O Que é GLOBAL PROPOSAL em Português

• proposta global

Exemplos de uso de Global proposal em Inglês e suas traduções para o Português

This is a global proposal.
Trata-se de uma proposta global.

Amid the global proposals of education for the twenty-first century, a seductive and effective tool for teaching and learning throughout life is the audiovisual.
Em meio às propostas mundiais de educação para o século xxi, uma ferramenta sedutora e eficaz para o ensino-aprendizagem ao longo da vida é o audiovisual.

There needs to be a global proposal for action.
Creio que seria necessária uma proposta global de actuação.

I expect, within a few weeks, when we have completed the detailed- but, I repeat, open and transparent- examination of all the issues before us, to draw up a global proposal.
Espero, dentro de algumas semanas, quando tivermos completado a análise minuciosa- mas, repito, aberta e transparente- de todas as questões que estão em cima da mesa, elaborar uma proposta global.

In December, when the Presidency's global proposal has been considered, expanded on and discussed, the time to decide will come.
Em Dezembro, quando a proposta global da Presidência tiver sido analisada, aprofundada e debatida, será o momento da decisão.

The Presidency's task was to listen, to expand upon each topic of discussion and it will subsequently be to condense this all into a global proposal, which is exactly what we are preparing to do.
A tarefa da Presidência consistiu em ouvir, em aprofundar todos os temas de debate e consistirá, em seguida, em sintetizar tudo isso numa proposta global; é exactamente isso que nos preparamos para fazer.

These procedures and mechanisms will be the subject of a global proposal from the Commission in 2004, in its third report on economic and social cohesion.
Estas modalidades e estes mecanismos serão objecto de uma proposta global da Comissão em 2004, no seu terceiro relatório sobre a coesão económica e social.

The question therefore remains: why, over and beyond the principle of subsidiarity and the specific measures mentioned by the Commissioner, do we not have a global proposal on the part of the European Commission?
Mas a questão mantém-se: por que motivo, para lá do princípio da subsidiariedade e das medidas específicas citadas pelo senhor comissário, não temos uma proposta global por parte da Comissão Europeia?

We need an enhanced proposal, a global proposal, a proposal with vision and with objectives concerning future relations between the European Union and Ukraine.
Precisamos de uma proposta melhorada, uma proposta global, uma proposta com sonhos e objectivos no que se refere às futuras relações da União Europeia com a Ucrânia.

For the sake of coherence, the Commission decided to present a global proposal covering both fresh and processed fruits.
Por uma questão de coerência, a Comissão decidiu apresentar uma proposta global que cubra tanto os frutos frescos como os transformados.

Considering the new global proposal to make the patient agent of their own care, attending to your family health-disease process, it is necessary to propose low-cost strategies that contribute to the reduction of blood pressure values.
Ao considerar a atual proposta mundial de tornar o paciente agente do seu próprio cuidado, participando a família do seu processo saúde-doença, faz-se necessário considerar esse contexto para propor estratégias de baixo custo, que contribuam para a redução dos valores de pressão arterial.

The significant growth of the countries in south america, concomitant with the process of globalization highlighted the region to confront new global proposals in the social, economic and environmental issues.
O crescimento significativo dos países da américa do sul no período em estudo, concomitante com o aprofundamento do processo de globalização, colocou em evidência a região frente às novas propostas globais nas questões sociais, econômicas e ambientais.

For our part, we can confirm that the Commission intends in the near future to present a global proposal on the right to travel within the Schengen area, so as to avoid taking the kind of fragmented approach that could be an obstacle to transparency, to legibility for the citizens, and to legal certainty.
Pela parte que nos toca, podemos confirmar a intenção da Comissão de apresentar proximamente um projecto global relativo ao direito de viajar no espaço Schengen, a fim de evitar uma abordagem fragmentada que poderá ser prejudicial à transparência, à legibilidade para os cidadãos e à segurança do direito.

The Commission therefore regrets the fact that the Council has not yet been able to support this and other Commission proposals to amend the Regulation and, in particular, the global proposal to simplify and modernise it.
Por este motivo, a Comissão lamenta que o Conselho não tenha sido capaz, até ao momento, de apoiar esta e outras propostas da Comissão para que seja alterado o regulamento e, em particular, a proposta global de simplificação e modernização do mesmo.

To ensure the protection of human and animal health from the threat of BSE until such time as the global proposal on TSE is adopted, it is proposed to introduce specific measures on SRM removal.
Para assegurar a protecção da saúde humana e veterinária em relação à ameaça da BSE até que seja adoptada uma proposta global sobre as encefalopatias espongiformes transmissíveis, propõe-se a introdução de medidas específicas em relação à remoção de matérias de risco especificadas.

On the other hand, it suffers from inadequacies in terms of the first-hand detailed studies on this issue at European level which could lay the foundations for specific, global proposals adjusted to the actual situation.
Por outro lado, peca pela falta de estudos circunstanciados de primeira mão sobre o estado da questão no âmbito do território europeu susceptíveis de servirem de base à formulação de propostas globais e concretas ajustadas à realidade.

In a further attempt to adapt the fleet to the resources, the Commission has again forgotten that there are countries that have broadly complied with their objectives, and is presenting a global proposal which will punish everybody with the threat of new cuts in fleet size and the intention of withholding aid for the modernisation of the fleet.
A Comissão, numa nova tentativa de adaptar a frota aos recursos, volta a esquecer se de que há países que cumpriram amplamente os seus objectivos, e apresenta uma proposta global, ameaçando indiscriminadamente com novos abates de embarcações e com a pretensão de suprimir as ajudas à modernização da frota.

Under human resources it specifically underlines the need for each appointing authority to justify each proposed upgrading of post so that we do not just get global proposals, but a justification relating to them.
A parte em que se fala dos recursos humanos, sublinha especificamente a necessidade de cada autoridade competente para proceder a nomeações justificar cada proposta de revalorização de lugares, de modo que não recebamos apenas propostas globais, mas também as respectivas justificações.

Mr President, my group has therefore decided, by majority, to request the rejection of this proposal and for the French and Swedish Presidencies to ask the Commission to present a global proposal on a future common immigration policy for the Union.
Pelo exposto, Senhor Presidente, a maioria do meu grupo está decidida a solicitar a rejeição desta proposta e a pedir que a Presidência francesa e sueca instem a Comissão a apresentar uma proposta global sobre uma futura política comum de imigração para a União.

This so-called'Global Transfer proposal' is currently being prepared by the Commission.
Esta«Proposta de Transferência Global» está atualmente a ser preparada pela Comissão.

What I presented- all those additional measures which were offered to the regions- is something that came during the Council and was not part of a global balanced proposal of the Commission.
O que propus- todas essas medidas adicionais que foram concedidas às regiões-, surgiu durante a reunião do Conselho e não fazia parte de uma proposta equilibrada global da Comissão.

Thus, it is possible that its objective was to provide resources to respond to the increase in such demand, representing an emergency measure, rather than a proposal of global restructuring of public health.
Desse modo, é provável que seu objetivo tenha sido oportunizar recursos para responder ao aumento da demanda, constituindo-se em uma medida de urgência e não em uma proposta de re estruturação global da saúde pública.

Presented a proposal for global responsible bauxite mining principles, which allows.
ABAL apresentou uma proposta de princípios globais que caracterizam a minera.

These diversifications areas of the Corporate Law strengthen our global serving proposal on a customized basis. Corporative law.
Essa diversidade de áreas do Direito Empresarial fortalece nossa proposta de atendimento global, diferenciado e personalizado.

One aspect that I wanted to verify was the coherence of the proposal in Global Mechanics regarding the electron mass as the physical limit for the creation of mass.
Um aspecto que queria comprovar era a coerência da proposta da Mecânica Global em relação à massa do elétron como limite físico de criação da massa.