O Que é COMPREHENSIVE PROPOSAL em Português

• proposta global
• proposta abrangente
• proposta integral
• proposta inclusiva

Exemplos de uso de Comprehensive proposal em Inglês e suas traduções para o Português

If you prepared a comprehensive proposal you will now be rewarded!
Se você preparou uma proposta detalhada, agora será recompensado!

We have constantly criticised the Council for not progressing that agenda on the basis of the Commission's comprehensive proposal.
Criticámos constantemente o Conselho por não fazer avançar essa agenda com base na proposta ampla da Comissão.

In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information.
A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais.

To conclude, I hope that this directive will serve as a stepping stone towards a comprehensive proposal on limiting CO2 emissions from commercial vehicles.
Para concluir, espero que esta directiva sirva de primeiro passo rumo a uma proposta abrangente com vista à redução das emissões de CO2 causadas pelos veículos comerciais.

The Council adopted a comprehensive proposal for the Community's negotiations in the agriculture sector in the WTO framework.
O Conselho adoptou uma proposta global de negociações da Comunidade no sector da agricultura no âmbito da OMC.

Bodegas Santa Ana, the country's leading wineries and one of the leading exporter, joins the traditional music of the locals, with a comprehensive proposal to[…] Más Info.
Bodegas Santa Ana, principais vinícolas do país e um dos principais exportadores, junta-se a música tradicional dos habitantes, com uma proposta abrangente de viver e….

This reform was set out in a comprehensive proposal, the'Delors package', presented by the Commission in February 1987.
Esta reforma foi objecto de uma proposta global, o«Pacote Delors», apresentada pela Comissão em Fevereiro de 1987.

Bodegas Santa Ana, the country's leading wineries and one of the leading exporter, joins the traditional music of the locals, with a comprehensive proposal to live and feel the Tango.
Bodegas Santa Ana, principais vinícolas do país e um dos principais exportadores, junta-se a música tradicional dos habitantes, com uma proposta abrangente de viver e sentir o Tango.

The Commission will present a comprehensive proposal for harmonizing and simplifying the operating rules of the Funds.
A Comissão submeterá uma proposta global acerca da harmonização e da simplificação das regras de funcionamento dos Fundos.

Its main functions are to present a Report and Recommendations for establishing the Truth Commission, to develop a comprehensive proposal to attend to human rights violations.
Suas principais funções serão apresentar um Relatório e Recomendações para o estabelecimento da Comissão da Verdade, que desenvolva uma proposta integral de atenção das violações aos direitos humanos.

Last March, the Commission promised to present a comprehensive proposal on our future policy vis-à-vis GM cultivation by the end of the summer.
No passado mês de Março, a Comissão prometeu apresentar uma proposta global sobre a nossa política futura em matéria de cultivo de OGM até finais do Verão.

The Commission has just published its opinion and it has done exactly what Parliament asked of it- to bring forward a comprehensive proposal complete with actual draft treaty articles.
A Comissão acaba de tornar público o seu parecer e fez precisamente o que o Parlamento lhe pediu que fizesse- que apresentasse uma proposta abrangente, a que nem sequer faltasse um projecto dos artigos do Tratado.

In this comprehensive proposal the Com munity reiterates the basic principle of dual pricing and undertakes to reduce the sup port given to agricultural production over an initial phase of five years.
Nessa proposta global, a Comunidade reitera o princípio de base do duplo preço e propõe assumir o compromisso de reduzir o apoio concedido à produção agrícola durante uma primeira fase de cinco anos.

Notes the Commission's intention to present by June 2001 a comprehensive proposal to revise the rules on airport slot allocations;
Regista a intenção da Comissão de apresentar, até Junho de 2001, uma proposta global de revisão das regras relativas à atribuição de faixas horárias nos aeroportos;

In the framework of a comprehensive proposal regarding the concept of sustainable human development, it is imperative to establish a legal framework that prevents speculation affecting food prices.
No contexto de uma proposta integral do conceito de desenvolvimento humano sustentável, também é imperioso o estabelecimento de um marco jurídico que evite a especulação que afeta os preços dos alimentos.

The SRB document was didactic, polemical and not a little pompous; a comprehensive proposal, it was subdivided into three"books," 10"titles" and 49"chapters.
O documento de Cardoso era didático e divagador; constituía, mesmo assim, uma proposta abrangente, com três"livros", 10 títulos e 49 capítulos.

This report contains a comprehensive proposal to harmonise VAT rates in the individual Member States and for a new common VAT system based on taxation in the country of origin, something we are unable to support.
O relatório contém uma proposta abrangente relativa à harmonização das taxas de IVA dos diferentes Estados-Membros, assim como a um novo sistema comum de IVA, cuja tributação é efectuada segundo o princípio do país de origem, com a qual não podemos concordar.

The Bali Conference should be an opportunity to formulate a comprehensive proposal for the post-2012 period with binding, long-term targets.
A Conferência de Bali devia ser uma oportunidade para a formulação de uma proposta global para o período pós-2012 com metas a longo prazo e de carácter vinculativo.

The Rothley report, which was initially adopted by the European Parliament's Committee on Legal Affairs as an opinion for our President and the Conference of Presidents, is the only document in this House to contain a really comprehensive proposal for a Members' Statute.
O relatório Rothley, inicialmente adoptado pela Comissão dos Assuntos Jurídicos do Parlamento Europeu para funcionar como um parecer para o nosso Presidente e para a Conferência dos Presidentes, constitui o único documento desta câmara com uma proposta abrangente para o Estatuto dos Deputados.

The main criteria for admissions include a comprehensive proposal for their research and prior consultation with individual faculty members to discuss student's ambitions and supported research topics.
Os principais critérios para admissão incluem uma proposta abrangente para sua pesquisa e consulta prévia com membros do corpo docente para discutir as ambições dos alunos e os tópicos de pesquisa apoiados.

Regarding a third pillar general data protection instrument, the Commission intends to issue the first comprehensive proposal in the second half of 2005; in October or November.
Relativamente a um instrumento geral de retenção de dados no âmbito do terceiro pilar, a Comissão tenciona publicar a primeira proposta abrangente no segundo semestre de 2005, em Outubro ou Novembro.

I would also like to underscore the comprehensive proposal on strengthening mutual legal assistance, mandated by the Ministers of Justice in Ottawa, as well as the progress made with respect to cybercrime.
Quero também ressaltar a proposta integral para fortalecer a assistência jurídica mútua, preparada por mandato dos Ministros da Justiça, em Ottawa, bem como os avanços alcançados em matéria de delito cibernético.

On the basis of the Convention's draft and on the work of the Foreign Ministers, the Presidency will draw up a comprehensive proposal centred on the institutional package and the question of defence.
Tomando como base o projecto da Convenção e o trabalho dos Ministros dos Negócios Estrangeiros, a Presidência formulará uma proposta global centrada em torno do pacote institucional e da questão da defesa.

At the same time, it will allow the Commission to prepare a comprehensive proposal aimed at revising the regulation in its entirety and, in particular, bringing the old comitology provisions into line with the spirit and the letter of the Lisbon Treaty.
Ao mesmo tempo, permitirá à Comissão preparar uma proposta abrangente destinada a rever a regulamentação na sua totalidade, colocando as velhas disposições de comitologia em consonância com o espírito e a letra do Tratado de Lisboa.

This declaration reflects the will of our people and it is in full accordance with the recommendations of UN Special Envoy Martti Ahtisaari and his Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement.
Esta declaração reflete o testamento de nossas pessoas e é por completo acordo com as recomendações do Enviado Especial da ONU Martti Ahtisaari e a Proposta Inclusiva dele para a Determinação do Estado do Kosovo.

The recommendation of the task force became known as the Clinton health care plan, a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations.
A força-tarefa ficou conhecida como o Plano de assistência médica de Clinton, uma proposta abrangente que exigiria que empregadores fornecessem a cobertura de saúde a seus empregados.

In its declaration, Kosovo committed itself to fully respecting extensive rights for Kosovo Serbs, especially with regard to local self-government in education, culture and health, in line with the comprehensive proposal presented by UN Special Envoy Martti Ahtisaari.
Na sua declaração, o Kosovo comprometeu-se a respeitar integralmente amplos direitos para os sérvios da região, especialmente no que diz respeito à autonomia local em termos de educação, cultura e saúde, em conformidade com a proposta abrangente apresentada pelo enviado especial das Nações Unidas, Martti Ahtisaari.

On 26 March, the United Nations Secretary-General forwarded the Comprehensive Proposal for a Kosovo Status Settlement of his Special Envoy, Martti Ahtisaari, to the UN Security Council in New York.
No dia 26 de Março, o Secretário-Geral das Nações Unidas transmitiu a proposta global para uma solução do estatuto do Kosovo do seu Enviado Especial, Martti Ahtisaari, ao Conselho de Segurança das Nações Unidas, em Nova Iorque.

While the Crosby's grid presents the traditional view of so-called quality gurus and is related to the concept of maturity, the national award presents a comprehensive proposal and brings with it the notion of excellence and capability.
Enquanto o grid de Crosby apresenta a visão tradicional dos chamados gurus da qualidade e está relacionado ao conceito de amadurecimento, o prêmio nacional apresenta uma proposta abrangente e traz consigo a noção de excelência e capabilidade.

On July 13, the Commission adopted a comprehensive proposal that provides the Member States the freedom to allow, restrict or ban the cultivation of GMOs on their territory, while keeping intact the EU's science-based GM authorisation system.
Em 13 de Julho, a Comissão adoptou uma proposta abrangente que dá aos Estados-Membros a liberdade de autorizarem, restringirem ou proibirem o cultivo de OGM nos seus territórios, mantendo, simultaneamente, intacto o sistema de autorização de GM da UE, baseado em dados científicos.