O Que é GOLDEN THREAD em Português

• fio de ouro
• fio dourado
• linha dourada
• fio áureo

Exemplos de uso de Golden thread em Inglês e suas traduções para o Português

You said she used golden thread.
Disseste que ela usou fio de ouro.

Golden thread, copper studs.
Fio dourado, tachas douradas..

Living peace is to follow this golden thread.
Viver a paz é seguir este fio de ouro.

Munni had tied golden thread in your hand.
Munni tinha amarrado um fio dourado no seu pulso.

Will this beast deserve such a delicate golden thread?
Não será tamanha besta, tão delicado fio de ouro.

This golden thread represents Gabriel's promise.
Este fio dourado representa a promessa de Gabriel.

He has a magical spider, Flynn, that makes the golden thread.
Ele tem uma aranha mágica, que produz a linha dourada.

It is a golden thread that joins the creature with its Creator.
Ela- que é um fio de linha dourado, une a criatura ao Criador.

The most common include Melia, Morinda, Golden Thread, BFB-1 and BFB-2.
Os mais comuns incluem Melia, morinda, fio de ouro, BFB-1 e BFB-2.

So, with the golden thread of the Divine Promise, I went back and looked for them.
Então, com o fìo de ouro da Divina Promessa, voltei a buscá-los.

I start to see the flight of the bee like a golden thread in the landscape.
Começo a ver o voo da abelha como uma linha dourada na paisagem.

Faith is the golden thread which binds us to the Lord, the pure joy of being with him, united to him;
A fé é o fio de ouro que nos liga ao Senhor, a pura alegria de estar com Ele, de estar unido a Ele;

The disciples is tied to the Spirit only by the golden thread of the seed of the existence.
Está atado ao Espírito unicamente pelo fio dourado da semente da existência.

The String is the golden thread, the Sutrat-man that connects us from incarnation to incarnation, from past to future;
A corda é o fio de ouro, o Sutrat-homem que nos conecta de encarnação em encarnação, do passado ao futuro;

Because all things in nature, I saw, are linked to one another by a golden thread, by a harmony, by a unity.
Todos os elementos da natureza estão ligados entre si- foi o que vi- por um fio de ouro, por uma harmonia, por uma unidade.

How could we not see a golden thread running through these three great events?
Como não ver um fio de ouro que une entre si estes três grandes acontecimentos?

Throughout the conference the word'forgiveness' came up repeatedly, like'a golden thread weaving through every session.
Ao longo da conferência a palavra“perdão” apareceu várias vezes, como“um fio de ouro tecendo através de cada sessão”.

The golden thread and its resolutely design clasp hide a secret connection inspired by jack cables.
O fio de ouro e seu fecho de design resoluto escondem uma conexão secreta inspirada em cabos que permitem transformá-lo rapidamente.

They help us to grasp its deepest aspect and the golden thread that runs through all the events of his life on earth.
Ajudando-nos a colher o seu aspecto mais profundo e o fio de ouro que liga todas as etapas de sua existência terrena.

This is the golden thread that we pull through all our subjects to ensure coherence and workplace applicability.
Este é o fio de ouro que percorremos em todos os nossos assuntos para garantir a coerência e a aplicabilidade no local de trabalho.

The very important subjects sustainability and environmental awareness run like a golden thread through this authentic collection of images.
A sustentabilidade e a consciência ambiental, temas muito importantes é como se existisse um fio dourado nestas imagens.

The golden thread and its resolutely design clasp hide a secret connection inspired by jack cables that enables you to transform it in just a moment.
O fio de ouro e seu fecho de design resoluto escondem uma conexão secreta inspirada em cabos que permitem transformá-lo rapidamente.

It is a long story; but running through that long history was one golden line, like a golden thread in a black fabric.
É uma longa história; mas no percorrer dessa longa história havia uma linha dourada, como um fio dourado num tecido preto.

Thus love is the golden thread that runs through the various expressions of the ministry of Benedict XVI, now“pastor and fisherman” in the vineyard of the Lord.
Assim, o amor é o fio de ouro que percorre as diversas expressões do ministério de Bento XVI, hoje“pastor e pescador” na vinha do Senhor.“Apascentar”, disse.

He followed, down to its last traces, each clue to the truth concerning the Cathars, to discover the golden thread that linked them to their original spiritual source: the Gnosis.
Ele seguia de perto cada indício de verdade concernente aos cátaros, para aí descobrir o fio áureo que religava a uma fonte espiritual original: a Gnosis.

Sewn with golden thread and set off with a diamond, the three letters of the Oui collection radiate their joyful message; an original slant on the lovers' vow.
Costuradas com fios de ouro e pontuadas de um diamante, as três letras da coleção Oui irradiam sua mensagem de alegria, evocação original do consentimento amoroso.

Each tiara had attached to the back two lappets; highly decorated strips of cloth embroidered with golden thread, bearing the coat of arms or another symbol of the pope to whom the tiara had been given.
Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa.

He discovered in old parchments at Toledo University- where the Arab-Jewish culture of Spain shone at its brightest- the golden thread of his Perceval.
Foi em velhos pergaminhos da Universidade de Toledo onde a cultura espanhola judaico-árabe brilhou com todo o seu esplendor que Kyot encontrou o fio de ouro de seu Parsifal.

We have all known"very good and very nice people" who lost the golden thread of life, just because they did not(or could not) recognize the intelligence of the snake.
Todos conhecemos pessoas“muito boas e muito belas” que perderam o fio de ouro da sua vida, apenas porque não souberam(ou não puderam) reconhecer a inteligência da serpente.

Thus can the golden thread of evolutionary progress be traced throughout the zodiacal path from sign to sign, and thus the history of humanity can be seen and its goal visioned.
Assim, pode o fio dourado do progresso evolutivo ser delineado, através do caminho zodiacal de signo para signo e desta forma a histÃ3ria da humanidade pode ser vista e sua meta vislumbrada.