O Que é HAD NO IDEA HOW em Português

• não tinha ideia de como

Exemplos de uso de Had no idea how em Inglês e suas traduções para o Português

Tom had no idea how tired Mary was.
Tom não tinha ideia do quão cansada Mary estava.

Warriors, alchemists and priests had no idea how to deal with them.
Guerreiros, alquimistas e sacerdotes não tinha ideia de como lidar com eles.

They had no idea how to go about it.
Eles não tinham a menor ideia de como começar.

When I began playing chess, I had no idea how to begin a game.
Quando eu comecei a jogar xadrez, eu não tinha ideia nenhuma de como começar uma partida.

Tom had no idea how to do it properly.
O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.

Because between you and me… I had no idea how I was gonna make a living.
Cá entre nós eu não fazia ideia de como ia ganhar a vida.

I had no idea how to get out of that place.
Eu não tinha a menor ideia de como se saía daquele lugar.

Things that I had no idea how to make.
Coisas que eu nem fazia ideia de como fazer..

He had no idea how to be born again, how to be saved.
Ele não tinha ideia como ser nascido de novo, como ser salvo.

It suddenly dawned on me, I had no idea how to help this woman.
De repente me ocorreu que eu não tinha ideia de como ajudar essa mulher.

And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
Eu não fazia ideia como é que ia conseguir ser uma adestradora de elefantes.

The man still has the drive since he had no idea how to sell it.
O homem ainda tem o carro desde que ele não tinha ideia de como vendê-lo.

I had no idea how to approach this before-now I'm locked and ldoaed.
Eu não tinha ideia como abordar isso antes-agora eu estou bloqueado e ldoaed.

We recorded the instrumental and I had no idea how I was gonna sing it.
Nós gravamos o instrumental e eu não tinha a menor ideia de como iria cantá-la.

Therefore, I had no idea how to interact with other males in a healthy way.
Portanto, eu não tinha ideia de como interagir com outros homens de uma maneira saudável.

My professor at Harvard, Professor Nagatomi, actually had no idea how to even pronounce the language.
O meu professor em Harvard, Professor Nagatomi, não tinha a mínima ideia de como era a pronúncia da língua.

He had no idea how to cope and then ran and ran on sharp pebbles and through the brambles.
Ele não tinha ideia de como lidar e então correu e correu em pedras afiadas e através dos arbustos.

According to Iwiński, he and Kiciński had no idea how to develop a video game at that time.
De acordo com Iwiński, na época ele e Kicińsk não tinham ideia de como desenvolver um jogo eletrônico.

I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.

In all honesty, I had no idea how I was going to survive.
Com toda sinceridade, eu não tinha ideia de como ia fazer para sobreviver.

He had no idea how it happened but he suspected that these random changes might provide the fuel for evolution.
Ele não tinha idéia como acontecia mas suspeitava que estas mudanças aleatórias poderiam ser o combustível da evolução.

Sounds right. But he had no idea how it happened or who's responsible.
Soa-me bem, mas ele não fazia a menor ideia de como aconteceu e quem é o responsável.

He had no idea how it happened but he suspected that these random changes might provide the fuel for evolution.
Ele não tinha a menor idéia de como acontecia… mas suspeitava que essas alterações aleatórias… poderiam fornecer o combustível para a evolução.

When I started Crazy Egg, I had no idea how to hire a developerto create the product I saw in my head.
Quando comecei o Crazy Egg, eu não tinha ideia de como contratar um desenvolvedorpara criar um produto que imaginei na minha cabeça.

At the time, I had no idea how to do this myself, but I put the obligation on them and I don't think I was very well liked for it.
Na época, eu não tinha ideia de como fazer isso eu mesma, mas eu coloquei a obrigação nelas e acho que não fiquei muito bem vista por isso.

In 1952, the two ineffective leaders had no idea how to merge Austin and Morris into a stronger British Motor Corporation.
Em 1952, os dois líderes ineficazes não tinha ideia de como proceder à fusão e Austin Morris em um forte British Motor Corporation.

The police had no idea how to deal with these attacks," Freitas, the Brazilian journalist, observed, offering a common refrain among journalists around the world.
A polícia não tinha ideia de como lidar com essas agressões," observou Ana Freitas, a jornalista brasileira, repetindo um refrão comum entre os jornalistas de todo o mundo.

I'm telling you, I have no idea how to change things back!
Estou a dizer-te, não faço ideia de como mudar as coisas!

I have no idea how she fell for a clown like me.
Eu não tenho nenhuma idéia de como ela se apaixonou por um palhaço como eu.

You have no idea how sorry I am.
Você não tem idéia de como estou arrependido.