O Que é GOING THROUGH A CHANGE em Português

• passar por uma mudança
• passando por uma mudança

Exemplos de uso de Going through a change em Inglês e suas traduções para o Português

My life was going through a change.
A minha vida estava a passar por uma mudança.

He's going through a change of life.
Ele está a passar por grandes alterações.

Everybody has doubt when they're going through a change in their life.
Toda a gente tem dúvidas quando está a passar por uma mudança na sua vida.

At the moment that humanity is going through a change of time, diagnosed in different ways and even antagonistic, with different worldviews that advocate its truth often absolutely, not rarely fundamentalist, christian churches must respond to the challenge of presenting god, revealed by jesus christ, to the human being who lives in the urban context.
Em este momento que a humanidade atravessa uma mudança de época, diagnosticada de formas diferentes e até antagônicas, com diferentes cosmovisões que advogam sua verdade muitas vezes de forma absoluta, não raras vezes fundamentalista, as igrejas cristãs precisam responder ao desafio de falar de deus para o ser humano que vive em contexto urbano.

Which was unfortunately when Lily was going through a change of life.
Que infelizmente foi quando Lily estava sofrendo por uma mudança na sua vida.

According to the survey mentioned above, it was observed that the food consumption of indigenous people is going through a change process with direct impact on their health and culture, resulting in increased risk of chronic diseases. Therefore, the present study aimed to observe the changes in the current diet of Xerente people in the indigenous villages of Porteira and Funil, located in the municipality of Tocantínia, state of Tocantins TO.
De acordo com o I Inquérito de Saúde e Nutrição dos Povos Indigenas observa se que o consumo de alimentos destes povos esta passando por um processo de mudança, com impacto direto sobre suas culturas e saúde, com maior risco de doenças crônicas, portanto, objetivou observar as mudanças na alimentação atual do povo Xerente, nas aldeias indígenas Porteira e Funil, localizadas no município de Tocantínia/ TE O.

Life is often marked by major phases and UNICA is clearly going through a change of cycle.
A vida costuma ser marcada por grandes fases e a UNICA está claramente vivendo uma mudança de ciclo.

He's definitely going through a change of life.
Ele está a passar por uma mudança.

As for the future of art in Brazil, I feel that we are going through a change, a transition.
Quanto ao futuro da arte no Brasil, sinto que estamos passando por uma mudança, uma transição.

Our planet and solar system is going through a change far more profound than most people could ever imagine.
O nosso planeta e o sistema solar estão a passar por uma mudança muito mais profunda do que a maior parte das pessoas pode imaginar.

We began to not like the direction that our quartets were going at that time and because of the gospel industry was going through a change at that time, The Oak Ridge Boys had just dropped out of gospel music and went into country.
Começamos a não gostar da direção que nossos grupos estavam tomando naquela época e também a música gospel estava passando por uma mudança na indústria. Os Oak Ridge Boys haviam desistido da música gospel e foram para o country.

At the same time the school district was going through a change, and it, it was planning a new Magnet school program throughout the district.
Ao mesmo tempo, que a escola estava passando por uma mudança e ele foi planejamento de um novo programa de ímã escola em todo o distrito.

From visits to the field of study, it became clear that the diet of these indigenous people is going through a change process together with transformations taking place in their culture. This fact was noted by the presence of industrialized food packaging in the whole village.
A partir das idas ao campo, tornou-se evidente que está ocorrendo um processo de mudança na alimentação desse povo que perpassa pelas transformações na cultura, fato este que foi observado pela presença em toda aldeia de embalagens de alimentos industrializados.

In 2006, the singer went through a change in vision.
Em 2006, a cantora passou por uma mudança no visual.

When you form a family of your own, sometimes old traditions go through a change.
Quando se forma uma família, às vezes as velhas tradições atravessam uma mudança.

You know, usually when somebody goes through a change like you did, they're happier.
Sabes, normalmente, quando alguém passa por uma mudança como a que tu passaste,- esse alguém sente-se feliz.

Man has to go through a change to realize that his life should be lived for the unity of mankind, in that we're all like one man in one heart, and we're sharing that desire, sharing that thought, where our mutual connection, making mutual concessions, and reciprocity like cells of a living body.
O homem tem de passar por uma mudanуa para compreender que a sua vida deve ser vivida para a unidade da humanidade, e que todos nзs estamos como um homem num coraусo, e nзs estamos a partilhar esse desejo, partilhar esse pensamento, da nossa conexсo mЩtua, fazendo concessшes mЩtuas, em reciprocidade, como cжlulas de um corpo vivo.

Nurses who invest in technological literacy go through a change process, which involves thoughts and practices.
Os enfermeiros que investem no letramento tecnológico passam por um processo de mudança, que envolve pensamentos e práticas.

The relation with this segment calls for the need to assign the health professional care another meaning: It was all right in the beginning[before the hospital pediatrics went through a change], but after it became harsher, there were children who used to spend three, four years with us, without a mother, as they did not have anyone at the time.
A relação com este segmento provoca a necessidade de ressignificação do cuidado profissional em saúde: Era tranquilo no começo[antes da mudança do perfil da pediatria do hospital], depois que foi começando a marcar mais, nós tínhamos crianças que passavam três, quatro anos com a gente, sem mãe, que na época não tinha acompanhante.

My hypothesis is that by the change in the perception we have of society, we go through a change in consciousness that is fundamental if we want to take more complex social changes into account.
A hipótese considerada é que pela mudança na percepção que temos da sociedade, passamos por uma transformação da consciência, que é fundamental para se pensar mudanças sociais mais complexas.

The Earth's going through a big change right now… some kind of alien contagion.
A Terra está a passar por uma grande mudança, agora.

For everything that has gone through a change, from mega speedy automobiles to incredibly smart computers, a thing that is the most conspicuous is the way we communicate.
Por tudo o que passou por uma mudança, dos automóveis velozes mega-a computadores incrivelmente inteligentes, uma coisa que é o mais notável é a nossa forma de comunicar.

Rounds The grandcell phone hangout app For everything that has gone through a change, from mega speedy automobiles to incredibly smart computers, a thing that is the most conspicuous is….
Rondas O aplicativo Hangout telefone grandcell Por tudo o que passou por uma mudança, dos automóveis velozes mega-a computadores incrivelmente inteligentes, uma coisa que é o mais notável é….

Rounds The grandcell phone hangout app For everything that has gone through a change, van mega snelle auto's ongelooflijk slimme computers, a thing that is the most conspicuous is….
Rondas O aplicativo Hangout telefone grandcell Por tudo o que passou por uma mudança, dos automóveis velozes mega-a computadores incrivelmente inteligentes, uma coisa que é o mais notável é….

In the long term the very nature of construction and buildings will go through a change, the way it did during the transition from gas to electric lamps," said Makarand Chipalkatti, a manager at Osram Sylvania, the lighting company and a sponsor of the research.
No prazo a natureza mesma da construção e dos edifícios atravessará uma mudança, a maneira que fyz durante a transição do gás às lâmpadas elétricas," disse Makarand Chipalkatti, um gerente em Osram, companhia de iluminação e um patrocinador da pesquisa.

Our industries and markets are currently going through a fundamental change.
As nossas indústrias e mercados estão neste momento a atravessar uma fase de transformação fundamental.

Planet Earth is going through a massive change that will remove all who should not be there.
O Planeta Terra está passando por uma grande mudança que irá remover tudo o que não deveria estar ali.