O Que é HAD THE IMPRESSION em Português

• tive a impressão
• tivessem a sensação
• tinha a impressão
• tinham a impressão
• teve a impressão

Exemplos de uso de Had the impression em Inglês e suas traduções para o Português

They had the impression he didn't go through with the marriage.
Eles tinham a impressão de que ele não se casou.

In a meeting at Villa Malta I myself had the impression of receiving an analogous suggestion.
Eu mesmo, numa conversa em Villa Malta, tive a impressão de receber uma sugestão análoga.

I had the impression he wasn't even defending him.
Eu tive a impressão que ele nem sequer o estava a defender.

Westerners, largely misinformed, had the impression of a pro-European revolution.
Os ocidentais, amplamente desinformados, tiveram a impressão de uma revolução pró-europeia.

He had the impression that he was dreaming, however he wasn't dreaming.
Ele teve a impressão que havia sonhado, e todavia não sonhou.

Before I became a Member here I had the impression that the pro-nuclear lobby was dominant.
Antes de me tomar deputada desta assembleia, eu tinha a impressão de que era o lobby pró-nuclear que dominava.

I had the impression That we both had, the same goals.
Eu tinha a impressão de que ambos tivemos, os mesmos objetivos.

I can't even pinpoint where it all came from but I just always had the impression that I was going to invent things.
Eu não posso nem identificar onde tudo isso veio, mas eu sempre tinha a impressão de que eu estava indo para inventar coisas.

And he had the impression that began to understand something.
E ele tinha a impressão de que Comecei a entender alguma coisa.

I communicated this to the focolarine who made such a great unity to me that they, too, had the impression that they could see everything.
Comuniquei isso às focolarinas que me faziam uma unidade tão grande que também elas tinham a impressão de ver tudo.

He had the impression that a red-hot iron was against his skin.
Ele tinha a impressão de que um ferro em brasa estava contra a sua pele.

I also wanted to vote against Amendment 24 but had the impression that the voting device was not working.
Também pretendia votar contra a alteração 24, mas tive a impressão de que o dispositivo de voto não estava a funcionar.

Some people had the impression that they would be alone in a booth, when this was not the case.
Algumas pessoas tinham a impressão de que estariam sós nas cabines, quando não era o caso.

Afterwards she asked if she could speak with the evangelist and he too had the impression when talking to her that there were demonic powers at work.
Depois ela perguntou se poderia falar com o evangelista e ele também teve a impressão de que, ao falar com ela, os poderes demoníacos estavam atuando.

Until then, I had the impression that you were a very moderate Commissioner.
Até essa altura, eu tinha a impressão de que V. Exa. era um Comissário muito moderado.

People considered his behavior very strange: when he walked through the streets, the people had the impression that he was floating and that he did not touch the ground.
As pessoas achavam seu comportamento muito estranho. Quando andava pelas ruas, as pessoas tinham a impressão que flutuava e que não tocava o chão.

Mothers also had the impression that teachers were judging them as parents.
As mães também tinham a impressão de que os professores as estavam julgando como mães.

I had the impression that I was on my friend's path as she was slowly moving toward me.
Eu tinha a impressão que estava no caminho da minha amiga à medida que ela lentamente se movia em direcção a mim.

When I decided to look into remote viewing, I had the impression that it had some bizarre metaphysical and psychic associations.
Quando eu decidi-me olhar para visualização remota, eu tive a impressão de que havia alguma estranha metafísica e psíquico associações.

Ed had the impression in talking with this man that the SAFE team had done some heavy lobbying.
Ed teve a impressão de falar com esse homem que a equipe SAFE fez algum lobby pesado.

With the election of St. John Paul II had the impression that the papacy was able to take the situation in hand.
Com a eleição de St. John Paul II tinha a impressão de que o papado foi capaz de levar a situação na mão.

I had the impression that these people were young punks or punk wannabes, out to cause trouble.
Eu tive a impressão que estes povos eram punks ou presunçosos novos do punk, para causar para fora o problema.

Quiet frankly if, when I stand for reelection, the voters had the impression that I had a real legislative power and genuine influence on European decisions, I would not have asked to speak here today.
Muito francamente, se, quando me apresento às eleições, os cidadãos tivessem a sensação de que possuo um verdadeiro poder legislativo e uma verdadeira influência sobre as decisões europeias, não teria pedido para falar pessoalmente hoje.

She had the impression, if I recollect right, that she was not one of the elect, and that there was no salvation for her.
Ela cria e tinha a impressão, se bem me lembro, de que não era uma das eleitas, que não pertencia aos eleitos e por isso achava que não haveria salvação para ela.

Page after page, I had the impression that I didn't know any of the rules in the book, and… I didn't need them!
Página por página, eu tinha a impressão que não sabia regra alguma no livro, e… eu não precisava delas!

In this prayer, I had the impression that the reference was to the fact that there existed, at that time, just one divine being.
Nessa oração, eu tinha a impressão de que a referência era para o fato de haver uma única divindade.

But I always had the impression that it was a compulsory step, as if it was the duty of a woman to bear children," she says.
Mas eu sempre tive a impressão de que era um passo obrigatório, como se fosse o dever de uma mulher ter filhos", diz.

I distrusted, I mean, had the impression that it was a human being, which passed away in the epicenter of the explosion of an atomic bomb.
Desconfiei, ou melhor, tive a impressão de que era uma ser humano, que havia desencarnado no epicentro da explosão de uma bomba atômica.

One guest said'I really had the impression that everyone was working to make my stay there as enjoyable for me as possible.
Um convidado disse:"Eu realmente tive a impressão de que todo mundo estava trabalhando para tornar a minha estadia o mais agradável para mim quanto possível».

The public had the impression that the firm would make extraordinary profits from arcane knowledge unavailable to anyone else.
O público teve a impressão que a firma faria a lucros extraordinários do conhecimento arcane unavailable a qualquer um outro.