O Que é HAD A NEGATIVE IMPACT em Português

• teve um impacto negativo
• impactou negativamente
• tido um impacto negativo
• tiveram um impacto negativo
• repercutiram negativamente
• teve consequências negativas

Exemplos de uso de Had a negative impact em Inglês e suas traduções para o Português

No, my carelessness had a negative impact, and.
Não. A minha negligência teve um impacto negativo, e.

Motherhood had a negative impact on the professional careers of 81% of the women in the study.
A maternidade teve impacto negativo na trajetória profissional de 81% delas.

Unofficial studies found that file sharing had a negative impact on record sales.
Estudos não oficiais demonstram que o compartilhamento de arquivos tem um impacto negativo nas vendas de discos.

This had a negative impact on the effectiveness of the projects see paragraphs 20 to 22.
Estas circunstâncias tiveram um impacto negativo sobre a eficácia dos projectos ver pontos 20 a 22.

Disturbances that took place in Côte d'Ivoire in the early 2000s had a negative impact on the airport.
Distúrbios que teve lugar na costa do Marfim no início de 2000 tinham um impacto negativo sobre o aeroporto.

The violence also had a negative impact on Germany's reputation in the international community.
A violência também tinha um impacto negativo na reputação da Alemanha na comunidade internacional.

Average appreciation of the real in relation to the dollar, that had a negative impact on revenues from tobacco exports in 2010.
Apreciação média do real em relação ao dólar, o que impactou negativamente as receitas com exportações de fumo em 2010.

The pumped wells had a negative impact on the qanats due to their overexploitation of the groundwater.
Os poços bombeados tiveram um impacto negativo nos qanats devido à superexploração dos lençóis freáticos.

Some studies reported that a post-operative weight gain of more than 5%-10% had a negative impact on pain and function.
Alguns estudos relatam que um ganho de peso no pós-operatório de mais de 5 a 10% teve um impacto negativo sobre a dor e a função.

Accordingly, this had a negative impact on the injury indicators linked to the profitability level.
Em conformidade, isto teve um impacto negativo nos indicadores de prejuízo ligados ao nível de rentabilidade.

We should not consider last year's reserves as an option; these had a negative impact on cod stocks.
Não devíamos considerar as restrições do ano transacto como uma opção; elas tiveram um impacto negativo sobre as unidades populacionais de bacalhau.

These operations had a negative impact of approximately €1,500 million in the profit and loss account for the 1st half year.
Estas operações tiveram um impacto negativo de cerca de 1500 milhões de euros na conta de resultados do 1º semestre.

Apparently, the large number of urgent and emergency cases observed in this study had a negative impact on the overall mortality rate.
Aparentemente, o grande número de casos de urgência e emergência observado em nossa casuística impactou negativamente na mortalidade global.

These measures had a negative impact on the annual inflation rates that bordered 100% by the end of that decade CORDES, 1999.
Tais medidas tiveram um impacto negativo nas taxas de inflação, que beirou 100% anual ao fim dessa década CORDES, 1999.

He averaged 12.8 points and 6.4 rebounds in the five games he played, and had a negative impact on the team's defensive efforts.
Ele teve uma média de 12,8 pontos e 6,4 rebotes nos cinco jogos em que atuou e teve um impacto negativo no sistema defensivo da equipe.

The materialization of this risk had a negative impact on the projected growth in exports and, hence, in economic activity.
A materialização deste risco teve um impacto negativo sobre o crescimento projetado das exportações e, consequentemente, da atividade económica.

The village of Ranum had hosted a training college until 1986, and its closure had a negative impact on the local economy.
Na aldeia de Ranum existiu até 1986 uma escola superior de educação cujo encerramento teve um impacto negativo para a economia local.

Obviously these had a negative impact on the government's financial policies, as well as on the more vulnerable section of society.
Como é evidente, estes exerceram um impacto negativo nas políticas financeiras do governo, bem como no sector mais vulnerável da sociedade.

This lack of dialogue and the length of the planning process(see paragraph 21) had a negative impact on the effectiveness of the projects.
Esta ausência de diálogo e a lentidão do processo de planeamento(ver ponto 21) tiveram um impacto negativo sobre a eficácia dos projectos.

Low vitamin D serum levels had a negative impact on physical and emotional domains of quality of life in diffuse SSc patients.
Os baixos níveis séricos de vitamina D tiveram um impacto negativo sobre domínios físicos e emocionais da qualidade de vida de pacientes com ES difusa.

Estimated real GDP growth was below potential, implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments.
O crescimento estimado do PIB real situou-se abaixo do potencial, o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental.

The strength of the euro had a negative impact on sales in America, the Pacific region and in Asia over the last 12 months.
Na América, na região do pacífico e na Ásia, a força do euro teve um impacto negativo no desenvolvimento do volume de negócios durante os doze últimos meses.

By 2003, the local clinical experience in Arizona clearly indicated that chest compression CC interruption had a negative impact upon survival.
Em 2003, a experiência clínica local no Arizona claramente indicava que interrupções das compressões torácicas CT tinham um impacto negativo na sobrevivência.

Inadequate socioeconomic and health conditions had a negative impact on the quality of life of people with HIV/AIDS.
Condições socioeconômicas e de saúde inadequadas apresentaram impacto negativo na qualidade de vida das pessoas com HIV/AIDS.

From a wooden house is humid and warm air has to be removed as quickly as possible, until he had a negative impact on tree.
A partir de uma casa de madeira é úmido e ar quente tem de ser removido o mais rapidamente possível, até que teve um impacto negativo na árvore.

The presence of mediastinal masses had a negative impact on EFS, which should also be considered when developing future studies.
A presença de massa mediastinal teve impacto negativo na sobrevida livre de eventos, o que também deverá ser considerado na elaboração de estudos futuros.

Regarding environmental factors, we found that longer stay in the intensive care unit had a negative impact on the surgical recovery process.
Em relação aos fatores ambientais identificamos que o aumento no tempo total de permanência na unidade de terapia intensiva teve impacto negativo sobre o processo de recuperação cirúrgica.

Vestibular symptoms had a negative impact on HRQoL of patients with vestibular complaints who make use or not of anti-vertigo drugs.
Os sintomas vestibulares exerceram impacto negativo sobre a QV de portadores de queixas vestibulares, que fazem uso ou não de medicamentos antivertiginosos.

The injury suffered by the Community industry is mainly materialised in the form of loss of sales volume and market share, which had a negative impact on profitability.
O prejuízo sofrido pela indústria comunitária materializa-se essencialmente na perda de volume de vendas e de parte de mercado, o que teve um impacto negativo sobre a rentabilidade.

On the other hand, UCA-Total had a negative impact on the already-low number of books available in each household, which continued to decline.
Por outro lado, o UCA-Total impactou negativamente no número de livros disponíveis em cada domicílio, que já era pequeno, conforme apontou o survey, e tende a decrescer.