O Que é HAS ALWAYS BEEN COMMITTED em Português

• sempre esteve comprometida
• sempre foi comprometida
• sempre se empenhou

Exemplos de uso de Has always been committed em Inglês e suas traduções para o Português

The Brazilian College of Surgeons CBC has always been committed to surgeons education.
O CBC sempre esteve comprometido na educação dos Cirurgiões.

TRACTEL® has always been committed to supplying safe and reliable products.
A tractel® sempre se comprometeu a fornecer produtos seguros e fiáveis.

A signatory of the UN's global compact, Souza Cruz has always been committed to mitigating the impacts of its operations.
Signatária do Pacto Global da ONU, a Souza Cruz sempre foi comprometida com a mitigação de seus impactos.

BAZICO has always been committed on seriousness, ability and integrity on all of its operations.
A BAZICO sempre esteve comprometida com a seriedade, competência e integridade em todas as suas operações.

As a professional supplier of auto accessories, our company has always been committed to the products sourced and the development of new products.
Como um fornecedor profissional de auto acessórios, nossa empresa foi cometida sempre aos produtos originários e ao desenvolvimento de produtos novos.

TBdress has always been committed to creating a beautiful dress, beautiful style is very appealing.
TBdress sempre foi comprometida com a criação de um vestido bonito, belo estilo é muito atraente.

Care for the world we live in is something that Volvo Cars has always been committed to- and that includes the factories where we build our cars.
A preocupação com o mundo onde vivemos foi sempre um compromisso da Volvo Cars- e isso inclui as fábricas onde fabricamos os nossos automóveis.

Lectra has always been committed to the training of future professionals in design and product development.
A Lectra sempre esteve comprometida com o treinamento dos futuros profissionais de design e desenvolvimento de produtos.

The dismissal of the Santer Commission brought about stricter rules and a review of the control mechanisms, something to which my group has always been committed.
A exoneração da Comissão Santer deu origem a regras mais estritas e a uma revisão dos mecanismos de controlo, algo em que o meu grupo esteve sempre empenhado.

The Pfunds Dairy in Dresden has always been committed to the extra portion of milk in our food.
A Pfunds Dairy em Dresden sempre se comprometeu com a porção extra de leite em nossos alimentos.

Mr President, the current round of WTO negotiations is witnessing a steady erosion of the EU policy that has always been committed to ensuring food security for EU citizens.
Senhor Presidente, a actual ronda de negociações da OMC está a assistir a uma erosão contínua da política da UE, que sempre esteve empenhada em garantir a segurança alimentar dos seus cidadãos.

The Airwheel R& D team has always been committed to the further upgrading of the motor efficiency and battery capacity.
A equipe Airwheel R& D sempre foi cometida para Atualizando mais da eficiência do motor e da capacidade da bateria.

We offer readers of the Island of Patmos some interesting new books published by Edizioni Leonardo da Vinci, has always been committed to the dissemination of sound and solid Catholic doctrine.
Oferecemos leitores da Ilha de Patmos alguns novos livros interessantes publicados pela Edizioni Leonardo da Vinci, sempre tem sido comprometida com a difusão de som e doutrina católica sólida.

LULA: Brazil has always been committed to the principle of non-interference in the internal affairs of respective governments.
LULA: O Brasil sempre se esforçou pelo princípio da não-interferência e da não-intervenção nos negócios internos dos outros governos.

The Airwheel as a leading brand in global intelligent electric scooter market, has always been committed to providing customers with the top-quality and cutting-edge self-balancing products.
O Airwheel como uma marca líder no mercado global"trotinette" elétrico inteligente, sempre foi empenhada em fornecer aos clientes com os produtos de auto-equilíbrio alta qualidade e tecnologia de ponta.

DHL has always been committed to customer service, anticipating needs and providing the highest level of service and reliability at all times.
A DHL sempre se comprometeu com o serviço ao cliente, antecipando as necessidades e fornecendo o mais alto nível de serviço e confiança a qualquer momento.

Boucheron(Boucheron) was founded in 1858, has always been committed to master jewelry customized for specific customers.
Boucheron(Boucheron) foi fundada em 1858, sempre se empenhou para dominar jóias personalizadas para clientes especà ficos.

DHL has always been committed to customer service, anticipating needs and providing the highest level of service and reliability at all times.
A DHL sempre se comprometeu com uma prestação de Serviço ao Cliente de excelência, antecipando proactivamente as suas necessidades e fornecendo o mais alto nível de serviço e confiança a qualquer momento.

Rapporteur on behalf of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has always been committed to setting up a common asylum system by 2010.
Relatora de parecer da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros.-(FR) Senhor Presidente, Senhor Comissário, minhas Senhoras e meus Senhores, o Parlamento Europeu sempre se empenhou na criação, até 2010, de um sistema comum europeu de asilo.

Quality Rohde& Schwarz is and has always been committed to the very highest quality standards.
Quality A Rohde& Schwarz está e sempre esteve comprometida com os mais altos padrões de qualidade.

AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) is a strategic base to further develop scuba diving related industry in Taipei, Taiwan, and is striving to develop a scuba diving supplies and equipment that has always been committed to water sport recreation.
AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) é uma base estratégica para desenvolver ainda mais a indústria relacionada com mergulho em Taipei, Taiwan, e está se esforçando para desenvolver um equipamento de mergulho e equipamentos que sempre foi comprometida com a recreação esportiva aquática.

RadiciGroup has always been committed to balanced growth, better quality of life and a harmonious relationship between the individual and the environment.
RadiciGroup sempre foi comprometida com o crescimento equilibrado, melhor qualidade de vida e uma relação harmoniosa entre o indivíduo e o meio ambiente.

Furthermore, often times facing the reality of the lower classes, the school represents the only place in charge of literacy and one of the main institutions along with the family, responsible for the transmission of cultural capital, contributing to the maintenance and perpetuation of social structure; structure which has always been committed to the interests of the dominant classes and guided in the neoliberal ideals, contributing to the maintenance of the existing social structure.
Além de isso, muitas vezes, diante da realidade das camadas populares, a escola representa o único lugar responsável pelo letramento e uma das principais instituições ao lado da família, responsável pela transmissão do capital cultural, contribuindo para a manutenção e perpetuação da estrutura social; estrutura essa que sempre esteve comprometida com os interesses das classes dominantes e pautada nos ideais neoliberais, contribuindo para a manutenção da estrutura social existente.

Since then, this organization has always been committed to promoting the protection of children's rights, and to contributing to the 1989 UN Convention.
A partir de então esta organização comprometeu-se sempre na promoção da salvaguarda dos direitos dos menores, contribuindo também para a Convenção da ONU em 1989.

Boeing has always been committed to reducing costs and improving product performance through technological innovations, while the NTi RPDTM process is exactly what Boeing is looking for," said John.
A Boeing sempre se comprometeu em reduzir custos e melhorar Desempenho do produto através de inovações tecnológicas, enquanto o processo NTi RPDTM é exatamente o que a Boeing está procurando", disse John.

Sponsored by 11 business groups, Brazil Steel Institute has always been committed to the Brazilian sustainable development, which is showcased through efforts based on our economic, social and environmental cornerstones.
Mantido por 11 grupos empresariais, o Aço Brasil sempre esteve comprometido com o desenvolvimento sustentável do País, o que se revela em ações baseadas nos pilares econômico, social e ambiental.

Atlantis has always been committed to find solutions and innovative techniques for the design and development of new products, with the aim to constantly increase the satisfaction of its clients in terms of comfort, fit and functionality.
Atlantis sempre se empenhou para encontrar soluções e técnicas inovadoras para a conceção e desenvolvimento de novos produtos, com o objetivo de aumentar constantemente a satisfação de seus clientes em termos de conforto, ajuste e funcionalidade.

Since the first public 4G demonstration in 2010, Portugal Telecom has always been committed to providing a network with a high degree of technological sophistication that allowed its customers to make the most of existing solutions and equipment on the market.
Desde a primeira demonstração pública de 4G em 2010, a Portugal Telecom esteve sempre comprometida com a disponibilização de uma rede com elevado grau de sofisticação tecnológica, que permitisse aos seus clientes tirar o maior partido possível das soluções e equipamentos existentes no mercado.

Anuri has always been committed to teamwork and has achieved through the symbiosis of the company's veteran teams expertise, experience and commitment. and the young generation of employees that encourages innovation and creative energy.
A Añuri sempre apostou em trabalho de equipa e tem conseguido isso graças a simbiose das equipas veteranas da empresa, que trazem a sua sabedoria, conhecimento e experiência, juntando com a trabalhadores jovens cheios de energia criativa que impulsionam a inovação.

Since its inception in 1874, the count has always been committed to enhancing creativity, modification details and integration of watches and jewelry crafts, reflecting the premium brand of style.
Desde a sua criação em 1874, a contagem tem sido sempre o compromisso de aumentar a criatividade, os detalhes de modificação e integração de relógios e jóias artesanato, refletindo a marca premium de estilo.