O Que é GREATER ENTHUSIASM em Português

• maior entusiasmo

Exemplos de uso de Greater enthusiasm em Inglês e suas traduções para o Português

The religious man will work with greater enthusiasm than the secular man.
O homem religioso trabalhará com maior entusiasmo que o homem secular.

From now on we will definitely contribute towards this goal with greater enthusiasm.
Estamos certas que, de agora em diante, nos comprometeremos com maior entusiasmo por este objetivo.

We will be voting in favour; we will be doing so with greater enthusiasm if the amendment which the committee adopted by a large majority is adopted now.
Votaremos favoravelmente esta proposta e votá-la-emos ainda com maior entusiasmo se for aprovada a alteração, adoptada por esmagadora maioria em comissão.

In relation to coping strategies, there was evidence that the greater the use of control strategies, the greater Enthusiasm toward the job;
Em relação às estratégias de coping, verificou-se que quanto maior o uso de estratégias de controle maior a Ilusão pelo Trabalho;

The Pope explained that"It is necessary to apply oneself with greater enthusiasm to rescuing-I would almost say to rehabilitating-this extraordinary'invention' of divine creation.
O Papa explicou que"é necessário aplicar-se com maior entusiasmo a redenção- eu diria quase a reabilitação- desta extraordinária'invenção' da criação divina.

A greater enthusiasm for us both was Dean Zimmermann, a former Green member of the Minneapolis City Council who had recently been released from prison after a bribery conviction.
Um entusiasmo maior para nós ambos era Dean Zimmermann, um membro verde anterior do Conselho Municipal de Minneapolis que tinha sido liberado recentemente da prisão após uma convicção da corrupção.

Europe 2020 should respond to this situation with greater enthusiasm and determination.
A Estratégia"UE 2020” deveria responder a esta necessidade com mais entusiasmo e determinação.

Endowed with greater enthusiasm than effectiveness, will fight in front of the East throughout the year 1942, until they are gradually framed in theWaffen SSin early 1943.
Dotadas de maior entusiasmo que efectividade, lutarão na frente do Leste durante todo o ano de 1942, até que são paulatinamente enquadradas na Waffen SS no princípio de 1943.

If we can tell people that this has been done, then, I believe, it will be with greater enthusiasm that they will be able to say'yes' to this European Union of ours.
Se pudermos dizer às pessoas que isto foi feito, então, creio, será com maior entusiasmo que serão capazes de dizer'sim? a esta União Europeia.

Endowed with greater enthusiasm than effectiveness, will fight in front of the East throughout the year 1942, until they are gradually framed in the Waffen SS in early 1943.
Dotadas de maior entusiasmo que efectividade, lutarão na frente do Leste durante todo o ano de 1942, até que são paulatinamente enquadradas na Waffen SS no princípio de 1943.

However after listening to the Commissioner today, I would like to encourage him to show greater enthusiasm when talking about shale gas, which could prove to be a hidden treasure.
Todavia, depois de ouvir o Senhor Comissário hoje, gostaria de o incentivar a demonstrar um maior entusiasmo quando fala do gás de xisto, que poderá vir a revelar-se um tesouro escondido.

One of the key ways we can get greater enthusiasm, dynamism and consensus behind EU action on CSR is by championing it in global institutions and better implementing global CSR initiatives here in Europe.
Uma das melhores formas de criar um maior entusiasmo, dinamismo e consenso relativamente à acção comunitária RSE é apoiando-a entusiasticamente em instituições globais e aplicando melhor iniciativas globais em matéria de RSE, aqui na Europa.

Whatever the case may be, profit-sharing systems of various kinds can in any event create good incentives for employees, give rise to greater enthusiasm for the job in hand and strengthen the link between company and employees.
Seja qual for o caso, os diversos tipos de sistemas de distribuição de lucros podem sempre ser bons incentivos para os trabalhadores, dar azo a um maior entusiasmo pelo posto de trabalho e reforçar os laços entre a empresa e os seus assalariados.

Their agenda is wholly sectarian, and they have shown greater enthusiasm for slaughtering Shias, often with bombs detonated in the middle of crowds in markets or outside mosques, than for fighting Americans.
A agenda, naquele caso, era absolutamente sectária, e todos manifestaram entusiasmo muito maior por massacrarem xiitas, quase sempre com bombas detonadas no centro de multidões, em mercados ou em praças em frente a mesquitas, do que por combaterem norte-americanos ocupantes.

We live in a hyperconnected, hyper-transparent world in which citizens(many of whom have become cyborgs by virtue of their mobile extensions) not only spread information to all corners of the planet in a matter of seconds, but sometimes do so with even greater enthusiasm when the information is false, as recently shown by MIT research.
Vivemos em um mundo hiperconectado e hipertransparente, no qual os cidadãos( muitos de eles convertidos em ciborgs, em virtude de suas extensões móveis) não apenas propagam informações, em questão de segundos, em escala planetária, mas que às vezes o fazem com maior interesse quando estas são falsas, como os pesquisadores do MIT demonstraram recentemente.

We must remember this goodness and exclaim with ever greater enthusiasm:“Not to us, Lord, not to us, but to your name give the glory, for the sake of your love and your truth”(Ps 115: 1), for what you have shown through the work of the Church in this land.
É necessário que nos recordemos deste bem e exclamemos com um impulso muito maior:«Não a nós, Javé, não a nós! Honra, sim, o teu próprio nome, por teu amor e fidelidade»(Sl 115[113B], 1), que manifestaste por obra da Igreja nesta terra.

Through the witness of your commitment, through the example of your unbounded generosity and love- like that shown by St Joseph and by your own founder- the world will be freed more and more from its bondage to sin and death, the Gospel will be proclaimed with greater enthusiasm and power, faith will increase and the Church herself will grow in holiness and grace.
Através do testemunho do vosso empenho e mediante o exemplo da vossa generosidade e do vosso amor infinitos- tais como foram demonstrados por São José e pelo vosso Fundador- o mundo será cada vez mais libertado do vínculo do pecado e da morte, o Evangelho será proclamado com maior entusiasmo e vigor, a fé aumentará e a própria Igreja crescerá em santidade e graça.

Two hypotheses have been studied with greater enthusiasm: the first considers the maintenance of the occlusive factor as fundamental for the development of a pulmonary vascular response characterized by medial hypertrophy; the second relates pulmonary hypertension to a previous initial arteriopathy in patients who had an unfavorable outcome.
Duas hipóteses vêm sendo estudadas com maior entusiasmo: a primeira considera a manutenção do fator oclusivo como fundamental para o desenvolvimento de resposta vascular pulmonar, caracterizada por hipertrofia da camada média; a segunda condiciona a hipertensão pulmonar a uma arteriopatia inicial, prévia, nesses pacientes que evoluíram de maneira desfavorável.

They were greeted with great enthusiasm everywhere and fanfare.
Foram saudados com grande entusiasmo por todo o lado.

With the greatest enthusiasm.
Com o maior dos entusiasmos.

With great enthusiasm.
Com grande entusiasmo.

Sarajevo is looking to its European future with great enthusiasm.
Sarajevo aguarda com grande entusiasmo o seu futuro europeu.

Carnival is celebrated with great enthusiasm, and many traditional dances are performed.
O carnival é comemorado com entusiasmo grande, e muitas danças tradicionais são executadas.

The comic book issue arose great enthusiasm in the Brazilian fans.
A edição suscita grande interesse nos aficionados brasileiros.

The kids participated with great enthusiasm, and even greater creativity.
As crianças participaram com grande entusiasmo e ainda maior criatividade.

They are organised with great enthusiasm and love to be unforgettable for you.
Eles organizam-se com grande entusiasmo e amor para ser inesquecível para você.

With great enthusiasm, we started off….
Com grande entusiasmo, começamos….

Nevertheless there was great enthusiasm for the Altair.
Não obstante havia um entusiasmo grande para o Altair.

It's with great enthusiasm that we communicate the….
È com grande entusiasmo que vos comunica-mos o início da colaboração….

With great enthusiasm, he began to teach me more vinyasas and asanas.
Com grande entusiasmo, começou a ensinar-me mais vinyasas e asanas.