O Que é GREATER CAUTION em Português

• maior cautela
• maior cuidado

Exemplos de uso de Greater caution em Inglês e suas traduções para o Português

Others may take greater caution.
Outros terão muitas precauções.

Greater caution is recommended in people with kidney disease.
Maior cautela é recomendada em pessoas com doença renal.

So also Origen revised the primitive text at points, although with greater caution and restraint….
Assim também Orígenes revisou o texto primitivo em pontos, embora com maior cautela e restrição….

Greater caution also improves emotional and material security.
Um maior cuidado também melhora a segurança emocional e material.

Thus, the complexity of each of these aspects should be analyzed with greater caution and depth by researchers.
Assim, a complexidade de cada um desses aspectos deve ser analisada com maior cautela e profundidade por pesquisadores.

Greater caution is therefore recommended in employing the interstory drift limit of H/850 to columns with significantly greater stiffness than that of the beams.
Por essa razão, recomenda-se maior cautela em empregar o deslocamento limite de H/850 em pilares com rigidez significativamente maior que as vigas.

But this fact like subject matter for humanists generally should impose greater caution and discipline on the scholar's imagination, not less.
Mas esse fato como assunto para os humanistas em geral deve impor uma maior cautela e disciplina da imaginação do estudioso, não menos.

It takes greater caution and moderation on the part of everyone in order not to fall into sterile polemics that hurt communion and rob our hope for a better future.
É preciso maior cuidado e moderação da parte de todos para não cairmos em polémicas estéreis que prejudicam a comunhão e roubam a nossa esperança para um futuro melhor.

In an interview in L'Osservatore Romano you stated that in causes for beatification it is“necessary to proceed with even greater caution and with more care”.
Numa entrevista ao L'Osservatore Romano, afirmou que nas causas de beatificação é“necessário proceder com ainda maior cautela e com mais precisão”.

Greater caution is indicated by us so that our colleagues overseas are not misled and can assess our own situation and realities for themselves, given relevant data.
Sugerimos tomar muito cuidado para que nossos colegas no exterior não sejam induzidos em erro e possam avaliar nossa própria situação e realidade em seu favor com base nos dados relevantes.

Children with very poor vocabulary on the initial assessment should be observed with greater caution, and deserve a more intensive therapeutic investment.
Crianças que apresentam um vocabulário muito pobre na avaliação inicial devem ser observadas com maior cautela e merecem um investimento terapêutico mais intensivo.

This is due, to the fact that enable the construction of a teaching, focused on the citizenship and which can approximate the education for the world of work, which still requires from the researchers a greater caution.
Isso se deve ao fato de que possibilitar a construção de um ensino voltado à cidadania e que se aproxime da educação para o mundo do trabalho ainda exige dos pesquisadores uma maior cautela.

In view of the history of Chernobyl, we can only hope that the stress tests will be approached with greater caution than the limits imposed last week.
Tendo na memória a história de Chernobyl, só nos resta esperar que os testes de resistência sejam abordados com maior precaução do que os limites impostos na última semana.

I hope that the political groups and the Commission are able to give us further explanations because, if Europe is to have any influence, if Europe is to be a leader in international affairs, then, without a doubt, it needs to act with greater caution.
Espero que os grupos políticos e a Comissão possam dar-nos mais algumas explicações porque, se a Europa quer ter alguma influência, se a Europa quer ser um grande motor da política internacional, deve agir, sem margem para dúvidas, com maior cautela.

The set of evidence presented in this review demonstrates the need of better training on patient interview and physical exam, as well as greater caution on interpreting US scan in this context.
O conjunto de evidências apresentado nesta revisão demonstra a necessidade de melhor treinamento da anamnese e exame físico, bem como maior cautela na interpretação da US nesse contexto.

Moreover, even without any claims being made, the potential liability which has to be accounted for in the financial statements of freight forwarders now constitutes a substantial financial burden, insofar as creditors and potential creditors will treat the company with greater caution.
Além disso, e sem que sejam requeridos quaisquer pagamentos, a responsabilidade potencial a tomar em consideração nas demonstrações financeiras dos expedidores constitui actualmente um encargo financeiro substancial, na medida em que tanto os credores como os potenciais credores passarão a tratar a empresa com maiores precauções.

These and other concerns and questions need not and should not retard progress in crop variety biotechnology, but they should introduce greater caution in the process and gather more attention.
Estas e outras preocupações e questões não precisam e não devem retardar o progresso da biotecnologia das variedades, mas sim, devem introduzir maior cuidado no processo e angariar mais atenção.

Our concerns are, indeed, extremely serious regarding tobacco, even though everyone has to take on board the European Union's principle of protecting health: these measures will cause extreme economic and social upheaval and result in foreign tobacco imports being increased to 100%, so I certainly feel that greater caution would be in order.
As nossas preocupações são, de facto, de monta no que se refere ao tabaco, embora todos tenhamos de aceitar o princípio da protecção da saúde que a União Europeia sustenta: estas medidas causarão uma enorme perturbação económica e social e resultarão em um aumento de 100 % das importações de tabaco estrangeiro, pelo que entendo, de facto, que se impõe que usemos de maior cautela.

Our purpose here was to present an instance of REFLECTION on this work, demonstrating that its concepts are contrary to Spiritism, requiring greater caution of our part in spreading it.
Nosso propósito aqui foi o de apresentar um exemplo de REFLEXÃO a respeito dessa obra, demonstrando que seus conceitos são contrários ao Espiritismo, exigindo de nossa parte maior cuidado na sua divulgação.

One have to carry out a great caution in choosing the appropriate tablet.
Um tem que realizar um excelente cuidado na hora de escolher a pílula ideal.

One should implement a great caution in selecting the best tablet.
Deve-se implementar um cuidado fantástico na hora de escolher o melhor suplemento.

One should carry out a great caution in choosing the best pill.
É preciso realizar uma grande cautela na escolha do melhor pílula.

First, the findings should be interpreted with great caution.
Primeiramente, os achados devem ser interpretados com grande cautela.

Patients with severe hepatic impairment should be treated with great caution.
Doentes com compromisso hepático grave devem ser tratados com bastante precaução.

It is precisely for that reason that we need to act with the greatest caution.
É precisamente por essa razão que temos de actuar com a maior prudência.

For that reason we must approach this subject with great caution.
Daí que, por este motivo, tenhamos de abordar o tema com grande cautela.

Come mindfulness and greatest caution.
Resulte contínua-lembrança e imensa cautela.

The saint answers the following question with great caution.
O santo responde a pergunta seguinte com grande cautela.

I have learned to use the word\'impossible\' with the greatest caution- Wernher von Braun.
Octavio Paz aprendi a utilizar a palavra\'impossível\' com o máximo cuidado.

Brother G sought to move with great caution.
O irmão G buscou agir com grande cautela.