O Que é GONNA BE ABLE TO DO em Português

• vou conseguir fazer
• vou poder fazer

Exemplos de uso de Gonna be able to do em Inglês e suas traduções para o Português

Ain't gonna be able to do it.
Não vou poder fazer isso.

I don't know what you're gonna be able to do.
Não sei o que poderás fazer.

I'm not gonna be able to do that.
Não vou poder fazer isso.

You're having fun now. But a relationship is gonna bring up so many issues, and this is where you deal with them, and you're not gonna be able to do that if she's here.
Estás a divertir-te agora, mas uma relação vai trazer tantos problemas e é aqui que lidas com eles e não o vais conseguir fazer se ela aqui estiver.

Not gonna be able to do this.
Não vamos conseguir fazer isto.

There's only one way I'm gonna be able to do this.
Só existe uma forma de eu conseguir fazer isto.

You gonna be able to do this?
Vamos ser capazes de fazer isto?

Ain't nothin' any of us are gonna be able to do now.
Não há nada que possamos fazer agora.

Ain't gonna be able to do it.
Eu não vou poder fazer isso.

I'm really sorry, Blair, but I'm not gonna be able to do the profile.
Peço imensa desculpa, Blair, mas não vou poder fazer o perfil.

I'm NOT GONNA BE ABLE TO DO THAT, DAN.
Não vou poder fazer isso, Danny.

You think I ain't gonna be able to do this?
Achas que não sou capaz de fazer isto?

Never gonna be able to do it by yourself.
Não vais conseguir fazer isso sozinho.

And your precious judge Walker is not gonna be able to do anything about it.
E o seu precioso Juiz Walker não vai poder fazer nada.

So I'm not gonna be able to do this.- You're backing out?
Por isso não vou poder fazer isso?

I don't know when I'm gonna be able to do this again.
Não sei quando poderei voltar a fazer isto.

We're not gonna be able to do that anytime soon.
Não vamos poder repetir em breve.

With Tavon gone, now Lem too I'm not gonna be able to do it all with just three guys.
Sem o Tavon e o Lem, não vou conseguir dar conta do recado só com três homens.

And I'm not gonna be able to do that with cuffs around my wrists.
E não vou conseguir fazer isso com algemas à volta dos meus pulsos.

And now because of you, he's never gonna be able to do that to anyone again.
E agora por tua causa, ele nunca mais vai conseguir fazer aquilo com outra pessoa.

I'm not gonna be able to do it now.
Agora não vou conseguir fazer isto.

Maybe I'm not gonna be able to do this.
Talvez eu nao consiga fazer isto.

I ain't gonna be able to do it.
Também não vou poder ficar.

He's not gonna be able to do that.
Ele não o vai conseguir fazer.

I'm never gonna be able to do that.
Nunca vou conseguir fazer aquilo.

I'm never gonna be able to do it.
Nunca serei capaz de o fazer.

I am not gonna be able to do this.
Eu não vou poder fazer isto.

You're not gonna be able to do that, Mo.
Tu não és capaz de fazer isso, Mo.

We're not gonna be able to do this alone.
Não conseguiremos fazer isto sozinhos.

We're never gonna be able to do that again.
Nunca vamos conseguir fazê-lo outra vez.