O Que é GONNA BE ABLE em Português

• vou conseguir
• vou poder
• vou ser capaz de
• vai poder
• vamos conseguir
• vamos poder
• vai conseguir
• vais conseguir
• vais poder
• vai ser capaz de

Exemplos de uso de Gonna be able em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not gonna be able to walk.
Não vou poder andar.

So if you try to pull that shit that you normally pull, I'm not gonna be able to save your hide.
Mas se fizerem a merda que fazem sempre, não vou ser capaz de salvar as vossas peles.

I'm not gonna be able to play.
Não vou poder jogar.

Pretty soon, I'm not even gonna be able to walk.
Dentro em breve, nem sequer vou ser capaz de andar.

Not gonna be able to do this.
Não vamos conseguir fazer isto.

Guys, I'm not gonna be able to play.
Pessoal, não vou conseguir jogar.

I'm not gonna be able to keep him on the air.
Não vou poder mantê-lo no ar.

I'm afraid we're not gonna be able to use your stuff.
Lamento, mas não vamos poder usar o teu material.

I'm not gonna be able to tell the difference.
Eu não vou conseguir ver a diferença.

We're not gonna be able to drive.
Não vamos conseguir guiar.

I'm not gonna be able to sleep tonight.
Hoje não vou conseguir dormir.

I'm not gonna be able to sleep.
Não vou conseguir dormir.

I'm not gonna be able to do that.
Não vou poder fazer isso.

He's not gonna be able to meet you.
Não vai poder vir ter contigo.

She's not gonna be able to see her baby.
Não vai poder ver a filha.

I'm never gonna be able to do that.
Nunca vou conseguir fazer aquilo.

I'm not gonna be able to enjoy this.
Não vou conseguir apreciar isto.

I'm not gonna be able to do it now.
Agora não vou conseguir fazer isto.

We're not gonna be able to outrun it.
Não vamos conseguir passar por ela.

We're not gonna be able to get past them.
Não vamos poder passar por eles.

She's not gonna be able to use anesthetic.
Ela não vai poder usar anestesia.

He's not gonna be able to fight infection.
E não vai poder combater a infecção.

We're never gonna be able to do that again.
Nunca vamos conseguir fazê-lo outra vez.

I'm not gonna be able to talk for a couple of days.
Não vou poder falar por alguns dias.

I'm not gonna be able to question this boy?
Eu não vou poder fazer umas perguntas ao miúdo?

You are not gonna be able to get rid of me.
Não vais conseguir ver-te livre de mim.

I'm never gonna be able to make it as good as you.
Nunca vou conseguir fazer uma tão boa como tu.

I'm not gonna be able to fit in my uniform tomorrow.
Não vou conseguir caber no meu uniforme amanhã.

I'm not gonna be able to take you to the potluck tomorrow.
Não vou poder te levar para a festa amanhã.

We're not gonna be able to see the Stones, are we?
Não vamos poder ver os Stones, pois não?