What is the translation of " HAS HAD A NEGATIVE IMPACT " in Swedish?

• har haft en negativ inverkan
• har inverkat negativt

Examples of using Has had a negative impact in English and their translations into Swedish

The crisis has had a negative impact on consumers' purchasing power.
Konsumenternas köpkraft påverkas negativt av krisen.

As to the decline in captive use observed in particular between 2000 and 2001, this has had a negative impact primarily in terms of volume.
Den nedgång i företagsintern användning som fastställdes särskilt mellan 2000 och 2001 har haft en negativ inverkan främst i fråga om volym.

The situation in the credit market has had a negative impact on both prices and the number of completed transactions.
Situationen på kreditmarkna- den har haft en negativ inverkan på såväl prisnivå som antalet avslutade affärer.

it is only professionals in this field who can make it clear which of them has had a negative impact.
det är bara yrkesverksamma inom detta område som kan klargöra vilken av dem som har haft en negativ inverkan.

The current financial crisis has had a negative impact on these companies.
Den pågående finanskrisen har haft negativa konsekvenser för dessa företag.

This has, combined with the previously communicated delay of the release window for the game OVERKILL's The Walking Dead(“OTWD”), has had a negative impact on the Company's cash flows.
Detta har, tillsammans med den tidigare kommunicerade förseningen av lanseringsfönstret för spelet OVERKILL's The Walking Dead(”OTWD”), haft en negativ påverkan på Bolagets kassaflöden.

The economic slowdown in China has had a negative impact on operations within SSAB APAC.
Den ekonomiska inbromsningen i Kina har haft negativ effekt på verksamheten inom SSAB APAC.

a bankruptcy of a Swedish subcontractor has had a negative impact on third quarter performance.
en konkurs av en svensk underleverantör i Sverige haft negativ inverkan på tredje kvartalets resultat.

If you are concerned that gambling has had a negative impact on your life or someone else's then the following questions may help you find out.
Om du är orolig för att spelandet har haft en negativ inverkan på ditt eller någon annans liv kan följande frågor hjälpa dig.

the fact that the latest news information is now instantly available via the means I mentioned earlier, has had a negative impact on the newspaper industry.
har det faktum att den senaste nyhetsinformationen nu är tillgänglig direkt via det sätt som jag nämnde tidigare haft en negativ inverkan på tidningsindustrin.

The success of the Irish economy in recent years has had a negative Impact on many of Dublin's historic buildings.
Den irländska ekonomins uppgång de senaste åren har haft en negativ inverkan på många av Dublins historiska byggnader.

the new Member States have undergone complex economic transformation over the last ten years, which has had a negative impact on various areas.
De nya medlemsstaterna har genomgått komplexa ekonomiska förvandlingar under de senaste tio åren, vilket har haft en negativ inverkan på flera områden.

As well, the influence of modern pop culture since the 1980s has had a negative impact on the popularity of classical music performances.
Vad bra, har inflytande modern popkultur sedan 1980-talet haft en negativ inverkan på populariteten av klassisk musik.

The regulatory uncertainty caused by the long lead political discussion on how to address the risk of Indirect Land Use Change(ILUC) associated to food based biofuels has had a negative impact in the deployment of renewables in the transport sector.
Den rättsliga osäkerheten till följd av den långa ledtiden för politiska diskussioner om hur man ska hantera den risk rörande indirekt förändrad markanvändning som hänger samman med livsmedelsbaserade biobränslen har haft en negativ inverkan på användningen av förnybar energi inom transportsektorn.

If you are concerned that gambling has had a negative impact on your life or someone else's then the following questions may help you find out.
Om du är orolig för att ditt spelande har en negativ inverkan på ditt eller någon annans liv kan det vara en bra idé att fråga dig följande.

social sectors and has had a negative impact on the integration process of the internal market.
sociala sektorerna och haft en negativ inverkan på integrationsprocessen på den inre marknaden.

If you are concerned that gambling has had a negative impact on your life or someone else's then the following questions may help you find out.
Om du har funderingar kring om att ditt spelande har en negativ inverkan på ditt eller någon annans liv så kan det vara en bra idé att svara på följande frågor.

has suffered a fall in investors' confidence which has had a negative impact on economic growth,
dessutom har investerarnas förtroende minskat, vilket har haft en negativ inverkan på den ekonomiska tillväxten,

If you are concerned that gambling has had a negative impact on your life or someone else's then the following questions may help you find out.
Om du oroar dig över att ditt spelande har en negativ inverkar på ditt eller någon annans liv, använd då följande frågor för att se om det möjligtvis rör sig om ett beroende.

no evidence supporting the thesis that liberalisation has had a negative impact on their overall performance,
saknas fog för påståendet att avregleringen har inverkat negativt på tjänsternas helhetsresultat,

The economic crisis has had a negative impact on innovation in some regions of Europe,
den ekonomiska krisen har inverkat negativt på innovationen i vissa delar av Europa,

Although there is as yet insufficient evidence to fully assess the long-term impact of the opening to competition of services of general interest, there is no evidence supporting the thesis that liberalisation has had a negative impact on their overall performance,
Även om man ännu inte har tillräckligt underlag för att till fullo bedöma de långsiktiga effekterna av att konkurrensutsätta tjänster av allmänt intresse finns det inget belägg för tesen att avregleringen har haft en negativ effekt på tjänsternas allmänna utförande,

As to the decline in captive use observed between 2000 and 2001, this has had a negative impact although the negative effects seen in respect of profitability were calculated on sales on the free market and the fall in captive use did not impact on this indicator.
Den nedgång i företagsintern användning som noterades mellan 2000 och 2001 hade en negativ inverkan, detta trots att den negativa inverkan avseende lönsamheten beräknades på grundval av försäljningen på den öppna marknaden och nedgången i företagsintern användning inte inverkade på denna indikator.

The liberalisation of major market sectors has had a negative impact on consumers, since in most cases the enterprises in question have gone from being public services to undertakings with a dominant position in their respective markets, with which other businesses struggle to compete.
Liberaliseringen av viktiga sektorer har fått negativa konsekvenser för konsumenterna eftersom det i de flesta fall har handlat om tjänster som från att ha varit offentliga har övergått till privata företag med en dominerande ställning på sina respektive marknader, som präglas av ogynnsamma konkurrensvillkor för konkurrenterna.

The EESC underlines that the austerity measures have had a negative impact on the living conditions of PWDs
EESK understryker att åtstramningsåtgärderna har haft en negativ inverkan på levnadsvillkoren för personer med funktionsnedsättning

Furthermore, certain studies have demonstrated that some development policies have had a negative impact on poverty and have indirectly contributed to the further marginalisation of vulnerable groups.
Vidare har det av olika undersökningar framgått att vissa utvecklingspolitiska åtgärder har inverkat negativt på fattigdomen och indirekt bidragit till att sårbara grupper marginaliserats ytterligare.

youth policies, have had a negative impact on young people and their living conditions;
kultur och ungdomspolitik, har haft en negativ inverkan på ungdomar och deras levnadsvillkor.

The Korean War(1950-1953) must also have had a negative impact on the species, because the birds ceased nesting in South Korea at that time.
Koreakriget(1950-1953) torde också ha haft en negativ inverkan på arten eftersom fåglarna slutade häcka i Sydkorea vid den tiden.

Using Article 175 as the sole legal base would have had a negative impact on the operation of the internal market,
Att använda artikel 175 som enda rättslig grund skulle ha fått en negativ inverkan på den inre marknadens funktionssätt,

Notes that the report estimates that oil price increases have had a negative impact on EU growth(-0.4% GDP in 2017) and on inflation(+0.6);
Enligt rapporten uppskattas oljeprisökningarna ha haft en negativ effekt på EU: s tillväxt(- 0, 4% av BNP under 2017) och på inflationen(+0,6).

How to use "has had a negative impact" in an English sentence

This, in turn, has had a negative impact on Petrobras’ performance.

This situation has had a negative impact in the external sector.

Finally sprawling suburbia has had a negative impact on American democracy.

Sadly my training has had a negative impact on home life.

This has had a negative impact on the revenues of existing vendors.

The product recall has had a negative impact on the company's reputation.

So far, most technology has had a negative impact on the environment.

Continued rainy, cloudy weather has had a negative impact in this region.

This has had a negative impact on Everton Football Club ever since.

That has had a negative impact on Spits ability to get results.

How to use "har haft en negativ inverkan" in a Swedish sentence

Den generella marknadsavmattningen har haft en negativ inverkan på faktureringen.

Detta har haft en negativ inverkan på säkerhetsläget i Östersjöregionen.

Minskningen av antal avtal har haft en negativ inverkan på provisionsintäkterna.

Detta har haft en negativ inverkan åven på sjålva reduktionsprocessen.

Stora barngrupper har haft en negativ inverkan på den pedagogiska gruppverksamheten.

Fallande räntor har haft en negativ inverkan på inlåningsmarginalerna.

Detta har haft en negativ inverkan på kvartalets resultat.

Han tycker att golfbaneidealen har haft en negativ inverkan på villaträdgårdar.

Detta har haft en negativ inverkan på införtjäningen per passagerare.

Och det har haft en negativ inverkan på Sveriges globala konkurrenskraft.