O Que é HAS BEEN DEPRECATED em Português

• se tornou obsoleto
• foi descontinuado
• foi depreciado

Exemplos de uso de Has been deprecated em Inglês e suas traduções para o Português

KPackage has been deprecated.
O KPackage foi depreciado.

Deprecated since version 1.4.0: The following way of using the command has been deprecated.
Obsoleto desde a versão 1.4.0: A seguinte maneira de utilizar o comando foi depreciada.

This feature has been deprecated.
Seguir Esse recurso se tornou obsoleto.

JSP has been deprecated as a legacy fall back.
JSP se tornou obsoleta como um legado que caiu em desuso.

The vendor() function has been deprecated.
A função vendor() foi descontinuada.

Option-e has been deprecated for some time as is now removed.
A opção-e foi suspensa por algum tempo, conforme foi removida.

Invoking a git subcommand directly as"git-xyz" from the command line has been deprecated since early 2006.
Invocar um sub-comando git directamente como"git-xyz" a partir da linha de comandos foi descontinuado desde o início de 2006.

This page has been deprecated, we moved to.
Esta página foi obsoleta, nós nos mudamos para.

The first version of the SMB network protocol, SMB1, is an old and insecure protocol which has been deprecated by its originator, Microsoft.
A primeira versão do protocolo de rede SMB, SMB1, é um protocolo antigo e não seguro que foi descontinuado por seu originador, Microsoft.

Inflector:: slug() has been deprecated since 3.2.7.
Inflector:: slug() foi depreciado desde a versão 3.2.7.

Its first version was written in Ruby; however, in the later versions, use of Ruby has been deprecated and replaced by JavaScript.
Sua primeira versão foi escrita em Ruby, no entanto em versões posteriores, o uso de in Ruby foi depreciado e substituído por JavaScript.

Pangox-compat pangox-compat has been deprecated and split off from the pango package.
Pangox-compat O pangox-compat foi descontinuado e separado do pacote pango.

As one of the contents of physical education, the teaching of athletics in brazilian schools has been deprecated instead of other sports.
Como um dos conteúdos da educação física escolar, o ensino do atletismo nas escolas brasileiras vem sendo preterido em detrimento de outras modalidades esportivas.

This feature has been DEPRECATED as of PHP 5.3.0 and REMOVED as of PHP 5.4.0.
Esta funcionalidade tornou-se OBSOLETA desde o PHP 5.3.0 e foi REMOVIDA desde o PHP 5.4.0.

Version A-7C was to have been a two-seater version for training, but has been deprecated in favor of the two-seater version TA-4J Douglas A-4 Skyhawk.
A versão A-7C era para ter sido uma versão bilugar para treino, mas foi preterida a favor da versão bilugar TA-4J do Douglas A-4 Skyhawk.

The wacomcpl package has been deprecated and has been removed from the package set.
O pacote wacomcpl se tornou obsoleto e foi removido do conjunto de pacote.

The PICT format has been deprecated since QuickDraw was deprecated in 2005.
O formato PICT é obsoleto desde que QuickDraw foi declarado obsoleto em 2005.

Usage note: This attribute has been deprecated: use the CSS list-style-type property instead. Examples.
Nota de utilização: Este atributo foi preterido. Em seu lugar use a propriedade CSS list-style-type. Exemplos.

Do not use this attribute, as it has been deprecated: the< ol> element should be styled using CSS.
Não utilize este atributo, pois ele se tornou obsoleto. O elemento< ol> deve ser estilizado usando CSS.

Styling information has been deprecated since HTML4, so the meaning of the< b> element has been changed.
Porém as informações de estilo ficou obsoleta desde o HTML4, de modo que significado da tag< b> foi alterado.

Note: The Mac"PICT" format has been deprecated by Apple since several prior Mac OS versions see the description of PICT format on Wikipedia.
Nota: O formato"PICT" Mac foi desaprovado por Apple desde várias versões anteriores de Mac OS consulte a descrição do formato PICT em Wikipédia.

Introduction Warning This extension has been deprecated as the PECL extension Fileinfo provides the same functionality(and more) in a much cleaner way.
Aviso Esta extensão tornou-se obsoleta pela extensão PECL Fileinfo que fornece a mesma funcionalidade(e mais) de uma forma mais limpa.

Fearing to divide symptoms more than has been done hitherto, and which has been deprecated many times, it was my first intention to retain the form and arrangement of my original repertory, which Hahnemann repeatedly assured me he preferred to all others, and to condense it into one volume, making it clearer in every part, as well as more complete from analogy as well as from experience.
Com medo de dividir os sintomas além do que havia feito até o momento, e que muitas vezes tinha sido depreciado, foi minha primeira intenção manter a estrutura do meu repertório original, que Hahnemann repetidamente me assegurou preferir dentre todos os outros, e condensá-lo em um só volume, tornando-o mais claro em todos os aspectos, assim como mais completo através da analogia e também da experiência.

The following assertion methods have been deprecated and will be removed in the future.
Os seguintes métodos de asserção estão obsoletos e serão removidos no futuro.

Reminder: Mac OS resource files have been deprecated since 4D v11.
Recordatório: os arquivos de recursos Mac OS são obsoletos desde 4D v11.

These functions have been deprecated, all class and library loading should be done through App:: import() now.
Essas funcÃμes foram descontinuadas, todo carregamento de classes e bibliotecas agora deve ser feito através do App:: import.

The error_messages_for and error_messages_on methods have been deprecated in Rails 3 and we could replace them with custom code that loops through the model's errors.
Os métodos error_messages_for e error_messages_on estão obsoletos no Rails 3 e podemos substituí-los por um código personalizado que percorre o errors.

It has a backward compatibility layer and all the features that have been deprecated during the 1.3 development period are still available.
Ela tem uma camada de compatibilidade com versÃμes anteriores e todas as funcionalidades que foram depreciadas durante o período de desenvolvimento da versão 1.3 ainda estão disponíveis.

The Bouncy Castle versions of these parameters and many algorithms have been deprecated as of Android 9.
As versões do Bouncy Castle desses parâmetros e muitos algoritmos foram removidos a partir do Android 9.

The contributions of black africans and their multiple combinations in the portuguese language, present in the afro-brazilian speech have not been properly recognized by the orthodox system that characterizes the curricula of most schools in brazil. in this context, such contributions have being deprecated in vernacular language teaching.
Os aportes negro-africanos e suas múltiplas combinações na língua portuguesa, presentes na oralidade afro-brasileira, ainda não são devidamente reconhecidos pelo cartesianismo predominante nos currículos da maioria das escolas do brasil, sendo preteridos no ensino da língua vernácula.