What is the translation of " WAS UNDER THE IMPRESSION " in Swedish?

• var under intrycket
• hade intrycket
• var under intryck

Examples of using Was under the impression in English and their translations into Swedish

Ok. I was under the impression with.
Okej, jag hade det intrycket.

On the morning of 11 july 1985 the whole of new zealand was under the impression from the incident.
På morgonen den 11 juli 1985 i hela nya zeeland var intrycket från händelsen.

I was under the impression that you did too.
Jag var under intrycket av att du gjorde också.

It would be to discuss business. Now I was under the impression, when you granted me an audience.
Det skulle vara att diskutera affär. Jag var under intrycket När du gav mig en publik.

Now I was under the impression, when you granted me an audience.
Jag var under intrycket När du gav mig en publik.

In the evening I did not have any swelling on my legs, I was under the impression that they are much less tired.
På kvällen hade jag ingen svullnad på benen, jag var under intrycket att de är mycket mindre trötta.

I was under the impression the objective was to win.
Jag var under intrycket Målet var att vinna.

those who will be buried under this avalanche, I was under the impression from information of the shaft,
de som kommer att vara begravda under denna lavin, jag var under intrycket från information av axeln,

I was under the impression there would be food at this thing.
Jag hade intrycket att det skulle finnas mat här.

She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.
Hon, som händer först, var under intrycket att Hall var nysningar.

I was under the impression they had no intention of selling.
Jag var under intrycket att de inte hade någon avsikt att sälja.

Mrs. Tyler was under the impression it was a lot of money.
Mrs Tyler hade intrycket av att det gällde en stor summa.

I was under the impression Did she tell you that? that you two were over.
Jag var under intryck… att ni hade gjort slut.

I'm sorry. I was under the impression that you did too.
Jag var under intrycket av att du gjorde också. Åh, jag är ledsen.

I was under the impression that anyone could edit
Jag var under intrycket att vem som helst kan redigera

I'm sorry. I was under the impression that we were enjoying ourselves.
Jag är ledsen. Jag var under intrycket att vi roade oss.

I was under the impression that I had a position of trust around here.
Jag var under tron att jag hade en position av förtroende här omkring.

I was under the impression that I have been down here all day.
Jag var under intryck av att jag har varit här nere hela dagen.

I was under the impression you had some things to say to me, too. Strange.
Jag hade intrycket att du hade nåt att säga mig också. Konstigt.

I was under the impression the Jedi always worked as a team. Interesting.
Jag hade intrycket att Jedi alltid arbetade som ett team. Intressant.

I was under the impression that this property would be a privately owned condo.
Jag var under intryck av att denna egenskap skulle vara en privatägd lägenhet.

Sorry! I was under the impression y'all were coming tomorrow.
Jag hade intrycket av att ni skulle komma imorgon.

I was under the impression that you cannot loose files on an external hard drive- boy was I wrong!
Jag var under intrycket att du inte kan lösa filer på en extern hårddisk- pojke var jag fel!

When booking, I was under the impression that I will get a cheap
När du bokar, jag var under intrycket att jag skulle få en enkel

But I was under the impression that this hearing was not about my old firm,
Jag var under intrycket att detta inte handlade om mitt gamla företaget

The next day, kluck was under the impression of artillery fire, the 5th cavalry division have held
Nästa dag, kluck var under intrycket av artillerield, den 5: e kavalleri division har haft

I was under the impression that 90% of the existing obstacles to operational effectiveness associated with catastrophic style of work of the Ministry of national defense.
Jag var under intrycket att 90% av de befintliga hindren för den operativa effektiviteten i samband med katastrofala stil av arbete av ministeriet för försvaret.

I was under the impression, from the work you showed us… that this would be a more elegant approach… that made the Jaguar seem rare because,
Jag var under intrycket, från det arbete du visade oss… att detta skulle vara en mer elegant metod… som gjorde Jaguar verkar sällsynta

When reading this book I was under the impression that its authors in the most diligent manner avoided one of the most interesting points- a rather high content in the needles of sugars(glucose,
När man läser denna bok som jag var under intrycket att författarna i de mest omsorgsfulla sätt undviks en av de mest intressanta platser- det är ett ganska högt innehåll som på nålar av socker(glukos,