O Que é HAD THE INTENTION em Português

• tinha a intenção
• teve o intuito
• teve a intencionalidade
• teve a intenção
• tiveram a intenção
• tido a intenção
• tinham o intento

Exemplos de uso de Had the intention em Inglês e suas traduções para o Português

After the last tour, we had the intention to take the break.
Depois da última tour, nós tínhamos a intenção de dar um tempo.

As the Prophet(salla Allahu alihi was sallam) circumambulate around the Ka'bah, Fadala had the intention to kill him.
Como o Profeta(Salla Allahu Alihi foi saw) circungirem em torno da Caaba, Fadala tinha a intenção de matá-lo.

The second test had the intention to maximize the follow-up and the protocol adherence.
O segundo teste teve a intenção de maximizar o seguimento e a adesão ao protocolo.

After a certain amount of accounts and so on I started to scratch for turbinka then I had the intention to look at how to do sosbtven and pročeie.
Depois de uma certa quantidade de contas e assim por diante comecei a zero para turbinka então eu tinha a intenção de olhar para como fazer sosbtven e pročeie.

The architects had the intention to represent a sisal plant in the design of the lighthouse.
Os seus projetistas tiveram a intenção de representar uma planta de sisal, ao desenhar o farol.

Shortly thereafter contacted Johan Stendahl us and let us know that he had the intention to ensure that he even would not be involved in the contract.
Pouco tempo depois contactado Johan Stendahl nós e deixe-nos saber que ele tinha a intenção de se certificar de que ele ainda não estaria envolvido no acordo.

The band never had the intention of music similar to The Beach Boys and The Beatles, according to both Ross and Walker.
A banda nunca teve a intenção de soar nem como The Beach Boys nem como The Beatles, de acordo com Ryan e Walker.

It is true that the military who allowed the law to be approved had the intention of granting amnesty to themselves, but this was not put on paper.
É verdade sim que os militares que permitiram a aprovação da lei tiveram a intenção de auto anistiar-se, mas isso não foi colocado no papel.

Lo Crestià had the intention of explaining the seven beatitudes, and the seventh treatise deals with them.
Neste mesmo livro de Lo Crestià tinha a intenção de aprofundar sobre as sete bem-aventuranças, das que fala no sétimo tratado.

Since January 1st, FUSINA has arrested 804 suspects who intended to enter or move through Honduras illegally, 90 percent of whom had the intention of migrating.
Desde 1o de janeiro, a FUSINA já prendeu 804 suspeitos que pretendiam entrar ou passar por Honduras ilegalmente, 90% dos quais tinham a intenção de migrar.

Nathan felt that Rachid had the intention of telling him more, and so he took out his notebook and listened attentively.
Nathan viu que Rashid tinha a intenção de contar muito mais, assim colocou o lápis e o caderninho na mão e ouviu atentamente.

Focusing in the learning process and in the meaning of concepts, the sequence had the intention to check some skills associated with the scientific doing.
Com foco no processo de aprendizagem e significação de conceitos, a sequência teve o intuito de verificar algumas habilidades associadas ao fazer científico.

The apple itself never had the intention to play that role, but the presence of the mirror makes it"an apple having a reflection.
A própria maçã nunca teve a intenção de interpretar esse papel, mas a presença de um espelho torna-a"uma maçã com um reflexo.

Khrushchev and Mikoyan told me with their own mouths that they had organized a plot against Stalin, that they had had the intention of murdering him in a coup but feared the people.
Khrushchev e Mikoyan chegaram a dizer-me que tinham organizado um atentado contra Estaline, que tinham tido a intenção de o matarem num golpe de Estado mas que tinham recuado por medo do povo.

It was evident that the Pope had the intention of inaugurating the Conference, however a final decision on that presupposed that various problems be resolved beforehand.
Era evidente que o Papa tinha intenção de inaugurar a Conferência, porém uma decisão final nesse sentido pressupunha a prévia resolução de vários problemas.

When they take him to a therapy session with Dr. Thurmond(voiced by guest star Rachel Weisz), she tries to convince Bart that Santa's Little Helper is an innocent creature who never had the intention to hurt him and that Bart should forgive him.
Quando levá-lo para uma sessão de terapia com o Dr. Thurmond(Rachel Weisz), ela tenta convencer Bart que Ajudante de Papai Noel é uma criatura inocente que nunca tiveram a intenção de machucá-lo e que Bart deve perdoá-lo.

The research had the intention to contribute with the discussion about topics like participative management, public policies of leisure and participatory budgeting.
A pesquisa teve a pretensão de contribuir com a discussão de temas como gestão participativa, políticas públicas de lazer e orçamento participativo.

The exhibition, despite having to promote new generations of naturalism reformed, had the intention to extend for a few years now without a formal aesthetic reasons active.
A exposição, apesar de ter que promover novas gerações de naturalismo reformada, tinha a intenção de estender por alguns anos agora sem razões formais estéticas ativos.

But I still had the intention of taking the photograph and I turned to the men, calling my crew from the boat to come up and dance and play with the indians.
Mas eu ainda tinha a intenção de tirar a fotografia e me voltei aos homens, chamando minha tripulação no barco para vir e dançar e jogar com os índios.

As announced in O Lidador, the photographs published in the special issue had the intention of showing what was related to the"social and economic progress" experienced by the city at that moment.
Conforme anunciado pelo O Lidador, as fotografias veiculadas na edição especial tinham o propósito de fazer ver o que estava relacionado ao"progresso econômico e social" vivido pela cidade naquele momento.

We had the intention to promote an organizing tool for restriction of available beds during treatment and evaluate the results of effective dose using a computer program to estimate internal dose known as olinda/exm.
Nós tivemos a intenção de promover uma ferramenta de organização dos leitos disponíveis para restrição durante o tratamento, e avaliar o resultado da dose efetiva através de um programa computacional da estimativa de dose interna- olinda/exm.

Febrônio was used in the 1930s as a bogeyman by parents who had the intention of frightening their disobedient children, with phrases such as"Be careful that Febrônio comes to get you!
Febrônio era usado na década de 1930 como bicho-papão pelos pais que tinham a intenção de assustar seus filhos desobedientes, com frases do tipo:“Cuidado que o Febrônio vem te pegar!”!

In research of literature data it was found only one study that proposed that random allocation in interest group and in the control group, although we not having had the intention to examine any technical intervention in this population.
Na busca de dados na literatura encontrou-se apenas um estudo que propôs alocação aleatória no grupo de interesse e no grupo controle, embora não tenha tido a intenção de analisar nenhuma técnica de intervenção na população estudada.

On the other hand, we think that Expressionism in painting had the intention of expressing something which exists in the inside(of a person, for example) but is invisible, as e.g. an emotional state.
Por outro lado, cremos que o expressionismo na pintura tinha a intenção de exprimir algo interior existente mas invisível, como por exemplo um estado emocional.

We know exactly what happened: one boat positioned itself in front to try to slow the speed, another boat positioned itself behind, and another boat went to the side, but none of the crews had the intention of sinking that boat.
Sabe-se perfeitamente o que ocorreu: um barco posicionou-se à frente para procurar reduzir a velocidade; outro barco posicionou-se atrás, outro colocou-se ao lado, mas nenhum dos tripulantes tinha a intenção de afundar aquele rebocador.

By 1970, Bosch had the intention of reorganizing the PRD, and turning its members into active, studious militants of the historical and social reality of the country.
Pouco antes de 1970 Bosch tentou reorganizar o PRD, que ele próprio fundara, tendo a intenção de transformar seus membros em ativos militantes e estudiosos da realidade histórica e social de seu país.

This class began in 1922, through a challenge promoted by the British magazine Yachting Monthly, which had the intention to develop a sailboat similar to the full size International Six Metre Class at a 1:6 scale.
Essa classe teve início em 1922, através de um desafio lançado pela revista inglesa Yachting Monthly, que tinha a intenção de desenvolver um veleiro similar ao Seis Metros Internacional(tamanho real), só que em escala reduzida de 1:6.

The Nursing School had the intention of creating a housing for the students because the students and teachers were residing at the hospital to be at the disposal of the institution.
A Escola de Enfermagem tinha a intenção de criar uma moradia para as alunas, pois as estudantes e docentes residiam no hospital para ficarem à disposição da instituição.

During the April 13 press conference, Moreno offered a US$100,000 reward for information leading to the kidnappers' capture and said that Ecuadoran authorities"confirmed that these criminals[the kidnappers] never had the intention of handing them back safe and sound.
Durante a coletiva de imprensa de 13 de abril, Moreno ofereceu uma recompensa de US$ 100 mil por informações que levassem à captura dos sequestradores e disse que as autoridades equatorianas"confirmaram que esses criminosos nunca tiveram a intenção de devolvê-los a salvo.

Only the consonants that the child had the intention to produce in the word were considered to be correct, whereas repetitions of syllables and incomplete or unintelligible words were discarded.
Foram considerados como consoantes corretas apenas as que a criança teve a intenção de produzir na palavra, e descartadas as repetições de sílabas e palavras incompletas ou ininteligíveis.