O Que é HAS ALWAYS BEEN CONCERNED em Português

• sempre se preocupou
• sempre teve a preocupação

Exemplos de uso de Has always been concerned em Inglês e suas traduções para o Português

Mama has always been concerned for my future.
A Mãe sempre se preocupou com o meu futuro.

The Church's social teaching has always been concerned with the poor.
Desde sempre se interessou pelos pobres a doutrina social da Igreja.

Mr Rübig has always been concerned with revitalising small and medium-sized enterprises.
Para Paul Rübig trata-se sempre de revitalizar as pequenas e médias empresas.

History of Anesthesiology Throughout human history, mankind has always been concerned with the relief of pain.
Durante todo a histÃ3ria da humanidade, a humanidade foi estada relacionada sempre com o relevo de dor.

The European Union has always been concerned with the free movement of people and goods.
A União Europeia sempre se preocupou com a livre circulação de pessoas e bens.

It is a nation, a nation which has always been a courageous defender of liberty and has always been concerned with solidarity values.
É uma nação, uma nação que sempre defendeu corajosamente a liberdade e que sempre se preocupou com valores de solidariedade.

Lutheranism has always been concerned with the cultural and intellectual aspects of the Christian faith.
Lutheranism sempre se preocupou com os aspectos cultural e intelectual da fé cristã.

As one of the oldest disciplines in the world, mathematics has always been concerned with basic and applied research.
Como uma das mais antigas disciplinas do mundo, a matemática sempre se preocupou com pesquisa básica e aplicada.

CAFIB has always been concerned to do the thing as correct as possible, despite all our difficulties.
O CAFIB sempre se preocupou em fazer a coisa da forma mais correta possível, apesar de todas as nossas dificuldades.

In this terrain a machine can quickly bog down and Donald has always been concerned about weight and ground pressure.
Neste terreno, uma máquina pode atolar rapidamente, e Donald sempre se preocupou com a pressão do solo e o peso.

Humankind has always been concerned with time, the passage of time, the measurement of time, and the scientific qualities of time.
A humanidade sempre se preocupou com o tempo: a passagem do tempo, a medição do tempo e as qualidades científicas do tempo.

CEPEDOC is one of the first Brazilian NGOs dedicated to Health Promotion, and throughout its 15 years of existence, has always been concerned with the Health Promotion set of ideas and the values and principles defended since the Charter of Ottawa. It has made an effort to be a constant partner of the Ministry of Health and of PAHO/WHO.
O CEPEDOC, uma das primeiras ONGs brasileiras dedicadas à Promoção da Saúde, ao longo de seus 15 anos de existência, sempre preocupou-se com este ideário e com os valores e princípios defendidos desde a Carta de Ottawa, assim como esforçou-se para ser parceiro constante do Ministério da Saúde e da OPAS/OMS.

The EU has always been concerned with these issues, which are of major importance to the lives of its citizens, pursuant to Article 93 of the EC Treaty.
A União Europeia sempre se preocupou com estas questões da maior importância para a vida dos seus cidadãos, na linha do artigo 93.º TCE.

Concerning research, ABEn has always been concerned with understanding the importance of its production, dissemination and consumption.
No que se refere à pesquisa, o entendimento da importância de sua produção, divulgação e consumo sempre representaram objeto de preocupação da Associação Brasileira de Enfermagem.

Anvisa has always been concerned about keeping the quality of the pharmaceutical products and, all of a sudden, aproves a fraction policy that is very dangerous.
A Anvisa sempre se preocupou em manter a qualidade dos produtos farmacêuticos e, de repente, aprova uma política de fracionamento, que é muito perigosa.

The EP and women: The EP has always been concerned to promote equal opportunities, but it has been taking much more positive measures since direct elections.
O PE e as mulheres: Se o PE, antes das eleições directas, sempre se interessara pela promoção da igualdade de oportunidades, a sua acção tornou-se, entretanto, muito mais concreta desde então.

Though GrabTaxi has always been concerned with the security of its shared content, it wasn't always able to enforce access control policies.
Embora a GrabTaxi sempre tenha se preocupado com a segurança do conteúdo compartilhado, nem sempre conseguia impor políticas de controle de acesso.

In writing.-(PT) The EU has always been concerned that the citizens within its geographical boundaries should be able to move freely throughout Member States.
Por escrito.- A UE sempre teve a preocupação de que os cidadãos do seu espaço geográfico pudessem circular livremente pelos vários Estados-Membros.

Throughout its international expansion has always been concerned with the training of employees who would work in other countries, especially after the creation of unibb.
Em todo o seu processo de expansão internacional sempre teve a preocupação com a formação dos funcionários que iriam atuar em outros países, principalmente após a criação da unibb.

Mr President, this Parliament has always been concerned about the democratic deficit in the Community's decision-making process and the defence of proper rights of representation.
Senhor Presidente, a preocupação desta Assembleia foi sempre a existência de um défice democrático no processo comunitário de tomada de decisões, ou seja, a defesa dos próprios direitos de representação.

Observes that it has always been concerned about simplifying the workings of the institutions and improving control of decision-making mechanisms, and about the approaches set out by the European Commission in its 2001 White Paper on European Governance;
Recorda o interesse que sempre demonstrou pela simplificação do funcionamento das instituições, pela evolução do domínio dos mecanismos de decisão e pelas abordagens efectuadas em 2001 pela Comissão Europeia no Livro Branco sobre a Governança Europeia;

I have always been concerned.
Eu estive sempre preocupado.

I had always been concerned about cancer because both my grandma and grandpa died of cancer.
Eu sempre tive preocupações com o cancro porque tanto a minha avó com avô morreram de cancro.

Powerful religious organizations like the Watchtower have always been concerned that if people have faith in Jesus alone, they would lose control of their followers.
Poderosas organizações religiosas, como a Torre de Vigia, sempre estiveram preocupadas que, se as pessoas tivessem fé somente em Jesus, iriam perder o controle de seus seguidores.

Britain had always been concerned to prevent the domination of the European continent by a single power and saw the protection of Belgium, directly across the North Sea from its own shores, as a trigger point for intervention.
Grã-Bretanha sempre foi causa para evitar a dominação do continente europeu por um único poder e viu a protecção da Bélgica, do outro lado do Mar do Norte a partir de suas próprias costas, como um ponto de partida para a intervenção.

However, there has always been concern about the influence of CPB in increased morbidity 2,3.
Não entanto, sempre houve a preocupação quanto à influência da CEC no aumento da morbidade 2,3.

They have always been concerned, but they are more now Mother 11.
Sempre foram preocupados, mas agora estão mais Mãe 11.

Throughout human history, human beings have always been concerned with the planning of cities.
Ao longo da história da humanidade, o ser humano sempre se preocupou com o urbanismo das cidades.

I have always been concerned about this issue and therefore we are providing a link to the COPE Committee On Publication Ethics website, so that everyone can clearly understand the requirements to avoid unpleasant problems.
Tenho sempre me preocupado com essa questão e, por isso, estaremos disponibilizando um link para o site da COPE Committee On Publication Ethics, a fim de que todos possam conhecer com clareza os requisitos necessários para evitar problemas desagradáveis.

At RUBI we have always been concerned about the health of professionals.
A RUBI preocupa-se sempre com a saúde do profissional.