O Que é GONNA BE FINE em Português

• ficar bem
• correr bem
• vai ficar bem
• vai ficar bom
• vai ficar óptima
• ficar boa
• vais ficar bem
• ficará bem
• fica bem
• vai ficar boa
• vai ficar ótimo
• ficar lindamente

Exemplos de uso de Gonna be fine em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna be fine.
Vou ficar boa.

Now everything gonna be fine.
Agora tudo vai ficar bem.

I'm gonna be fine.
Vou ficar lindamente.

Your brother's gonna be fine.
O seu irmão vai ficar bem.

I'm gonna be fine, Sam.
Vou ficar bem, Sam.

And Charlie's gonna be fine.
E o Charlie vai ficar bem.

It's gonna be fine, Tommy.
Vai correr bem, Tommy.

Your grandfather's gonna be fine.
O teu avô vai ficar bem.

You're gonna be fine, Nikki.
Vai ficar bem, Nikki.

The doctor said that… my baby's gonna be fine.
O médico disse que a minha bebé vai ficar boa.

She's gonna be fine.
Vai ficar boa.

Non-displaced femoral fracture, Carla's mom's gonna be fine.
Fractura femural sem deslocação… A mãe da Carla vai ficar óptima.

She's gonna be fine.
Vai correr bem.

I'm a little banged up, but they said my arm's gonna be fine.
Estou um pouco magoada, mas disseram que o meu braço vai ficar bom.

You're gonna be fine.
Vais ficar boa.

And you're gonna be fine.
Vais ficar boa.

You're gonna be fine, Grayson.
Vais ficar bem, Grayson.

The baby's gonna be fine.
O bebê vai ficar bom.

Maddy's gonna be fine with your aunt.
A Maddy vai ficar bem com a tua tia.

Your mom's gonna be fine.
A tua mãe vai ficar boa.

And Ben's gonna be fine with his mother.
E o Ben vai ficar bem com a sua mãe.

Your baby's gonna be fine.
O teu bebé vai ficar bem.

You're gonna be fine, hales.
Vai correr bem, Hales.

Your mother's gonna be fine.
A vossa mãe vai ficar óptima.

Sil's gonna be fine.
O Sil vai ficar bom.

Everything's gonna be fine, Gus.
Vai tudo correr bem, Gus.

You're gonna be fine, Eddie.
Vais ficar bem, Eddie.

It's all gonna be fine.
Vai correr bem.

You're gonna be fine, Kevin.
Vais ficar bem, Kevin.

Bobby's gonna be fine.
O Bobby vai ficar bom.