O Que é GOVERNING INTRACOMMUNITY TRADE em Português

• regem o comércio intracomunitário
• regem as trocas comerciais intracomunitárias
• de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário
• regulam o comércio intracomunitário
• de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias

Exemplos de uso de Governing intracommunity trade em Inglês e suas traduções para o Português

Zootechnical and genealogical conditions governing intraCommunity trade in equidae.
Condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos.

The proposals cover animal health(animal health conditions governing intraCommunity trade and imports from nonmember countries), the improvement of the animal health situation in the Community(eradication of the chief diseases prevalent in the Community's territory) and public health(harmonization of the rules governing the placing on the market of products of animal origin), and fisheries products.
Estas propostas abarcam os domínios da sanidade animal(condições de polícia sanitária aplicáveis ao comércio intracomunitário e às importações em proveniência de países terceiros), da melhoria da situação zoossanitária na Comunidade(erradicação das principais doenças existentes no território comunitário) e da saúde pública harmonização das regras aplicáveis à introdução no mercado de produtos de origem animal, bem como dos produtos da pesca.

Zootechnical aspects: zootechnical and genealogical conditions governing intraCommunity trade in equidae 1.67.
Zootecnia: condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos 1.67.

If there is no wish to consider the possibility of changing the rules governing intraCommunity trade in meat to overcome the disadvantages which have been raised in the questions, the best thing to do would certainly be to invite the Commission itself tomake a proposal to the Council in the proper way.
Se se pretender encarar a possibilidade de modificar as regras que regem o comércio intracomunitário da carne, para assim remediar os inconvenientes que acabam de ser evocados, o melhor será, certamente, dirigirmo-nos à Comissão e convidá-la a apresentar uma proposta, em boa e devida forma, ao Conselho.

To harmonize the zootechnical and genealogical conditions governing intraCommunity trade in equidae.
Harmonizar as condições zootécnicas e genealógicas que regem as trocas comerciais intracomunitárias de equídeos.

To harmonize the animal health rules governing intraCommunity trade and imports from third countries.
Harmonizar as normas de polícia sanitária relativas ao comércio intracomunitário e às importações provenientes de países terceiros.

Proposal for a Council Regulation(EEC) on the zootechnical and genealogical conditions governing intraCommunity trade in equidae.
Proposta de regulamento(CEE) do Conselho relativo às condições zootécnicas e genealógicas que regem as trocas comerciais intracomunitárias de equídeos».

Council Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intraCommunity trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs.
Directiva 90/539/CEE do Conselho relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importa.

Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intraCommunity trade in equidae.
Directiva 90/427/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos.

A regulation on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of live equidae.
Um regulamento relativo às condições de polícia sanitária que regem as trocas comer ciais intracomunitárias e as importações provenientes de países terceiros de equídeos.

National provisions governing the importation of eggs from third countries must not be more favourable than those governing intraCommunity trade. 8.
As disposições nacionais aplicáveis à importação de ovoprodutos de países terceiros não devem ser mais favoráveis do que as aplicáveis ao comércio intracomunitário. 8.

The Directive defines the animal health conditions governing intraCommunity trade in ovine and caprine animals. 2.
A directiva define as condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos. 2.

The plans must be designed in such a way that, on completion, the goat and sheep holdings concerned are officially free of brucellosis in accordance with Council Directive 91/68/EEC on animal health conditions governing intraCommunity trade in ovine and caprine animals summary 1.16.
Proibir o tratamento terapêutico;- indemnizar os proprietários de animais abatidos(40 ecus por animal); e projectadas de tal forma que, aquando da execução do plano, as explorações sejam consideradas como oficialmente livres de brucelose nos termos da Directiva 91/68/CEE do Conselho relativa às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos síntese 1.16.

The Directive lays down the animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of equidae.
A directiva fixa as condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias e as importações provenientes de países terceiros de equídeos.

To be accepted for intraCommunity trade, fresh meat must have been obtained from poultry which:- has remained in the Community since hatching or has been imported from third countries in accordance with the Directive on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs summary 1.18.
Para ser objecto de comércio intracomunitário, as carnes frescas devem ter sido obtidas a partir de aves de capoeira:- que tenham permanecido na Comunidade desde o nascimento ou tenham sido importadas de países terceiros nos termos do disposto na directiva relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros síntese 1.18.

The Directive defines the animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs.
A directiva define as condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros.

To be accepted for intraCommunity trade, fresh meat must have been obtained from poultry or reared game birds which:- have remained in the Community since hatching or have been imported from third countries in accordance with the Regulation on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs(see summary 1.17);
Para ser objecto do comércio intracomunitário, as carnes frescas devem ter sido obtidas a partir de aves de capoeira ou de aves de caça de criação:- que tenham permanecido na Comunidade desde a sua eclosão ou tenham sido importadas de países terceiros nos termos do disposto no regulamento relativo às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros( síntese 1.17);

Proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intraCommunity trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and reared game bird meat.
Proposta de regulamento do Conselho relativo às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de carnes frescas de aves de capoeira e de aves de caça de criação provenientes de países terceiros.

The Regulation defines the animal health conditions governing intraCommunity trade in sheep and goats.
O regulamento define as condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de animais das espécies ovina e caprina.

C3-0211/89 for a regulation on animal health conditions governing intraCommunity trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds.
C3-0211/89 de um regulamento relativo às condições de política sanitária que regulam o comércio intracomunitário e as importações de carnes frescas de aves de capoeira e de aves de caça de criação provenientes de países terceiros.

Proposal for a Council Regulation on animal health conditions governing intraCommunity trade in ovine and caprine animals.
Proposta de regulamento do Conselho relativo às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias de ovinos e caprinos.

C3-211/89 for a Council regulation on animal health conditions governing intraCommunity trade and imports from third countries of fresh poultrymeat and fresh meat of reared game birds.
C3-0211/89 de um regulamento relativo às condições de política sanitária que regulam o comércio intracomunitário e as importações de carnes frescas de aves de ca poeira e de aves de caça de criação provenientes de países terceiros.

Proposal for a Council Regulation(EEC) on animal health conditions governing intraCommunity trade in and import from third countries of live equidae.
Proposta de regulamento(CEE) do Conselho relativo às condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias e as importações provenientes de países terceiros de equídeos».

Directive 90/539/EEC(OJ L 303, 31.10.1990) Animal health conditions governing intraCommunity trade in poultry and hatching eggs Italy, Luxembourg, Portugal.
Directiva 90/539/CEE(JO L 303 de 31.10.1990) Condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais de aves de capoeira e de ovos para incubação Itália, Luxemburgo e Portugal.

Directives to be amended: Council Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs: OJ L 303.
Directivas a alterar: Directiva 90/539/CEE do Conselho relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de..

Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intraCommunity trade and imports from third countries of fresh poultrymeat.
Directiva 91/494/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1991, relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações provenientes de países terceiros de carnes frescas de aves de capoeira.

Decision 93/444/EEC- Official Journal L 208, 19.8.1993 Commission Decision of 2 July 1993 on detailed rules governing intraCommunity trade In live animals and products intended for exportation to third countries.
Decisão 93/444/CEE- Jornal Oficial L 208 de 19.8.1993 Decisão da Comissão, de 2 de Julho de 1993, relativa às normas que regem o comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos destinados à exportação para países terceiros.

Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intraCommunity trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species.
Directiva 89/556/CEE do Conselho, de 25 de Setembro de 1989, que estabelece as condições de polícia sanitária que regem as trocas comerciais intracomunitárias e as importações provenientes de países terceiros de animais domésticos da espécie bovina.

Council Directive 93/120/EC of 22 December 1993 on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs.
Directiva 93/120/CE do Conselho, de 22 de Dezembro de 1993, que altera a Directiva 90/539/CEE, relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros.

Basic Directive: Council Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs: OJ L303, 31.10.1990; Bull.
Directiva de base: Directiva 90/539/CEE do Conse lho relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importa ções de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros- JO L 303 de 31.10.1990 e Bol. CE 10-1990.