O Que é HANDS ON HIPS em Português

• mãos nos quadris
• mãos nas ancas

Exemplos de uso de Hands on hips em Inglês e suas traduções para o Português

Hands on hips.
Mãos nas ancas.

All right, hands on hips.
Muito bem, mãos nas ancas.

Hands on hips.
Mãos nos quadris.

Stand on one leg with hands on hips.
Fique em uma perna com as mãos nos quadris.

Guys, hands on hips.
Pessoal, mãos nas ancas.

I see what you're doing with the arched back, dominant leg forward, hands on hips-- you're posing!
Sei o que estás a fazer com as costas arqueadas, perna para a frente, mãos no quadril…- Estás a fazer pose!

Hands on hips, stretched arms at both sides, or stretched over the head.
Mãos nos quadris, braços estendidos aos lados ou acima da cabeça.

With a kiss to the cheek and another waggle of the bottle, Gabrielle is gone, leaving Xena to stare after her with her hands on hips, shaking her head.
Com um beijo na bochecha e outra sacudida da garrafa, Gabrielle sai, deixando Xena fitando-a com as mãos nos quadris, balançando a cabeça.

Place hands on hips and twist left then right in sets.
Coloque as mãos nos quadris e gire para a esquerda e depois para a direita nos sets.

Pose of"driver": to sit down, incline the head forward(so that a sleg to press a thyroid gland), to put hands on hips, to bend feet in knees at right angle;
Pose de"motorista": sentar-se, inclinar a cabeça para a frente(para que um slega para apertar uma glândula de tireóide), pôr mãos sobre quadris, curvar pernas em joelhos no ângulo direito;

Xena puts her hands on hips, but eyes twinkling make it clear she's not really angry.
Xena coloca suas mãos nos quadris, mas os olhos brilhantes deixam claro que ela não está com raiva.

For next exercise, put hands on hips, jump out window, and go tell parents to stop wasting my time with failure child!
Para o próximo exercício, põe as mãos nas ancas, salta pela janela e vai dizer aos teus pais para pararem de me fazer perder tempo com uma falhada!

Business executives standing with hands on hip in office.
Executivos de negócios com as mãos no quadril no escritório.

Smiling female executive standing with hands on hip while colleagues discussing in background.
Sorrindo feminino executivo de pé com as mãos no quadril enquanto colegas discutindo no fundo.

Hand on hip, brow a little furrowed with concern. Nice smile. I have a pretty smile.
Com a mão na cintura, a testa franzida de preocupação, e um sorriso bonito.

The 1st figure is Napoleon- depicted as a violent war monger, the 2nd figure is British Prime Minister, William Pitt- shown with hand on hip admonishing Napoleon.
A figura 1 é Napoleon- descrito como um guerreiro violento monger, a figura 2 é o primeiro-ministro britânico, William Pitt- mostrado com a mão no quadril admoestando Napoleão.

Hands on your hips.
Mãos nas ancas.

Hands on your hips.
Põe as mãos na cintura.

Put your hands on his hips.
Coloca as tuas mãos nos quadris dele.

Put your hands on my hips.
Põe as mãos nas minhas ancas.

Put your hands on your hips.
Ponham as mãos na anca.

With your hands on your hips.
Com as mãos nas ancas.

Put your hands on your hips.
Põe as mãos nas ancas.

Simon says hands on your hips.
O mestre mandou, mãos no quadril.

You have your hands on your hips.
Tens as mãos nas ancas.

Put your hands on your hips.
Ponha as suas mãos nas coxas.

And he doesn't put his hands on his hips.
E não põe as mãos nas ancas.

His gray shirt and his stupid hands on his hips.
Sua camisa cinza e suas mãos estúpidas em seus quadris.

Put your hands on hip, but a little back, and second position.
Coloque as mãos no quadril, mas um pouco para trás, e a segunda posição.

She rests her hands on her hips.
Ela descansa as mãos nos quadris.