O Que é HARD IT em Português

• o difícil
• com força que os

Exemplos de uso de Hard it em Inglês e suas traduções para o Português

I know how hard it can be.
Sei como isso custa.

You heard the news, and you slammed the door so hard it broke.
Ouviste a notícia e bateste a porta com tanta força que a partiste.

She doesn't know how hard it is to work with.
Ela näo percebe nada disto. É o mais difícil de trabalhar.

But how hard it works seems to have little to do with how long it works.
Mas o quão difícil isso funciona parece ter pouco a ver com o tempo que funciona.

The wooden jetty hard it i matter;
O molhe de madeira duro isto i importam;

You know how hard it would be to swim with those on your feet?
Sabes o difícil que seria nadar com isso nos pés?

No, no, you don't know how hard it is.
Não, não, não sabes o quão difícil isto é.

You know how hard it is getting those guys to come out.
Já sabes o difícil que é conseguir que venha esta gente.

Thrown against a wall so hard it buckled.
Foi atirado contra uma parede com tanta força que o deformou.

It was so hard, it knocked my breath out of my lungs.
Foi tão forte, que ele tirou o ar dos meus pulmões.

You don't know how thick she is, how hard it was to train her.
Não imagina como era burra, o difícil que foi treiná-la.

I just know how hard it is to, you know, settle into a new home, so.
Eu--eu só sei o dificil que é mudarmo-nos para uma casa nova, por isso… Oh.

You have never worked outside the house, Mom. You don't know how hard it is to be a single mom.
A Mãe nunca trabalhou fora de casa, não sabe o difícil que é criar um filho sozinha.

You know how hard it is to make guys laugh at a press conference?
Você crie? Sabe o difícil que é fazer sorrir a esses tipos em uma roda de imprensa?

We, for our part, have always stood by the logic of truth, however hard it may be to accept.
Pela nossa parte sempre defendemos a lógica da verdade, por mais dura que ela se apresente.

You know how hard it is to roast an organic partridge without the proper convection oven?
Sabes o difícil que é assar perdiz orgânica sem um forno de convecção próprio?

When I look too hard, it goes away.
Quando olho com muita força, ele vai-se embora.

But how hard it works seem to have little to do with how long it works.
Mas o quão duro ele trabalha parecem ter pouco a ver com quanto tempo ele funciona.

Trust me, I know how hard it is to earn that.
Acredite, que eu sei o quanto é difícil o para conquistar.

And so far, all you have been able to frakkin' do is to complain and whine about how hard it is.
E até agora, tudo o que foste capaz de fazer foi chorar e queixar do quão difícil isto é.

If the ground is too hard, it will bring some inconveniences when driving stakes.
Se o terreno é muito difícil, ele vai trazer alguns inconvenientes ao dirigir estacas.

We are all in this together, Neelix, and we have to be able to count on each other no matter how hard it gets.
Nós estamos todos juntos nisso, Neelix, e temos de ser capazes de contar um com o outro não importa o quão duro isso fique.

What if he saw what this life did to us, and how hard it was, and just decided to take the easy way out?
E se o Wyatt tiver visto o que esta vida nos faz, o quão difícil ela é, e tiver querido ir pelo caminho mais fácil?

And Krystovski hadn't intended to take a picture, but his hands were on the camera and he hit the ground so hard it went off.
E o Kristovski nao pretendia tirar uma foto naquele momento, mas as suas maos estavam na câmara e caiu no chao com tanta força que ela disparou.

But their lives demonstrate how hard it is to leave the barrio and how hard it is to improve their situation.
Os três amigos comprovam o difícil que é sair do bairro e, em definitivo, o difícil que é crescer.

It's 10 times as potent as run-of-the-mill marijuana and hits the brain so hard it creates other problems," he said.
Ele' s 10 vezes mais potente que a maconha medíocres e atinge o cérebro tão difícil ele cria outros problemas," ele disse.

We know what it takes, and how hard it is(to make the playoffs), and the work that goes into it is tangible.”.
Sabemos o que é necessário fazer, e quão difícil isso é(apuramento para os playoffs), e o trabalho para o conseguir é considerável.”.

The way he learned to fight, because he was so big and powerful was he would slap an opponent so hard it would shock and embarrass them.
A maneira que ele aprendeu a lutar, porque era grande e poderoso, era que ele dava um estalo com tanta força que os chocava e envergonhava-os.

The first time I bowled, I threw the ball so hard It went into the Lane next to me and knocked down some other guy's pins.
A primeira vez que joguei, atirei a bola com tanta força, que ela foi ter à linha ao meu lado e mandou abaixo alguns pinos de um outro tipo qualquer.

The pedal offers a straight forward and effective boost that stays sweet and clean on all settings, no matter how hard it's pushed with other pedals earlier in the chain.
O pedal oferece um impulso direto para a frente e eficaz que fica doce e limpa em todas as opções, não imta o quão difícil isso e rsquo; s empurrada com outros pedais no início da cadeia.