O Que é HAND AXE em Português

• biface
• machado de mão
• machado manual

Exemplos de uso de Hand axe em Inglês e suas traduções para o Português

This is a hand axe, or a bi-face.
Este é um machado de mão, ou dupla-face.

Trihedral picks are no longer considered a specialized type of hand axe.
Os picos triédricos, durante certo tempo foram considerados como uma variante especializada de bifaces.

There were also several hand axes and plant-remains.
Também se encontraram vários bifaces e restos de plantas.

It is also a mistake to use the expression"distal zone" to refer to the terminal zone or apex of a hand axe.
Igualmente, seria um erro usar a expressão"zona distal", para referir a zona terminal ou ápice do biface.

Not all hand axes are perfectly symmetrical.
Isto não quer dizer que todos os bifaces sejam perfeitamente simétricos.

Some tools were recycled later, leading Bordes to note that hand axes"are sometimes found in the Upper Palaeolithic.
Ser recicladas posteriormente; neste senso, François Bordes explica que os bifaces se encontram às vezes no Paleolítico Superior.

These hand axes were worked using only a hard hammer, without retouching, leaving them sinuous.
Tais bifaces foram talhados exclusivamente com percutor duro, sem retificação alguma sobre as arestas, pelo qual estas são extremamente sinuosas.

This does not mean that all hand axes are perfectly symmetrical.
Isto não quer dizer que todos os bifaces sejam perfeitamente simétricos.

Hand axes are most commonly made from rounded pebbles or nodules, but many are also made from a large flake.
O mais habitual é que os bifaces sejam fabricados sobre seixos rolados ou nódulos, mas muitos também tiveram como suporte uma grande lasca.

Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals.
Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais.

Hand axes with residual cortex on an edge-The whole of their edges are knapped except for a small area where the cortex remains leaving a small area without a sharp edge.
Bifaces com córtex residual na aresta: São bifaces com todo o perímetro cortante, exceto algum pequeno dorso parcial ou zona cortical deixando um pequena zona sem fio.

Apart from the above, associating hand axes with chopping tool and cleavers is a problem from any point of view.
À margem deste, associar os bifaces com seixos talhados e machados de mão é, desde qualquer pressuposto, um problema.

Now if we make some guesses about how long Homo erectus lived, what their generation time was, that's about 40,000 generations of parents to offspring, and other individuals watching, in which that hand axe didn't change.
Agora, se fizermos algumas suposições de quanto tempo vivia um Homo Erectus, quanto tempo vivia sua geração, seriam aproximadamente 40.000 gerações de pais e filhos, e outros indivíduos assistindo, e nas quais o machado manual não mudou.

The image with hand, axe, pick, work Phovoir- Dreamstime.
Com a imagem mão, machado, picareta, trabalho Phovoir- Dreamstime.

The oldest stone tools, known as the Oldowan continued for about a million years until about 1.76 million years ago, when early humans began to strike really large flakes and then continue to shape them by striking smaller flakes from around the edges, resulting in a new kind of tool: the hand axe.
As mais antigas ferramentas de pedra, conhecidas como as de Oldowan, continuaram a ser produzidas por cerca de um milhão de anos até cerca de 1,76 milhões de anos atrás, quando os primeiros humanos começaram a golpear e separar grandes lascas e, em seguida, formatando-as ao golpear e separar pedaços menores em torno das bordas, resultando em uma nova ferramenta: o machado de mão.

The sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals.
O elevado número destes bifaces mostra que não podem ter sido feitos para matar animais.

Apart from these generalities, which are common to all carved archaeological pieces, hand axes need a technical analysis of their manufacture and a morphological analysis.
À parte destas geralidades, comuns a toda peça arqueológica talhada, os bifaces precisam uma análise técnica do seu feitio e uma análise morfológica.

Competently made hand axes indicated desirable personal qualities-- intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
Bifaces feitos competentemente indicam qualidades pessoais desejadas: inteligênica, coordenação motora refinada, habilidade de planejar, consciência, e às vezes acesso a materiais raros.

These early peoples made Acheulean flint tools(hand axes) and hunted the large native mammals of the period.
Estes povos primitivos faziam ferramentas(machados de mão) acheulenses, e caçavam os mamíferos nativos da região no período.

Competently made hand axes indicated desirable personal qualities-- intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
Os bifaces competentemente feitos indicam qualidades pessoais desejáveis- inteligência, controlo motor refinado, capacidade de planear consciência moral e, por vezes, acesso a materiais raros.

This phase is commonly thought of as being the most important in the fabrication of a hand axe, although it is not always the case, as has been discussed for hand axes made from flakes or a suitable tool stone.
O mais normal é que esta seja a fase mais importante na fabricação de um biface, embora nem sempre ocorra assim, como no caso dos bifaces sobre lasca ou sobre um seixo adequado.

By the end of the hand axe epic, Homo sapiens-- as they were then called, finally-- were doubtless finding new ways to amuse and amaze each other by, who knows, telling jokes, storytelling, dancing, or hairstyling.
No fim do épico do biface, Homo sapiens- como eles foram finalmente chamados- sem dúvida encontraram novas maneiras de divertir e impressionar uns aos outros através de, quem sabe, piadas, histórias, dança ou penteados.

Keeley stated,"The morphology of typical hand axes suggests a greater range of potential activities than those of flakes.
Lawrence H. Keeley afirma que"A morfologia dos bifaces típicos, sugere um categoria de atividades potenciais muito maior que as lascas.

Types of hand axe==Taking this into account, the following is to be considered a guide, based on traditional concepts, strongly influenced by the so-called"«Bordes method»"(a basically morphological classification system used by some schools, which is possibly now out-dated) that may be useful for general use.
Alguns tipos de bifaces==Levando em conta o anterior, este deve ser considerado um apartado aproximado, baseado em conceitos tradicionais, fortemente arraigados no chamado"método Bordes"(trata-se de uma classificação basicamente morfológica, para algumas escolas, possivelmente desfasada) o seu uso é generalizado.

This phase is commonly thought of as the most important in hand axe fabrication, although it is not always used, such as for hand axes made from flakes or a suitable tool stone.
O mais normal é que esta seja a fase mais importante na fabricação de um biface, embora nem sempre ocorra assim, como no caso dos bifaces sobre lasca ou sobre um seixo adequado.

By the end of the hand axe epic, Homo sapiens-- as they were then called, finally-- were doubtless finding new ways to amuse and amaze each other by, who knows, telling jokes, storytelling, dancing, or hairstyling.
No final da epopeia do biface, o Homo sapiens- assim chamado, finalmente- tentava encontrar, sem dúvida, novas formas de entreter e de se surpreenderem uns aos outros contando, quem sabe, piadas, narração de histórias, danças ou penteados.

Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto-human history.
Prolongando-se por mais de um milhão de anos a tradição dos bifaces é a tradição artística mais longa na história humana e proto-humana.

Katsuie Shibata wields two hand axes, while Kojirō Sasaki still carries a nodachi, but can now summon an ex-dimensional sword during battle.
Katsuie Shibata maneja dois machados, um em cada mão, enquanto Kojirō Sasaki ainda transporta uma grande katana, mas pode intimar agora uma espada extra-dimensional durante a batalha.

Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto-human history.
Ao longo de mais de um milhão de anos, a tradição do biface é a mais longa tradição artística na história da humanidade e proto-humanidade.

There are a large number of hand axes with an uncut base, unworked or partially cleaned… an area has intentionally been left on these pieces as a grip, it is called the heel.
Há um bom número de bifaces com a base em bruto, sem talhar ou parcialmente desbastada… são peças nas quais foi deixada intencionalmente uma zona de agarramento, denominada"talão". esta ideia não é rejeitada, mas não pôde ser provada nem generalizada.