O Que é HAS BEEN CONTRIBUTING em Português

• tem contribuído
• vem contribuindo

Exemplos de uso de Has been contributing em Inglês e suas traduções para o Português

The ECB has been contributing to this work.
O BCE tem contribuído para estes trabalhos.

Science has made progress and this progress in all areas of knowledge has been contributing to increasing the average duration of life.
A ciência progrediu e os avanços alcançados em todas as áreas do conhecimento têm contribuido para aumentar a duração média de vida.

The community has been contributing with many plugins, including.
A comunidade tem contribuído com uma série de plugins, incluindo.

The general objective of this research was inestigate how the systemic evaluation of minas gerais has been contributing to the quality production of education, from a case study.
O objetivo geral da pesquisa foi investigar como a avaliação sistêmica mineira tem contribuído para a produção da qualidade educacional, a partir de um estudo de caso.

The financial crisis has been contributing to a severe worsening of the European public's social situation.
A crise financeira tem contribuído para um agravamento da situação social dos cidadãos europeus.

That said, this research problematizes how to investigate the way music, through rock and roll, has been contributing to think about the environmental crisis of our days.
Sendo assim, tem-se como problema de pesquia investigar de que forma a música, por meio do rock and roll, vem contribuindo para pensarmos na crise ambiental que se instala na atualidade.

The EU in fact has been contributing to the establishment of such structures through a wide range of activities.
A UE tem contribuído, de facto, para a criação dessas estruturas através de uma vasta gama de actividades.

It may seem remote, but our Association's journal has been contributing effectively to sustainability.
Pode parecer longínquo, mas a revista de nossa Associação está contribuindo efetivamente para a sustentabilidade.

David C. Stark has been contributing to developing the concept of heterarchy in the sociology of organizations.
David C. Stark vem contribuindo para o desenvolvimento do conceito de heterarquia na sociologia das organizações.

I voted for the Häusling report because it advocates a supply of proteins for animal feed, which has been contributing for a long time to a lack of competitiveness in European agriculture.
Por escrito.- Votei favoravelmente o relatório Häusling, pois defende um aprovisionamento de proteínas para alimentação animal na UE, problema que ao longo dos anos tem contribuído para uma falta de competitividade da agricultura europeia.

For 30 years LILACS has been contributing to increase visibility, access and quality of health information in the Region.
Por 30 anos LILACS tem contribuído para aumentar a visibilidade, o acesso e a qualidade das informações de saúde na Região.

Since then, at the invitation of the UN, Brazil has been contributing military and police troops to the mission.
Desde então, a convite da ONU, o Brasil contribui com tropas e policiais para a Missão.

This has been contributing to the foulness and misery of the new urban population, as well as to the cities' ecological damaging", p.
Isto tem contribuído imensamente para a esqualidez e miséria da nova população urbana, bem como para a degradação ecológica das cidades", p.

The European Community has been contributing to the IFI since 1989.
A Comunidade Europeia tem contribuído para o FII desde 1989.

This context has been contributing for the maintenance of a immediatist model of tourism that will only be overcome first taking a seated planning in territorial identities.
Este contexto vem contribuindo para a manutenção de um modelo imediatista de turismo que só será superado tendo como princípio um planejamento assentado nas identidades territoriais.

Through them, anyone may easily understand how professor Gomide has been contributing to the development of human resources for this important sector in Brazil.
Através delas se pode facilmente comprovar o quanto o professor Gomide têm colaborado para o desenvolvimento de recursos humanos para esse setor no Brasil.

Chemical control has been contributing for years to increase productivity in several crops, but is the victim of constant bias by causing contamination to the environment, applicators and especially the food.
Controle químico vem contribuindo há anos para garantir que as plantas expressem todo seu potencial genético, aumentando assim a produtividade em diversas culturas agrícolas, porém é vítima de constante preconceito por ocasionar contaminações ao meio ambiente, aplicadores e principalmente ao alimento.

Religião& Sociedade is one of the most important journals within the Social Sciences area and since its foundation has been contributing to the exchange of the production of different postgraduate programs and research centers in Brazil and abroad on the theme of religion.
Religião& Sociedade é uma das principais publicações acadêmicas na área das Ciências Sociais e, desde a sua fundação, vem contribuindo para o intercâmbio da produção de diferentes programas de pós-graduação e centros de pesquisa no Brasil e no exterior na temática da religião.

The European Union has been contributing 15 million Ecus a year since 1989 to the International Fund for Ireland, set up in 1986 to help promote dialogue and reconciliation.
Desde 1989, a União Europeia contribui para o Fundo Internacional da Irlanda criado em 1986 para promover o diálogo e a reconciliação, através da concessão de 15 milhões de ecus por ano.

The use of tympanic-ossicle allograft has been contributing to the transformation of surgical prognosis2.
A utilização dos aloenxertos tímpano-ossiculares tem contribuído muito para a transformação do prognostico cirúrgico 2.

For decades, animal breeding has been contributing with technologies, such as expected progen difference(epd), for the meat production growth, assuring an animal selection based on criteria.
Ha muitas décadas, o melhoramento genético animal vem contribuindo com tecnologias, como diferença esperada na progenie(dep), para o incremento da produção de carne, assegurando uma seleção de animais alicerçada em critérios.

The increase in life expectancy in recent years has been contributing for the increase in the incidence and prevalence of chronic diseases throughout the world.
O aumento da expectativa de vida nos últimos anos tem contribuído para o acréscimo na incidência e prevalência de doenças crônicas no mundo.

UFRGS' Nursing School has been contributing over its 60 years of life to the quality of nursing education in its several levels, and, consequently, to the quality of nursing care and attention to health to the people of Rio Grande do Sul.
A Escola vem contribuindo ao longo de seus 60 anos para a qualidade do ensino de enfermagem nos diferentes níveis e, em conseqüência, para a qualificação do cuidado de enfermagem e atenção à saúde da população gaúcha; ampliando sua inserção e participação em diferentes instâncias nacionais e internacionais.

The continuous growth of the evangelical churches in brazil has been contributing to an increasing number of faithful and the space that they occupy on the fabric of the brazilian society.
O crescente avanço da presença de igrejas evangélicas no brasil vem contribuindo para o aumento no número de fiéis que compõem o tecido social brasileiro.

Since 1994, the European Union has been contributing to the development of rural areas in the Trentino province, a mountainous region in Northern Italy.
A União Europeia contribui, desde 1994, para o desenvolvimento das zonas rurais da província de Trentino, região montanhosa do Norte de Itália.

The problem that has moved us, it was to understand how inclusive education has been contributing in the construction process of learning in the period of literacy, since it is pointed out by a specialist as a problem.
O problema que nos moveu, foi compreender se a educação inclusiva vem contribuindo no processo de construção da aprendizagem no período da alfabetização, desde que é apontada por especialista como uma questão problemática.

The study of angiogenesis has been contributing in the assessment of prognosis in some cancers, but in gist, it is poorly characterized.
O estudo da angiogênese vem contribuindo na avaliação do prognóstico em algumas neoplasias, mas no gist, a avaliação da angiogênese é pouco estudada.

However, the indiscriminate use of antibiotics in medicine has been contributing, in the last years, for the appearing of multi-resistant samples and for the return of complications in this disease.
Entretanto, o uso indiscriminado de antibióticos na medicina tem contribuído nestes últimos anos, para o aparecimento de amostras multiresistentes e para o retorno das complicações nesta doença.

The Democratic Society Party has been contributing to pluralism in Turkey, and its political legitimacy was confirmed by the results of the recent local elections in March.
O Partido da Sociedade Democrática tem contribuído para o pluralismo na Turquia e os resultados das recentes eleições autárquicas de Março confirmaram a sua legitimidade política.

Previous studies showed that cognitive psychology has been contributing a lot for the development of the scientific knowledge about the initial learning of reading and writing.
Estudos anteriores demonstraram que a psicologia cognitiva vem contribuindo muito para o desenvolvimento do conhecimento científico sobre a aprendizagem inicial da leitura e da escrita.