O Que é GODLY FEAR em Português

• piedoso temor
• temor santo
• temor de deus
• temor divino

Exemplos de uso de Godly fear em Inglês e suas traduções para o Português

Godly fear means to fear and love God.
O temor de Deus é temer e amar Ele.

Therefore he"was heard for his godly fear.
Ele, portanto, foi«atendido pela sua piedade.

There is a godly fear that leads to repentance.
Há um temor piedoso que leva ao arrependimento.

It's written that Hewas heard because of His Godly fear.
Está escrito, que foi ouvido a causa de seu temor.

Godly fear makes us vibrant people who stand on the foundation of truth as it is expressed in God's word.
O temora Deus nos faz pessoas sublimes, fundados na verdade, como está descrito na palavra de Deus..

Kåre J. Smith continued to speak about Godly fear from 2 Peter 2:11.
Kåre J. Smith continuou falando sobre o temor de Deus em 2 Pedro 2, 11.

The Holy Spirit is also called the Spirit of wisdom, Spirit of sobriety, and Spirit of godly fear.
O Espírito Santo, também é conhecido como o Espírito de sabedoria, sobriedade e temor religioso.

I think this means that He had godly fear, that He feared disobeying God by dying before He could go to the Cross.
Eu penso isto significa que Ele tinha temido dos céus, que Ele temeu de desobedecer Deus por morrer antes que Ele podia ir a Cruz.

For many years they had been losing their sense of reverence and godly fear;
Por muitos anos tinham estado a perder o senso de reverência e piedoso temor;

With this same Godly fear and a need and cry in my heart, I can receive the same help from Jesus that He received from His heavenly Father!
Com o mesmo temor, e com oração e súplica no coração, eu posso conseguir a mesma ajuda que Jesus recebeu de seu pai celestial!

When we seek to correct"from the top down," it is much more difficult to display humility and godly fear.
Quando procuramos corrigir"de cima para baixo" é muito mais difícil demonstrar humildade e santo temor.

That night, and to this very moment, the Holy Spirit put a godly fear in me, warning me that what I look at is very serious business with the Lord.
Naquela noite, e até este instante, o Espírito Santo tem colocado um temor divino em mim, avisando que aquilo para onde olho, é assunto muito sério com o Senhor.

Christ's followers today should guard against the tendency to lose the spirit of reverence and godly fear.
Os seguidores de Cristo hoje devem guardar-se da tendência de perder o espírito de reverência e piedoso temor.

By faith Noah,+ after receiving divine warning of things not yet seen,+ showed godly fear and constructed an ark+ for the saving of his household;
Pela fé Noé,+ depois de receber aviso divino de coisas ainda não vistas,+ mostrou temor de Deus e construiu uma arca+ para a salvação de sua família;

Faith, not fear, is the biblical motive for a relationship with God although there is such a thing as godly fear.
Fé, não medo, é o motivo bíblico para um relacionamento com Deus embora deva haver um certo temor respeitoso.

You see, serving one another in love and submitting to one another in godly fear mean much more than taking orders from or being accountable to a higher authority.
Veja que servir uns aos outros com amor, e submeter-se uns aos outros no temor santo, significa muito mais que receber ordens ou subordinar-se à uma autoridade superior.

Where did Nehemiah get such spiritual authority, to cause compromisers to tremble, and to bring back godly fear to the temple?
Aonde Neemias obteve tal autoridade espiritual, que fazia tremer os contemporizadores, e que devolveu o temor piedoso ao templo?

If you fear GOD with a true Godly fear, if you receive the fear of the LORD, you will always move in the HOLY SPIRIT, which will keep your flesh mortified.
Se você temer a DEUS com o verdadeiro temor Divino, se obtiver o temor ao SENHOR, sempre agirá no ESPÍRITO SANTO, que manterá sua carne mortificada.

He dared not look at the rays of the Lord's holiness, but with reverence and godly fear kept a distance from them.
Ele não ousava olhar para os raios de santidade do Senhor, mas com reverência e temor mantinha uma distância deles.

Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear.
Por isso, recebendo nós um reino inabalável, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus de modo agradável, com reverência e santo temor;

When you take up the towel of mercy for a hurting, fallen brother, you encourage him by embracing him in his hurt- by submitting in godly fear, washing away his feelings of worthlessness, anguish and despair, and by loving and caring for him.
Quando você pega a toalha da misericórdia, para um irmão ferido que caiu, você o encoraja ao abraçá-lo em sua dor- submetendo-se em temor santo, lavando seus sentimentos de falta de valor, angústia e desespero, dando-lhe amor e cuidado.

Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear.
Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor;

It is to be done in love toward the individual, in obedience and honor to God, and in godly fear for the sake of others in the church.
É para ser feito em amor por aquela pessoa, em obediência e honra a Deus, e com temor devoto pelo bem das outras pessoas na igreja.

In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard for his godly fear.
Quando vivia na carne,[Cristo] ofereceu, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas Àquele que O podia salvar da morte, e foi atendido pela sua piedade.

Only the Holy Spirit's flaming arrows of truth can awaken their souls to the godly fear they need to shake off sin.
Somente as flechas ardentes da verdade do Espírito Santo, podem despertar suas almas ao temor santo necessário para desvencilharem-se do pecado.

Therefore, since we are receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear.
Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor; 29 pois o nosso Deus é um fogo consumidor.

In our speaking, our singing, and in all our spiritual exercises, we are to reveal that calmness and dignity and godly fear that actuates every true child of God.
Em nosso falar, nosso canto, e em todos os nossos cultos espirituais, devemos revelar a calma e a dignidade e o piedoso temor que atua em todo verdadeiro filho de Deus.

Indeed, Christ was to implore the Heavenly Father"to free him from death" and, as the author of the Letter to the Hebrews wrote:"he was heard for his godly fear" 5: 7.
De facto, Cristo suplicará o Pai celeste para que o"liberte da morte" e, como escreve o autor da carta aos Hebreus,"foi atendido por causa da sua piedade" 5, 7.

The privilege of sharing in the new-birth was not just reserved for penitent members of the chosen people, but for all men in all places on earth who opened themselves in godly fear to the humility of the merciful Spirit.
O privilégio de participar no novo nascimento, não era apenas reservado aos membros arrependidos do povo escolhido, mas para todos os homens em todos os lugares na terra que abriu-se no temor de Deus com a humildade do Espírito misericordioso.

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear.
O qual nos dias da sua carne, tendo oferecido, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que podia livrar da morte, e tendo sido ouvido por causa da sua reverência.