal é quase um caso único dentro do género, dado o número elevado de indivíduos estudados.

Given the large number of applications received, we usually need at least 10 weeks' notice to arrange for a visit.
Devido ao elevado número de pedidos que recebemos, necessitamos normalmente de, pelo menos, dez semanas para organizar uma visita.

In those areas it is hard to imagine that regular elections will be held, given the large number of internally displaced persons", said Fr.
Naquelas regiões, é difícil imaginar que se poderão realizar regularmente as eleições, diante do grande número de deslocados internos”, destaca pe.

However, given the large number of theoretical possibilities, it is possible that this a task cannot be based only on observational data.
No entanto, dado o grande número de possibilidades teóri- cas, esta tarefa não é possível baseando-se apenas em dados observacionais.

No final decision has yet been taken and its future remains uncertain, given the large number estimated that should be used for the reconstruction.
Nenhuma decisão final foi ainda tomada e seu futuro permanece incerto, vista a grande cifra que se estima sirva para a reconstrução.

Well, given the large number of dead bodies rolling around lately, I, uh, thought that lex had eliminated all of his enemies.
Bem, dado o grande número de pessoas mortas que têm aparecido ultimamente, pensava que o Lex já tinha eliminado todos os inimigos.

There can be no doubt at all about the need for this directive, given the large number of people, roughly 15%, who claim they are discriminated against at EU level.
A necessidade desta Directiva é inquestionável, tendo em conta o enorme número de pessoas a nível da UE, praticamente 15%, que afirmam ser alvo de discriminação.

Given the large number of sensors that lead collaborative, It requires that technical programmers are still more and better trained than before.
Dado o grande número de sensores que levam colaborativa, Ela exige que os programadores técnicas ainda são mais e mais bem treinados do que antes.

BETTINI(V).-(IT) Madam President, I want to speak specifically on the Musso report, given the large number of reports under discussion and the short time available.
Bettini(V).-(IT) Senhora Presidente, vou intervir concretamente acerca do relatório Musso, dado o grande número de relatórios em discussão e a pouca disponibilidade de tempo.

Given the large number of additional requests for expenditure, it was no easy task for the Commission to leave this margin free, but it succeeded in the end.
Não foi fácil à Comissão, dado o grande número de pedidos de despesa, conseguir esta margem, mas acabou por conseguir fazê-lo.

As brand image, Belden bet on Grass Valley since in his opinion it has with a branding more seated than Miranda given the large number of areas in which boasts products.
Como imagem de marca, a Belden aposta em Grass Valley, uma vez que na sua opinião com um branding sentem-se mais do que a Miranda deu o grande número de áreas em que possui produtos.

Given the large number of vitamins, minerals, proteins and carbs that they contain, oats are an ideal food for the optimal growth of children.
Dada a grande quantidade de vitaminas e minerais, proteínas e hidratos de carbono, é um alimento ideal para favorecer o óptimo desenvolvimento das crianças.

Considering the probability of irreversibility occurrence as a continuous function of the problem's variable, given the large number of possible interactions, the condition of maximum entropy occurrence can be written as.
Considerando a probabilidade de ocorrência de irreversibilidade como função contínua das variáveis do problema, dado ao grande número de interações possíveis, a condição de ocorrência do máximo de entropia pode ser escrita como.

Given the large number of policies affecting tourism, it is necessary to actively promote better regulation, both at national and European level.
Dado o grande número de políticas que afectam o turismo, é necessário promover activamente e melhor a regulamentação, a nível nacional e europeu.

Although colonies satisfied some of Penna's concerns- like providing a feeling of freedom and possible work in agriculture or manufacturing- they did not present an efficacious solution for Brazil, given the large number of infirm.
Já as colônias, embora reunissem algumas preocupações de Penna- como a sensação de liberdade e a possibilidade de trabalhar na agricultura ou na manufatura, por exemplo- seriam ineficientes para o caso brasileiro por conta do grande número de doentes.

Given the large number of theoretical and political challenges we face daily in the educational field, it was not easy to define the motto of this theme section.
Diante da grande quantidade de desafios teóricos e políticos com que nos deparamos cotidianamente no campo educacional, não foi simples definir o mote dessa seção temática.

Currently the researches have concerned to promote attitudes that divert individuals of non-communicable chronic disease by higher levels of physical activity, given the large number of occurrences of these diseases and at all ages.
Atualmente as pesquisas tem se preocupado em promover atitudes que afastem os indivíduos das doenças crônicas não transmissíveis, mediante níveis mais elevados de atividade física, dado o grande número de ocorrências dessas doenças e em todas as idades.

Given the large number of outputs in eHouse controllers and potentially large number of devices involved, the controller can release a large amount of heat.
Número dado o grande número de saídas em controladores eHouse e potencialmente grande de dispositivos envolvidos, o controlador pode libertar uma grande quantidade de calor.

Given the great interest in European projects that have expressed many teachers and given the large number of these programs, The workshop aims at informing teachers on these, σtnv πapouσίaσn tωv πpoϋπoθέσεωv σuμμεtoχής kaθώς kaι σtnv χaptoγpάφnσή touς.
Dado o grande interesse em projectos europeus que tenham manifestado muitos professores e dado o grande número destes programas, O workshop visa informar os professores sobre estes, σtnv πapouσίaσn tωv πpoϋπoθέσεωv σuμμεtoχής kaθώς kaι σtnv χaptoγpάφnσή touς.

Given the large number of young people under 15 and thanks to regular health assistance, it is possible to forecast the continued growth of the group, albeit in a slow rhythm.
Dado o grande número de jovens com menos de quinze anos e a regularização da assistência, é possível prever o crescimento do grupo, embora a passos lentos.

The pope remained in the custody of the city hall of Anagni, until September 12th(or 13th) when unexpectedly and suddenly he returned to Rome, that he deemed the only place where he could save himself, given the large number of enemies who antagonised him.
O papa permaneceu na custódia da comuna de Anagni, até 12(ou 13) de setembro quando inesperadamente e de repente regressou a Roma, que considerava o único lugar onde podia salvar-se, dado o grande número de inimigos que tinha-se criado.

Given the large number of beneficiaries and the different types of aid schemes involved, it was clear that administering and monitoring this type of aid would require a new approach.
Atendendo ao elevado número de beneficiários e à diversidade dos tipos de ajudas existentes, tornou se evidente que a administração e o controlo deste tipo de ajudas exigia uma nova abordagem.

This renewed dynamism in the Christian community will lead to renewed missionary activity(missio ad gentes), now more urgent than ever, given the large number of people who do not know Jesus Christ in not only far-off countries, but also those already evangelized.
O renovado dinamismo das comunidades cristãs dará um novo impulso também à atividade missionária(missio ad gentes), hoje mais urgente do que nunca, atendendo ao elevado número de pessoas que não conhecem Jesus Cristo não só em terras longínquas, mas também nos Países de antiga evangelização.

Given the large number of Guatemalan citizens residing abroad, on either a temporary or permanent basis, the Guatemalan authorities have adopted a series of measures intended to protect their nationals in other countries.
Dada a grande quantidade de cidadãos guatemaltenses residindo no exterior, seja de forma temporária ou definitiva, as autoridades guatemaltenses têm tomado uma série de medidas para proteger seus cidadãos no exterior.

The renewed dynamism of the Christian communities will give a new impetus to missionary activity(missio ad gentes), urgent today more than ever, given the large number of people who do not know Jesus Christ not only in distant lands, but also in traditionally Christian countries.
O renovado dinamismo das comunidades cristãs dará um novo impulso também à actividade missionária(missio ad gentes), hoje mais urgente do que nunca, atendendo ao elevado número de pessoas que não conhecem Jesus Cristo não só em terras longínquas, mas também nos Países de antiga evangelização.

Given the large number of chemical substances- more than 1 000- and the lack of sufficient information on all of them, we cannot implement this method with the scientific knowledge we currently possess.
Dado o grande número de substâncias químicas- mais de 1 000- e a ausência de informação suficiente sobre todas elas, não podemos aplicar este método com o conhecimento científico que actualmente possuímos.

Surgery of valve disease-Among the surgical treatment of valvular heart disease that deserve put attention, historically, one should mention aortic valve stenosis and mitral stenosis, given the large number of patients undergone surgery and the large number of researchers involved with the matter.
Cirurgia das valvopatias-Dentre as valvopatias passíveis de tratamento cirúrgico a céu fechado, merecem destaque histórico a estenose valvar aórtica e a estenose valvar mitral, face ao grande número de pacientes operados e à grande quantidade de pesquisadores que se envolveram com o assunto.

Given the large number of nations and cultures in the euro area, domestic institutions( rather than a supranational one) were considered best placed to serve as points of access to the Eurosystem.
Dado o elevado número de nações e culturas existentes na área do euro, as instituições domésticas( e não uma instituição supranacional) foram consideradas em melhor posição para actuarem como pontos de acesso ao Eurosistema.