Exemplos de uso de Giving a lecture em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
You're giving a lecture?
Giving a lecture on Hobbs's copycat?
Está a dar uma palestra sobre o imitador do Hobbs?I'm just giving a lecture.
Só vou dar uma palestra.You will find him at the university giving a lecture.
Pode encontrá-lo na Universidade, a dar uma palestra.I'm giving a lecture in 20 minutes.
Vou dar uma palestra dentro de 20 minutos.I mean… you're giving a lecture.
Isto é, vais dar uma palestra.I'm giving a lecture in Torino tomorrow.
Vou dar uma palestra em Turim amanhã.Speak as if you were giving a lecture.
I was giving a lecture at the Army Hospital.
Estava a dar uma palestra no hospital.Only because I happened to be at the Academy giving a lecture.
Só porque estava na Academia a dar uma palestra.I thought he was giving a lecture in Canada.
Pensei que ele ia dar uma palestra no Canadá.Why don't you show us something rather than giving a lecture.
Por que é que não He's actually giving a lecture tonight.
Na realidade, ele vai dar uma palestra esta noite.Ueno died of a cerebral hemorrhage in May 1925 while giving a lecture.
He was giving a lecture about censorship and art.
Ele ia dar uma palestra sobre censura e arte.Such as the Training Division giving a lecture on metaphysics.
Como? Como a Divisão de Treinamento dando uma conferência sobre metafísica.I was giving a lecture somewhere in New York.
Eu estava a fazer uma palestra algures em Nova Iorque.I had that wonderful recurring dream where… I'm giving a lecture naked, and I'm a resounding success.
Oh, he was giving a lecture and he warned us he would be late.
Oh, ele está a dar uma conferência e avisou-nos que vai chegar tarde.As I recall,the last time I saw you, you were giving a lecture to an empty room.
Se bem me lembro,a última vez que te vi, estavas a dar uma conferência para Seldom is giving a lecture on his latest book at Merton College on the 24th!
Seldom vai dar uma conferência sobre o seu último livro no dia 24!It is multifunctional, can be used for teaching, giving a lecture, training or stage illumination.
É multifuncional, pode ser usado para ensinar, dando uma palestra, treinamento ou iluminação de palco.I'm giving a lecture to students on clinical decision-making without the use of ancillary tests.
Vou dar uma palestra a estudantes sobre decisões médicas sem testes auxiliares de diagnóstico.The Lord was primarily teaching about behaviour,not giving a lecture about the state of the dead.
O Senhor está ensinando especialmente sobre o comportamento,não dando uma palestra sobre o estado dos mortos.Major Carter's giving a lecture at the academy in theoretical astrophysics.
A Major Carter está a dar uma conferência na academia da Força Aérea sobre Teorias de Astrofísica.They have got a video of a hot female teacher giving a lecture to a room full of students.
Eles têm I was giving a lecture, saying how time passes differently depending on a person's social class.
Eu estava dando uma aula dizendo que o tempo é vivido diferentemente conforme a classe social.When he was not either attending or giving a lecture, Voronoff visited tourist sites in Rio.
Quando não estava em salas assistindo ou proferindo conferências, Voronoff visitava pontos turísticos da capital nacional.Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously.
Imaginem dar uma palestra e serem capazes de falar simultaneamente com as pessoas na sua língua nativa.Moffat turned the character"more Victorian" in the second series,capitalising more on Cumberbatch's"beautiful voice" to make it sound like"he's giving a lecture.
Steven Moffat tornou a personagem"mais vitoriana" na segunda temporada de forma a aproveitara"bela voz" de Benedict Cumberbatch e para parecer que"ele está a dar uma aula.
