O Que é GOING THROUGH SECURITY em Português

• passar pela segurança

Exemplos de uso de Going through security em Inglês e suas traduções para o Português

Of her going through security.
Ou dela a passar pela segurança.

I had to sign an autograph going through security.
Assinei um autógrafo para passar pela segurança.

Going through security without an identity card is not possible.
Não será permitido passar pela segurança sem um documento de identidade.

I'm constantly going through security.
Estou sempre a passar na segurança.

Liquids should be easily accessible so that you can remove them for inspection while going through security.
Líquidos devem estar facilmente acessíveis para que você possa removê-los para a inspeção quando passar pela segurança.

There's Zahra going through security.
Aí está a Zahra a passar pela segurança.

If you are unsure, check at the Bag-Drop desk before going through security.
Se não tiver a certeza, informe-se no Ponto de Recolha de Bagagem antes de passar pela segurança.

Well… when we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down. The, uh.
Bem enquanto estávamos a passar pela segurança, mandaram-me sair da fila para ser revistada.

I was postponing the trauma of going through security.
Estava só a adiar o trauma de passar pela segurança.

If you want to eat before going through security, there are some options in the Terminal 1 public shopping and ticketing areas.
Se quiser comer antes de passar pela segurança, tem algumas opções nas áreas das bilheteiras e das lojas públicas no Terminal 1.

Going in and out of a movie theater is one thing, but how do you explain them getting back on to the base without going through security?
Eles tem um álibi. Entrar e sair do cinema é uma coisa, mas como explicas voltarem para base sem passarem pela segurança?

There's, Kettering going through security.
Aí está o Kettering a passar pela segurança.

For travelers wishing to eat before going through security, the Main Hall Food Court is located near Boarding Area A in the International Terminal.
Para os viajantes que queiram comer antes de passar pela segurança, a praça de restauração do átrio principal está localizada perto da Área de Embarque A no Terminal Internacional.

There's always somebody going Through security who's like.
Há sempre alguém a passar a segurança que é do género.

Okay, so i'm in the airport, And i'm going through security, And they bring this old man In a wheelchair.
Pronto, então, eu estou no aeroporto e estou a passar pela segurança e eles trazem um velho numa cadeira de rodas, e ele era mesmo muito velho.

If you have anything related to a medical condition that may be an issue when going through security, such as syringes or liquid medicine, it is important to bring a medical certificate or prescription to explain your circumstances.
Se você tem alguma coisa relacionada a uma condição médica que pode ser um problema quando passar pela segurança, como seringas ou medicamento líquido, é importante para trazer um atestado médico ou prescrição para explicar suas circunstâncias.

I gotta go through security.
Tenho de passar pela segurança.

Walking away and go through security?
Apenas passar pela segurança?

He asked me to give him a weapon… he could go through security with.
Pediu-me uma arma com a qual pudesse passar pela segurança.

You will still have to go through security.
Você ainda precisará passar pela segurança.

Did you see him go through security-?
Viste-o passar pelos seguranças?

I checked my bag, went through security, had a smoothie.
Verifiquei as minhas malas, passei pela segurança, tomei um smoothie.

Can you rewind it to the part where he goes through security?
Podes rebobinar para a parte onde ele passa pela segurança?

Currency Exchange- Available before you go through security.
Câmbios- Disponível antes de você passar por segurança.

If Fernandez is in the car, then she's gonna have to go through security to get in.
Se a Fernandez está no carro, ela vai passar pela segurança para entrar.

Kate and Edward Mars go through security at LAX at a booth labeled 4 F.
Kate e Edward Mars passam pela segurança no aeroporto de Los Angeles na cabina 4F.

Check all the bags that went through security two hours before the jackers were spotted on surveillance.
Verifica todos os sacos que passaram pela segurança duas horas antes dos jackers serem vistos nas imagens de vigilância.

Since they were not given boarding passes for Flight 11 in Portland, Atta and Omari checked in and went through security in Boston.
Como eles não receberam cartões de embarque para o voo 11 em Portland, Atta e Omari fizeram check-in e passaram pela segurança em Boston.

Or that after picking you up at the airport, we let your father go through security and then picked him up, too.
Ou que depois de o termos ido buscar ao aeroporto, o seu pai passou a segurança e também o trouxemos.

Frankfurt has several departure monitors, but the best(and most impressive) ones are in the ticket hall, which are very helpful when you come right out of customs, so you know where to go to before you go through security or into the maze that is the duty-free shopping area.
Frankfurt tem vários monitores de partida, Mas o melhor(e mais impressionante) estão no salão de ingresso, que são muito úteis quando você sair direito aduaneiro, Então você sabe onde ir para antes de você vai pela segurança ou para o labirinto que é o Duty Free área comercial.