O Que é GRAPHICAL USER INTERFACES em Português

• interfaces gráficas de usuário
• interfaces gráficas dos utilizadores

Exemplos de uso de Graphical user interfaces em Inglês e suas traduções para o Português

Local area networks. Graphical user interfaces with overlapping windows.
Redes locais. Interface gráfica com janelas sobrepostas.

This has helped developers to create satisfying graphical user interfaces.
Isso ajudou os desenvolvedores a criar interfaces gráficas de usuários satisfatórias.

The graphical user interfaces are available in various languages.
A interface de usuário gráfica está disponível em vários idiomas.

GTK+ Cross-platform toolkit for creating graphical user interfaces. gtk+home.
GTK+ Kit de ferramentas multiplataforma para criar interfaces gráficas de usuário. páginadogtk.

With the arrival of graphical user interfaces(GUIs), the situation became more complicated.
Com a chegada da interface gráfica do usuário(GUI, na sigla em Inglês), a situação ficou mais complicada.

The signal/slot system fits well with the way graphical user interfaces are designed.
O sistema de sinais e slots se encaixa bem com a forma em que interfaces gráficas de usuário(GUI) são projetadas.

Long before graphical user interfaces(GUI) had become a mainstream, there were command line interfaces..
Muito antes de interfaces gráficas de usuário(GUI) tornou-se um mainstream, havia interfaces de linha de comando.

GTK(formerly GTK+, GIMP Toolkit) is a free and open-source cross-platform widget toolkit for creating graphical user interfaces GUIs.
GTK(anteriormente GTK+ e GIMP Toolkit) é um toolkit multiplataforma para a criação de interfaces gráficas.

Due to the predominance of graphical user interfaces, most modern applications feature a main loop.
Devido a predominância das interfaces gráficas, a maioria das aplicações atuais apresentam um laço principal.

Then you can run Mageia 5 directly from there, and try Mageia using one of the graphical user interfaces such as GNOME or KDE.
Em seguida, você pode executar Mageia 5 diretamente, e usar Mageia usando uma das interfaces gráficas de usuário, como o GNOME ou KDE.

With the advent of graphical user interfaces, a specialized kind of scripting language emerged for controlling a computer.
Com o advento das interfaces gráficas do usuário, um tipo especializado de linguagem de script surgiu para controlar um computador.

GUI Programming with GTK, by Özcan Güngör This is the first article in a series on programming of graphical user interfaces with GTK.
Programaçãs;o com o GTK, por Özcan Güngör Este é o primeiro artigo de uma série de progrmação de interfaces gráficas do utilizador com o GTK.

Create all kinds of customized graphical user interfaces thanks to the tools it includes.
Cria toda classe de interfaces gráficas de usuário de forma personalizada graças a as ferramentas incluídas.

Graphical user interfaces, direct manipulation, virtual reality and tangible user interfaces are examples of this evolution.
Interfaces gráficas de usuário, manipulação direta, realidade virtual e interfaces de usuário tangíveis são exemplos dessa evolução.

Modern HDL simulators have full-featured graphical user interfaces, complete with a suite of debug tools.
Simuladores de LDH modernos têm um full-featured interface gráfica completa, com um conjunto de ferramentas de depuração.

Graphical user interfaces might be improved to provide user friendly payment request features and discourage addresses reuse.
Interfaces gráficas de usuário podem ser melhoradas para proporcionar fácil utilização para solicitar recursos de pagamento e desencorajar reúso de endereços.

Dialects can be used to define business rules, graphical user interfaces or sequences of screens during the installation of a program.
Dialetos podem ser usados para definir regras de negócio, interfaces gráficas ou seqüências de painéis durante a instalação de um programa.

What makes AnyDesk different to other remote access programs lies in the fact that DeskRT, its core, is a new image transfer system for graphical user interfaces.
A novidade de AnyDesk respeito com outros programas de acesso remoto em DeskRT, seu núcleo, é um novo sistema de transferência de imagens para interfaces gráficas de usuário.

In practice, however, most programs rely on graphical user interfaces, which are difficult for the blind to navigate.
Na prática, entretanto a maior parte dos programas confiam em interface gráfica do usuário, as quais são de grande dificuldade para os cegos navegarem.

A desktop environment typically consists of icons, windows, toolbars, folders, wallpapers and desktop widgets see Elements of graphical user interfaces and WIMP.
Um ambiente de desktop é tipicamente composto por ícones, janelas, barra de ferramentas, diretórios, papéis de parede e widgets veja Elementos de interface gráfica de usuário e WIMP.

This MOV repair utility has interactive graphical user interfaces that will help you to fix corrupted MOV video files in few mouse clicks.
Este utilitário MOV Reparação tem interfaces gráficas interativas que vão ajudar você a corrigir arquivos de vídeo MOV corrompidos em poucos cliques do mouse.

You can run Mageia directly from a CD, DVD or USB device, and try it using one of the graphical user interfaces such as GNOME or KDE.
Você pode executar o Mageia diretamente de um dispositivo de CD, DVD ou USB, e experimentá-lo usando uma das interfaces gráficas, como o GNOME ou KDE.

Traditionally used for desktop graphical user interfaces(GUIs), this architecture has become popular for designing web applications.
Tradicionalmente usado para interfaces gráficas de usuário(GUIs), esta arquitetura tornou-se popular para projetar aplicações web e até mesmo para aplicações móveis, para desktop e para outros clientes.

The distribution aims at simplifying access to advanced technologies, and provides specific graphical user interfaces on top of the usual software.
A distribuição tem por objectivo simplificar o acesso às tecnologias avançadas, e fornecer específicas interfaces gráficas de usuário no topo do software usual.

Automatic hardware detection, guided partitioning, and graphical user interfaces have solved most of the problems that newbies used to face in the early years of Debian.
Detecção automática de hardware, particionamento guiado, e interfaces gráficas resolveram a maioria dos problemas que os novatos enfrentam durante os primeiros anos no Debian.

In addition to the command-line interface, numerous graphical user interfaces exist to control adb.
O ADB é tipicamente acessado através da interface de linha de comando, apesar de que existem inúmeras interfaces gráficas de usuário para controlar o ADB.

Remote Frame Buffer(or RFB for short) is a simple protocol for remote access to graphical user interfaces. It works at the frame-buffer level, which roughly corresponds to the rendered screen image, which means that it can be applied to all windowing systems(including X11,& MacOS; and& Microsoft;& Windows;). Remote Frame Buffer applications exist for many platforms, and can often be free re-distributed.
O Remote Frame Buffer( ou RFB para abreviar) é um protocolo simples para o acesso remoto às interfaces gráficas dos utilizadores. Funciona ao nível do' frame- buffer', o que corresponde de forma lata à imagem desenhada no ecrã, o que significa que pode ser aplicado a todos os sistemas de janelas( incluindo o X11,& MacOS; e& Microsoft;& Windows;). As aplicações do Remote Frame Buffer existem para várias plataformas e poderão ser redistribuídas livremente.

It provides the basic low-level functionality upon which full-fledged graphical user interfaces(GUIs) such as GNOME and KDE are designed.
Ele fornece as funcionalidades de baixo nível básicas para que as interfaces gráficas de usuários(GUI) completas como por exemplo o GNOME e KDE sejam feitas.

Remote Frame Buffer(or RFB for short) is a simple protocol for remote access to graphical user interfaces. It works at the frame-buffer level, which roughly corresponds to the rendered screen image, which means that it can be applied to all windowing systems(including X11,& MacOS; and& Microsoft;& Windows;). Remote Frame Buffer applications exist for many platforms, and can often be freely re-distributed.
O Remote Frame Buffer( ou RFB para abreviar) é um protocolo simples para o acesso remoto às interfaces gráficas dos utilizadores. Funciona ao nível do' frame- buffer', o que corresponde de forma lata à imagem desenhada no ecrã, o que significa que pode ser aplicado a todos os sistemas de janelas( incluindo o X11,& MacOS; e& Microsoft;& Windows;). As aplicações do Remote Frame Buffer existem para várias plataformas e poderão ser redistribuídas livremente.

You can run Mageia directly from a DVD or USB device, and try it using one of the graphical user interfaces such as GNOME, Plasma or Xfce.
Você pode executar Mageia diretamente de um DVD ou dispositivo USB, e experimentá-lo usando uma das interfaces gráficas do usuário, como o GNOME, Plasma ou Xfce.