O Que é GLOVES USED em Português

• luvas utilizadas
• luvas usadas

Exemplos de uso de Gloves used em Inglês e suas traduções para o Português

The gloves used were natural latex from a single commercial brand.
As luvas utilizadas foram de látex natural de uma única marca comercial.

Therefore, with regard to the perforation index, there is no difference between the gloves used on the left or right hand.
Portanto, em relação ao índice de perfuração, não há diferença entre as luvas utilizadas na mão esquerda ou direita.

The gloves used were made of natural latex from the same registered trademark.
As luvas utilizadas foram de látex natural de uma mesma marca registrada.

Hence, other possibilities of contamination cannot be ignored, such as the cloth or the gloves used in the process.
Dessa forma, outras possibilidades de contaminação não podem ser desconsideradas, como o pano ou a luva utilizados no processo.

Dispose of the cloth and gloves used to clean up the spillage in your household waste.
Coloque o pano e as luvas, utilizadas para limpar o derrame, no lixo doméstico.

This phase was undertaken between August and December 2011 through direct observation of the workers during the cleaning process of the PHP, focused on observing the type of gloves used.
Foi realizada no período de agosto a dezembro de 2011, por meio da observação direta dos trabalhadores durante a realização do processo de limpeza dos PPS, tendo como foco a observação do tipo de luvas utilizado.

The gloves used in this ritual are made of straw painted with genipap and adorned with macaw and hawk feathers;
As luvas utilizadas durante este ritual são tecidas em palha pintada com jenipapo, e adornadas com penas de arara e gavião;

Among the material resources, the most widely used was the sleeve procedure In average total 1,013 gloves used for puncture of venous access, to the touch, and during the expulsion period.
Dentre os recursos materiais, o mais utilizado foi a luva de procedimento Média total de 1.013 luvas, esta utilizada para: punção de acesso venoso, para o toque, e durante o período expulsivo.

Undetected perforations of gloves used in emergency procedures occur frequently and expose the medical team to risks of contamination.
As perfurações não detectadas de luvas utilizadas em procedimentos de urgência, além de ocorrerem com frequência, expõem a equipe médica aos riscos de contaminação.

During stage 2, in the operating room, before the beginning of the procedure, a researcher different from the one who performed in stage 1 obtained consent from the surgical team to evaluate the integrity of gloves used during the surgical procedure, the need to exchange them and perception of perforations.
Na fase II, na sala cirúrgica, antes do início do procedimento foi solicitado por um pesquisador diferente do atuante na fase I, o consentimento da equipe cirúrgica para avaliação da integridade das luvas utilizadas durante o procedimento cirúrgico, necessidade de trocas e percepção de perfurações.

Found an incidence of 42% contamination of gloves used by nurses who had no direct contact with the patient, but who had touched surfaces in an MRSA-infected patient's room.
Encontraram uma incidência de 42% de contaminação das luvas usadas por enfermeiros que não tinham contato direto com o paciente, mas que tinham tocado superfícies no quarto de um paciente infectado por MRSA.

The gloves used were evaluated through the test described by the European norm EN 455-1 to detect microperforations, performed by filling each glove collected with 1L of water, observing it and manually pressing each glove finger and interdigital spaces to assess the presence of holes.
As luvas utilizadas foram avaliadas mediante o teste descrito pela norma europeia EN 455-1 para detecção de micro perfurações, que consistiu no enchimento de cada luva coletada com 1L de água, observação e compressão manual de cada dedo e espaços interdigitais para a avaliação da presença de furos.

Tactile icons are inflatable dolls and other accessories on sale at sex shops, gloves used in digital technology; olfactory icons are artificial sensors for hotdogs, new leather smells, knock-off(imitation contraband) perfumes.
Ícones tácteis: as bonecas inchadas e outros acessórios em venda nos sex shops, luvas utilizadas em meios digitais, ícones olfactivos, sensores artificiais de cachorros quentes, cheiros de couro novo, perfumes de contrabando.

Analyzed 953 gloves used in cardiac surgery and observed punctures in 26% of the gloves used by surgeons, in 22% of the gloves used by first assistants, and in 9% of the gloves used by second assistants.
Analisaram 953 luvas utilizadas em cirurgia cardíaca e observaram 26% de perfuração nos exemplares do cirurgião, 22% do primeiro auxiliar e 9% do segundo auxiliar.

Of all perforated gloves n=135, 45.0% of the sample, the highest percentage was identified in the gloves used on the left hand when compared to the right hand, showing 70 51.5% and 66 48.5%, respectively, with x=0.310 and p=0.577, without statistical relevance.
Do total de luvas perfuradas n=135-45,0%da amostra o maior percentual foi identificado nas luvas utilizadas na mão esquerda comparado à direita, que apresentaram respectivamente, 70 51,5% e 66 48,5%, e x=0,310 e p=0,577, não tendo relevância estatística.

Phase I: intended to identify the types of gloves used for the manual cleaning of PHP, a step needed to define the assessment of the gloves the workers were using at the service.
Etapa I: realizada com o propósito de identificar os tipos de luvas utilizados para a limpeza manual de PPS, etapa necessária à definição da avaliação das luvas em uso pelos trabalhadores da unidade.

In traumatic as well as in nontraumatic emergencies, the perforation rate was higher in the gloves used by surgeons, which can be explained by the fact that our study was conducted at a university hospital, where the surgeon is usually a resident physician.
Tanto nas urgências traumáticas quanto nas não-traumáticas, houve maior índice de perfuração nas luvas utilizadas pelo cirurgião, o que pode ser explicado pelo fato de que se trata de um serviço universitário, no qual na maioria das vezes a posição do cirurgião é ocupada pelo médico residente.

Results reveal general inadequacy of gloves used due to lack of adhesion to the machete, inadequacy in size, and hardening of the glove by contact with sucrose and ashes present in sugarcane.
Resultados revelam inadequação geral das luvas usadas devido a falta de aderência ao facão, inadequação quanto ao tamanho e endurecimento da luva pelo contato com sacarose e cinzas presentes na cana-de-açúcar.

Type of glove used: for cleaning, for non sterile procedure, surgical, powder-containing or non-containing;
Luva utilizada: de limpeza, de procedimento não estéril, cirúrgica; com ou sem talco;

If you don't have gloves, use a branch or something similar.
Se não tiver luvas, use um galho ou algo semelhante.

A man in gloves using spraying bottle and cleaning.
Um homem em luvas usando pulverização garrafa e limpeza.

Insulated gloves using a dedicated support container, no sling to ensure that the upright posture.
Isolamento luvas usando um contêiner de suporte dedicado, sem estilingue para garantir que a postura ereta.

None of the samples showed toxicity Grade 2 in the cytotoxic analysis stage, regardless of the type of glove used in the handling thereof.
Nenhuma das amostras da etapa de análise citotóxica apresentou toxicidade Grau 2, independentemente do tipo de luva utilizada na manipulação das mesmas.

With regard to comfort during glove use, all the subjects classified the use as"comfortable.
Com relação ao conforto durante a utilização da luva, todos os sujeitos classificaram o uso como"confortável.

Glove use behavior was more appropriate as opposed to the low adherence to hand washing.
Houve maior adequação de comportamento relacionado ao uso de luvas, contrastando com a baixa adesão à higienização das mãos.

The measures established by the Centers for Disease Control and Prevention CDC to be used in standard precautions are: hand hygiene, use of gloves, use of gown, use of mask and goggles, decontaminating surfaces, items and equipment and disposal of puncture-resistant material.
As medidas estabelecidas pelo Centers for Disease Control and Prevention CDC a serem utilizadas nas precauções padrão são: higiene das mãos, uso de luvas, uso de avental, uso de máscara e óculos de proteção, descontaminação de superfícies, artigos e equipamentos e descarte de material perfurocortante.

A study identified that colleagues at work can exert positive or negative influence on gloves use to perform peripheral puncture, in line with the present study findings.
Estudo identificou que os colegas de trabalho podem influenciar, de maneira positiva ou negativa, na conduta do uso de luvas para a realização de punção periférica, dado que corrobora os achados deste estudo.

Several newspapers, like the Toledo News-Bee, published a pattern for adding crochet edging to plain white cotton gloves using mercerized cotton crochet thread, suggesting this as a great gift for girls graduating school.
Vários jornais, como a notícia Toledo-abelha, publicou um padrão para adição de crochê afiação de algodão branco liso luvas usando tricô crochê fio, sugerindo isso como um grande presente para as meninas se formar escola.

Thus the microphones are fastened to the glove using Velcro tape, which besides helping to amplify the sound when the texture is passed over it, allows the use of only the desired number of these microphones.
Assim, os microfones são fixados à luva por meio de fita velcro, que além de auxiliar na amplificação do som quando a textura é passada sobre ela, permite que se use apenas o número desejado desses microfones.

A clear and Informed Consent IC form was presented in order to obtain the formal consent of the participants to provide their sociodemographic information and other data, such as: dominant hand used for surgery, performed function on the surgical team and type of glove used.
Foi apresentado o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE com o intuito de obter-se o consentimento formal dos participantes para o fornecimento de seus dados sociodemográficos e outros como: mão dominante para o ato cirúrgico, função desempenhada na equipe cirúrgica e tipo de enluvamento adotado.