O Que é GOVERNING INTRA-COMMUNITY TRADE em Português

• de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário
• regem o comércio intracomunitário
• de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias
• regem as trocas intracomunitárias
• aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias
• de polícia sanitária que regulam o comércio intracomunitário

Exemplos de uso de Governing intra-community trade em Inglês e suas traduções para o Português

Rules governing intra-Community trade in pure-bred breeding pigs.
Regras aplicáveis às trocas intracomunitárias de suínos reprodutores de raça pura.

Council Directive 91/68/EEC(4) lays down animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals.
A Directiva 91/68/CEE do Conselho(4) estabelece as condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos.

Animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals(COM(88) 742 final, 21.12.1988) ESC Opinion: 676/89.
Polícia sanitária que rege o comércio intracomunitário de ovinos, caprinos e bovinos(COM(88) 742 final de 22.12.1988) Parecer do CES: 676/89.

This Directive lays down the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae, their semen, ova and embryos.
A presente directiva define as condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos e do seu esperma, óvulos e embriões.

This Directive defines the Community control measures to be applied in the event of an outbreak of avian influenza in poultry without prejudice to the Community provisions governing intra-Community trade.
A presente directiva define as medidas comunitárias de controlo a aplicar em caso de aparecimento de um foco de gripe aviária nas aves de capoeira, sem prejuízo das disposições comunitárias que regem o comércio intracomunitário.

COMMISSION DECISION of 2 July 1993 on detailed rules governing intra-Community trade in certain live animals and products intended for exportation to third countries.
DECISÃO DA COMISSÃO de 2 de Julho de 1993 relativa às normas que regem o comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos destinados à exportação para países terceiros.

National provisions governing the importation of eggs from third countries must not be more favourable than those governing intra-Community trade. 8.
As disposições nacionais aplicáveis à importação de ovos de países terceiros não podem ser mais favoráveis do que as aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias. 8.

A directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs 15578/09.
Directiva relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros( 15578/09);

Council Directive 91/68/EEC(3), as last amended by Regulation(EC) No 806/2003(4), lays down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals.
A Directiva 91/68/CEE do Conselho(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) n.o 806/2003(4), estabelece as condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos.

Without prejudice to the Community provisions governing intra-Community trade, this Directive defines the Community control measures to be applied in the event of an outbreak of Newcastle disease in.
Sem prejuízo das disposições comunitárias que regem o comércio intracomunitário, a presente directiva define as medidas comunitárias de luta a aplicar em caso de aparecimento da doença de Newcastle.

Having regard to Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae(1), and in particular Article 4(2)(a) thereof.
Tendo em conta a Directiva 90/427/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos(1), e, nomeadamente, o no 2, alínea a, do artigo 4o.

This Directive defines the minimum Community control measures to be applied in the event of outbreaks of foot-and-mouth disease, whatever the type of virus concerned, without prejudice to the Community provisions governing intra-Community trade.
A presente directiva define as medidas comunitárias mínimas de luta a plicar em caso de aparecimento de febre aftosa, qualquer que seja o tipo de vírus em causa, sem prejuízo das disposições comunitárias que regem o comércio intracomunitário.

This Directive lays down animal health requirements governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat.
A presente directiva define as condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações provenientes de países terceiros de carnes frescas de aves de capoeira.

The conditions relating to the said imports, established in accordance with the procedures referred to in the second and third subparagraphs, must in no case be more favourable than those governing intra-Community trade.
As condições relativas às referidas importações, estabelecidas nos termos dos procedimentos a que se referem o segundo e terceiro parágrafos, não devem, em qualquer caso, ser mais favoráveis que as aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias.».

Directive to be amended: Council Directive 91/ 68/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine ani mals OJ L 46, 19.2.1991; Bull.
Directiva a alterar: Directiva 91/68/CEE do Conselho relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos- JO L 46 de 19.2.1991 e Bol.

Pending implementation of relevant Community rules, the conditions applicable to imports of equidae and their semen, ova and embryos from third countries must not be more favourable than those governing intra-Community trade.
Até ao início da aplicação de uma regulamentação comunitária na matéria, as condições aplicáveis às importações de equídeos e do seu esperma, óvulos e embriões provenientes de países terceiros não devem ser mais favoráveis do que as que regem o comércio intracomunitário.

Directive to be amended: Council Directive 91/68/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals OJ L46, 19.2.1991; Bull.
Directiva a alterar: Directiva 91/68/CEE do Conselho relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos-JO L 46 de 19.2.1991 c Boi.

Pending the implementation of Community rules on the subject, the zootechnical conditions applicable to imports of pure-bred breeding sheep and goats and the semen, ova and embryos thereof from third countries must not be more favourable than those governing intra-Community trade.
Até à entrada em aplicação de uma regulamentação comunitária na matéria, as condições zootécnicas aplicáveis às importações de ovinos ou caprinos reprodutores de raça pura e dos respectivos espermas, óvulos e embriões, provenientes de países terceiros, não devem ser mais favoráveis que as que regem as trocas intracomunitárias.

È&}; Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals OJ No L 46.
È&}; Directiva 91/68/CEE do Conselho, de 28 de Janeiro de 1991, relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos JO no.

If community provisions relating to the importation of fresh meat from third countries do not apply at the time when this directive enters into force, then pending their becoming applicable, national provisions relating to imports from those countries shall not be more favourable than those governing intra-community trade.
Se as disposições comunitárias relativas à importação de carnes frescas provenientes de países terceiros não forem aplicáveis à data de entrada em vigor da presente directiva, e até à entrada em vigor dessas disposições, as disposições nacionais relativas às importações provenientes de países terceiros não devem ser mais favoráveis do que as que regem as trocas intracomunitárias.

This Directive lays down animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs.
A presente directiva define as condições de polícia sanitária que regulamentam o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros.

Council Directive 91/68/EEC(3), as last amended by Commission Decision 2001/10/EC(4), lays down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals.
A Directiva 91/68/CEE do Conselho(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/10/CE da Comissão(4), estabelece as condições de sanidade animal que regem o comércio intracomunitário de animais vivos das espécies ovina e caprina.

Proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species.
Proposta de regulamento do Conselho relativo às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros.

COMMISSION DECISION of 20 December 1994 amending for the third time Council Directive 91/68/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals 94/953/EC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 20 de Dezembro de 1994 que altera pela terceira vez a Directiva 91/68/CEE do Conselho relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos 94/953/CE.

Whereas Directive 91/68/EEC(4) lays down the veterinary inspection conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals; whereas in order to enable that trade to develop harmoniously, common rules should be laid down as regards imports from third countries;
Considerando que a Directiva 91/68/CEE(4) fixa as condições de polícia sanitária que regem as trocas intracomunitárias de ovinos e caprinos; que a fim de permitir um desenvolvimento harmonioso dessas trocas, é conveniente definir um regime comunitário aplicável às importações provenientes de países terceiros;

Whereas Council Directive 91/68/EEC(3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, lays down animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals;
Considerando que a Directiva 91/68/CEE do Conselho(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia, estabelece as condições sanitárias que regem o comércio intracomunitário de ovinos e caprinos;

Amending Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs.
Que altera a Directiva 90/539/CEE, relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e às importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros.

For the purposes of this Directive, the definitions set out in Article 2 of Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae(4) shall apply.
Para efeitos da presente directiva, são aplicáveis as definições constantes do artigo 2º da Directiva 90/427/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem as trocas intracomunitárias de equídeos 4.

Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals(7) deals with ovine and caprine brucellosis.
A Directiva 91/68/CEE do Conselho, de 28 de Janeiro de 1991, relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos(7), trata da brucelose ovina e caprina.

The animal health conditions for scrapie, covering placing on the market of animals, are laid down in Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals4.
As condições de polícia sanitária relativas ao tremor epizoótico, que regulam a introdução de animais no mercado, são fixadas pela Directiva 91/68/CEE do Conselho, de 28 de Janeiro de 1991, relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos4.