What is the translation of " HAD A NEGATIVE IMPACT " in Swedish?

• hade en negativ inverkan
• hade en negativ påverkan
• hade en negativ effekt
• inverkade negativt
• haft en negativ inverkan
• haft en negativ effekt
• haft negativa konsekvenser

Examples of using Had a negative impact in English and their translations into Swedish

No… my carelessness had a negative impact, and.
Okej. Min vårdslöshet hade en negativ påverkan och.

warm air has to be removed as quickly as possible, until he had a negative impact on tree.
varm luft måste avlägsnas så fort som möjligt, tills han hade en negativ inverkan på träd.

Currency exchange rates had a negative impact of SEK 1,007 M.
Förändrade valutakurser hade en negativ påverkan om 1.007 Mkr.

The changes to Seppälä's network of stores in Finland and Estonia had a negative impact on sales.
Förändringarna i Seppäläs butiksnät i Finland och Estland var en bi- dragande orsak som inverkade negativt på försäljningen.

These developments had a negative impact on the reform process in Ukraine.
Denna utveckling inverkade negativt på reformprocessen i Ukraina.

while currency translation had a negative impact of 4.4%.
medan valutaomräkningseffekter påverkade negativt med 4,4%.

The divestments had a negative impact of EUR 90.9 million.
Avyttringarna hade en negativ effekt på nettoomsättningen med cirka 26 miljoner euro.

Classic laminate installation in these areas will show all the irregularities of the walls, which had a negative impact on the appearance.
Klassisk laminat installation i dessa områden kommer att visa alla oegentligheter av väggarna, som hade en negativ inverkan på utseendet.

However, this lightning RAID had a negative impact on health of Lisowski.
Men denna lightning-raid hade en negativ inverkan på hälsan av lisowski.

mostly due to time consuming administrative work, had a negative impact on nursing care.
till stor del på grund av tidskrävande administrativa uppgifter, ha en negativ påverkan på omvårdnadsarbetet.

Currency exchange rates had a negative impact of SEK 176 M.
Förändrade valutakurser hade en negativ påverkan uppgående till 176 Mkr.

it is only professionals in this field who can make it clear which of them has had a negative impact.
det är bara yrkesverksamma inom detta område som kan klargöra vilken av dem som har haft en negativ inverkan.

Currency movements had a negative impact on operating income of SEK 730 M.
Förändrade valutakurser hade en negativ påverkan på rörelseresultatet om 730 Mkr.

Restructuring and impairment costs on the other hand had a negative impact of SEK 317 million.
En negativ inverkan hade däremot kostnader för omstrukturering och nedskrivningar på 317 miljoner kronor.

Currency movements had a negative impact of SEK 417 M on operating income.
Förändrade valutakurser hade en negativ påverkan om 417 Mkr på rörelseresultatet.

As expected, the volatility in raw material yields continued during the fourth quarter and had a negative impact on operating profit.
Som förväntat hade vi fortsatt volatilitet i råvaruutbytet under fjärde kvartalet vilket hade en negativ inverkan på rörelseresultatet.

This incident had a negative impact on the timing of construction and commissioning.
Denna händelse hade en negativ inverkan på tidpunkten för byggande och driftsättning.

Summer sale campaigns were this year started earlier in June, which had a negative impact on the July revenue figures in all markets.
I år inleddes sommarens realisationsförsäljningar tidigare i juni, vilket hade en negativ inverkan på julisiffrorna på alla marknadsområden.

The transaction had a negative impact on the Group's operating income of SEK 1.5 billion in the fourth quarter of 2013.
Transaktionen hade en negativ påverkan på koncernens rörelseresultat om 1, 5 miljarder kronor det fjärde kvartalet 2013.

But lower grain prices also had a negative impact on net sales.
Men även de lägre spannmålspriserna har haft en negativ inverkan på nettoomsättningen.

The strong Swedish krona had a negative impact on the competitiveness of the company's segment in Sweden, as the inexpensive and continuously increasing imported raw material squeezed prices.
Den starka svenska kronan inverkade negativt på bolagets konkurrenskraft i Sverige då förmånlig importråvara i allt större utsträckning pressade priserna.

The current financial crisis has had a negative impact on these companies.
Den pågående finanskrisen har haft negativa konsekvenser för dessa företag.

This had a negative impact of SEK 870 M on the Volvo Group's operating income during the second quarter of 2009 and a negative impact of the same amount on net debt.
Detta hade en negativ inverkan på Volvokoncernens rörelseresultat med 870 Mkr under andra kvartalet 2009 och en negativ påverkan på nettoskuldsättningen med samma belopp.

The Easter holiday fell entirely in April, which had a negative impact on the quarter compared with the previous year.
Årets påskledighet inträffade i sin helhet under april vilket hade en negativ effekt för kvartalet jämfört med föregående år.

As to the decline in captive use observed in particular between 2000 and 2001, this has had a negative impact primarily in terms of volume.
Den nedgång i företagsintern användning som fastställdes särskilt mellan 2000 och 2001 har haft en negativ inverkan främst i fråga om volym.

But the economic crisis has had a negative impact on the pace of clean energy deployment and on carbon markets.
Den ekonomiska krisen har dock haft negativa konsekvenser när det gäller användningen av ren energi och koldioxidmarknaderna.

The implementation of obligatory registration and other responsible gaming measures had a negative impact on revenue and is entirely according to plan.
Införandet av obligatorisk registrering och andra spelansvarsåtgärder hade en negativ inverkan på intäkterna och är enligt plan.

The situation in the credit market has had a negative impact on both prices and the number of completed transactions.
Situationen på kreditmarkna- den har haft en negativ inverkan på såväl prisnivå som antalet avslutade affärer.

raw material and energy price inflation has also had a negative impact on packaging producers.
inflation när det gäller råvaru- och energipriser har också haft en negativ inverkan på förpackningstillverkarna.

The study showed that the wounds had a negative impact on the patients' lives and caused them an altered body image.
Det var vanligt bland deltagarna att såren hade en negativ inverkan på deras liv och orsakade dem en förändrad kroppsuppfattning.

How to use "had a negative impact" in an English sentence

Strict measures had a negative impact on the economy.

This had a negative impact on the disabled people.

The progressive disease had a negative impact on HRQoL.

This, in turn, had a negative impact on ratings.

This all had a negative impact on Daphnia longispina.

Cash had a negative impact in a rising market.

Pricing had a negative impact of 1 percentage point.

This had a negative impact on the company’s productivity.

Elevated CO2 had a negative impact on Nodularia sp.

This almost certainly had a negative impact on revenue.

How to use "hade en negativ inverkan" in a Swedish sentence

Sjukdomen hade en negativ inverkan på deras förhållande.

Korta transportsträckor hade en negativ inverkan på lönsamheten.

Det hade en negativ inverkan på regimens kontroll.

Förstärkningen av euron hade en negativ inverkan på intäkterna.

Högre korträntenivåer hade en negativ inverkan på räntenettot.

Detta hade en negativ inverkan på min mans matsmältningssystem!

Det hade en negativ inverkan på min löpträning.

Mer aggressiv musik hade en negativ inverkan på prestanda.

Betet hade en negativ inverkan på skogens föryngring.

Har tennis hade en negativ inverkan på samhället?