What is the translation of " HADE INTRYCKET " in English?

• had the impression
• was under the impression

Examples of using Hade intrycket in Swedish and their translations into English

Jag hade intrycket av att vara i huset.
I had the impression of being in the house.

Jag måste säga att vi då hade intrycket att det skulle dröja ett tag.
I must say that we had the impression then that this would take some time.

Jag hade intrycket att det blev tunnare väldigt snabbt.
I had an impression it was thinning quickly.

Att han var den enda ärliga polisen jag kunde lita på i Vidor. Och jag hade intrycket.
That he was the one honest policeman I could trust in Vidor. And I had the impression.

Jag hade intrycket av att du var oerhört intresserad av.
I had the impression that you were tremendously interested.

jag var övertygad om, och hade intrycket av att de som styrde var goda människor.
because I was convinced, and had the impression, that we were governed by good people.

En hade intrycket att här är mer av"exklusiva" område.
One had the impression that here is more of the"upscale" area.

att göra förlikningen framgångsrik. Jag minns att vi kvällen för förlikningen ibland hade intrycket att vi talade med budgetministrar snarare än miljöministrar.
on the evening of the conciliation, we had the impression at times that facing us were ministers for the budget rather than ministers for the environment.

Jag hade intrycket att det skulle finnas mat här.
I was under the impression there would be food at this thing.

av den frustration och irritation som många i Europaparlamentet kände eftersom vi hade intrycket att ännu en gång hade saker
irritation that many people in the European Parliament felt because we had the impression that, once again, things were being

Mrs Tyler hade intrycket av att det gällde en stor summa.
Mrs. Tyler was under the impression it was a lot of money.

Han hade intrycket av att han drömde och ändå inte drömde.
He had the impression that he was dreaming, however he wasn't dreaming.

uppmanade jag kollegerna att ha litet tålamod med Kostunica eftersom jag hade intrycket att det gjordes framsteg nästan varje dag. Jag tror också
I urged MEPs to exercise some patience with Mr Kostunica because I had the impression that there had been progress almost every day,

Jag hade intrycket av att du var oerhört intresserad av.
I had the impression that you were tremendously interested in finding your wife.

när jag ställer upp i ett val, hade intrycket att jag har verkliga lagstiftande befogenheter
when I stand for reelection, the voters had the impression that I had a real legislative power

Vi hade intrycket, de ser fram emot
We had the impression, they look forward to

Snarare jag hade intrycket att det finns ett utrymme på monika i lägenheten.
Rather I had the impression that there is a room with monika in the apartment.

Jag hade intrycket av att min lever gjorde uppror från själva blicken.
I had the impression that my liver was rebelling from the very look.

Jag hade intrycket att du hade nåt att säga mig också. Konstigt.
I was under the impression you had some things to say to me, too. Strange.

Jag hade intrycket att Jedi alltid arbetade som ett team. Intressant.
I was under the impression the Jedi always worked as a team. Interesting.

Jag hade intrycket att insidan skulle vara ganska svårt
I had the impression that the inside would be fairly hard

Jag hade intrycket av att ni skulle komma imorgon.
Sorry! I was under the impression y'all were coming tomorrow.

Jag hade intrycket att Bergmans filmer bottnade i ett starkt behov hos honom att undersöka sig själv.
I had the impression that Bergman's films were motivated by a strong need for self-examination.

Jag hade intrycket under en stor del av debatten att det var en sorts kamp för att få veta vilket av de båda länderna, Frankrike
For much of the debate, I have had the impression that a kind of war was being fought to see whether it would be Great Britain

Jag har intrycket att betänkandet vidare lider något av överoptimism.
I have the impression also that the report suffers from over-optimism.

Vi har intrycket av en återvändsgränd och av en mycket svår situation.
We have the impression there is an impasse and a rather serious situation.

Jag har intrycket att kollegerna är mycket uppmärksamma.
My impression is that the Members of this House are very attentive.

Siri Jag har intrycket att hon har en allergi för att höra ordet"Fortuna.
Siri I have the impression she has an allergy to hearing the word"Fortuna.

Jag har intrycket att mitt tema är problemet!!
I have the impression that my theme is the problem!!

Jag har intrycket att platsen bara är i byggandet.
I have the impression that the place is only in the construction.

How to use "hade intrycket" in a Swedish sentence

Man hade intrycket att frågan var dödfödd.

Jag hade intrycket att så också skedde.

Vi hade intrycket av att veta hela tiden.

Vi hade intrycket att rummet inte städades ordentligt.

Attityderna var positivare än jag hade intrycket av

Hade intrycket att du handlar ganska ofta i Vännäsby.

Vi hade intrycket av att vistas med gamla vänner.

Jag hade intrycket av att jag bara äter mediciner.

Jag hade intrycket av att det var ett pass??

How to use "had the impression, was under the impression" in an English sentence

Pierre Buraglio: I had the impression of being provincial.

People had the impression it was an illusion.

I still had the impression of everything sinking.

We had the impression that she invited him over.

I had the impression that mass confusion existed.

somehow I had the impression it was FFB.

Sometimes I’ve had the impression books can be sidelined.

I was under the impression that was self-evident.

I had the impression he was not interested.

I earlier had the impression that Dr.