O Que é GOD'S GUIDANCE em Português

• orientação de deus
• a direção de deus
• orientação divina

Exemplos de uso de God's guidance em Inglês e suas traduções para o Português

He made plans without God's guidance.
Ele fez planos sem a direção de Deus.

With God's guidance, he sees what to do.
Com a orientação de Deus, ele vê o que fazer.

I continued praying and seeking God's guidance.
Continuei a orar e procurar a direção de Deus.

God's guidance can only be known from within.
A orientação divina só pode ser conhecida desde o interior.

Spend time in prayer to seek God's guidance.
Passem algum tempo em oração para buscar a orientação de Deus.

Such is God's guidance; He guides with it whomever He wills.
Tal é aorientação de Deus, com a qual encaminha quem Lhe apraz.

Always include time for prayer to seek God's guidance.
Sempre inclua tempo para oração, para buscar a direção de Deus.

And with God's guidance, he helps them succeed in their Christian lives.
E com a orientação de Deus, ele os ajuda a ter sucesso em suas vidas cristãs.

The key to success for any woman is to live life according to God's guidance.
A chave do sucesso para qualquer mulher é viver de acordo com a orientação de Deus.

This is God's guidance: He gives among His creatures whom He will.
Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus servos.

It makes the journey a little smoother as I continue to seek God's guidance in my life.
Isso faz com que a caminhada seja um pouco mais suave enquanto continuo a buscar a orientação de Deus para a minha vida.”.

Under God's guidance, history must bring us to a confrontation with reality.
Sob a direção de Deus, a história deve nos levar a um confronto com a realidade.

Few people are converted and submit to God's guidance, for man is by nature rebellious and spiteful.
Poucas pessoas são convertidas e se submeter à orientação de Deus, pois o homem é por natureza rebelde e rancoroso.

With God's guidance, leaders must establish a corporate purpose for the entire ministry, church, or organization.
Com a direção de Deus, os líderes devem estabelecer um propósito corporativo para o ministério, igreja, ou organização inteira.

They knelt down before the Blessed Sacrament and gave thanks, asking God's guidance upon the new foundation.
Ajoelhavam-se diante do Santíssimo Sacramento e davam graças, pedindo ao Senhor orientação para a nova fundação.

Such is God's guidance. He guides with it whomever He wills of His servants.
Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus servos.

When the servant related to Rebekah's family the indications of God's guidance, her brother and her father agreed.
Quando o servo contou à família de Rebeca as indicações da orientação divina, o irmão e o pai dela concordaram.

As a result, God's guidance is available without adulteration of any kind.
Como resultado, a orientação de Deus está disponível sem adulteração de qualquer tipo.

We can certainly make wrong choices in marriage and disobey God's guidance in whom we decide to marry.
É certamente possível fazer escolhas erradas no casamento e desobedecer a orientação de Deus na escolha de um cônjuge.

Without God's guidance you go your own way and stray from the plan of God..
Sem a direção de Deus você vai por seu próprio caminho e se desvia do plano de Deus..

The Quran enjoins man to embrace Islam without any reservation and to follow God's guidance in all areas of life.
O Alcorão encoraja o homem a abraçar o Islã sem qualquer reserva e a seguir a orientação de Deus em todas as áreas da vida.

Nor is the idea of God's guidance an exclusive one- it is available to anyone who asks for it.
E a ideia da orientação de Deus tampouco é exclusiva- ela está disponível para todos que por ela buscarem.

Even in day-to-day, seemingly non-transcendent decisions about our job or our career, we can and should open ourselves up to God's guidance.
Mesmo no dia-a-dia, em decisões aparentemente não-transcendentes sobre o nosso trabalho ou a nossa carreira, nós podemos e devemos nos abrir para a orientação de Deus.

We, too, should seek God's guidance about every aspect of our lives and allow Him to work out His perfect will.
Nós também devemos buscar a orientação de Deus sobre cada aspecto de nossa vida e permitir que Ele realize a Sua perfeita vontade.

The timing of landings and brothers and sisters already there identifying themselves is the decision of the universal highest council, which acts within God's guidance.
O momento dos pousos e irmãos e irmãs já lá se identificando é da decisão do conselho universal mais elevado, que age dentro orientação de Deus.

Both books contain God's guidance as revealed to prophets, as well as religious histories of different civilizations.
É um registro que contém a orientação de Deus tal como revelada aos profetas, bem como as histórias de alguns dos antigos habitantes da América.

Our good friend Hatonn tells us that all is in readiness, they are just waiting for the signal from the universal highest council, which acts upon God's guidance.
Nosso bom amigo Hatonn nos diz que tudo está pronto, eles estão apenas esperando o sinal do conselho maior universal, que age sobre a orientação de Deus.

 Demonstrably, he did prophesize, with God's guidance, and demonstrably, what he was directed to tell us did actually occur.
Foi demonstrado que ele profetizou, com a orientação de Deus, e foi demonstrado que o que ele foi instruído a nos dizer realmente ocorreu.

In addition, you can quench, or at least prevent the operation of the Spirit in another brother through dissuading him from following what he knows to be God's guidance see a sad example of this in the 1 Kings 13.
Além disso, é possível apagar, ou pelo menos impedir a operação do Espírito num outro irmão, por meio de dissuadi-lo de seguir o que ele sabe ser a direção de Deus veja um triste exemplo disso em 1o. Reis 13.

More than ever, they said, church leaders are seeking God's guidance as they make decisions that will steer the course of the church in the future.
Mais do que nunca, disseram líderes da Igreja, estão buscando a orientação de Deus à medida que tomam decisões que irão orientar o curso da denominação no futuro.