O Que é HAS BEEN SERVED em Português

• foi servida
• tenham sido servidos
• foi servido

Exemplos de uso de Has been served em Inglês e suas traduções para o Português

He has been served yet?
Ele já foi servido?

Poetic justice has been served.
A justiça poética funcionou.

Sadly, the majority of concept cars are destroyed once their use has been served.
Infelizmente, a maioria do conceito carros são destruà dos quando a sua utilização tem sido servido.

God's will has been served.
A vontade de Deus foi cumprida.

And that itself suggest that the public interest has been served.
Como tal, isto sugere que que o interesse público foi satisfeito.

I hope she feels justice has been served because she cost me my father.
Espero que ela sinta que a justiça foi servida porque custou-me o meu pai.

I am of the belief that justice has been served.
Eu sou crente em que a justiça foi servida.

My former husband has been served with contempt papers for not paying child support.
Meu marido anterior foi servido com papéis do contempt para não pagar a sustentação de criança.

All the other food has been served.
A comida já foi toda servida.

The judgment has been served on the debtor in compliance with the requirements pursuant to Article 13 or Article 14; and.
A decisão tiver sido notificada ao devedor de acordo com os requisitos constantes dos artigos 13.o ou 14. o;

I have been robbed! Justice has been served.
Eu fui roubado! A justiça foi servida.

Kensington(Olympia) has been served by the District line since 1946, and a short branch to South Acton closed in 1959.
Kensington(Olympia) foi servida pela linha District desde 1946, e um ramal curto para South Acton fechou em 1959.

We often eat all the food that has been served on our plate.
Frequentemente comemos toda a comida que foi servida no nosso prato.

Justice is the backbone to every peaceful society. And I believe that true justice has been served.
A justiça é a espinha dorsal de qualquer sociedade pacífica e, quanto a mim, verdadeira justiça foi prestada.

In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads.
Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias.

It means sitting down at a restaurant with new friends and waiting to take the first bite until everybody's plate has been served.
Significa sentar em um restaurante com novos amigos e não dar a primeira mordida até que todos tenham sido servidos.

It is polite to wait until everyone has been served before eating.
É considerado educado aguardar que todos estejam servidos antes de começar a comer.

Iii where the order has been served on a person other than the defendant, the name of that person and his relation to the defendant;
Iii caso a injunção tenha sido notificada a uma pessoa diferente do requerido, o nome da pessoa e a sua relação com o requerido;

Guests should not begin to eat until everyone has been served;
Os convidados devem começar a comer apenas quando todos estiverem servidos;

RSuper foods produces the Super Donut that has been served to students at public schools in the eastern United States.
A RSuper Foods produz o Super Donut que foi servido para estudantes de escolas públicas no leste dos Estados Unidos.

You can't have dessert, until all the other food has been served.
Não podes comer sobremesa senão depois de servida toda a comida.

In the course of history the synodality of the Church has been served through conciliar, collegial and primatial authority.
No curso da história, a sinodalidade da Igreja tem sido servida através da autoridade conciliar, colegial e primacial.

The company has been served internationally by JLL since 2010, when a partnership contract was signed in the United States.
No âmbito internacional, a empresa é atendida pela JLL desde 2010, quando foi assinado um contrato de parceria nos Estados Unidos.

Your fine has been paid, so justice has been served and you're free to go!
Sua multa foi paga, então a justiça foi satisfeita e você é livre para ir!.

After lunch has been served you will have up to two hours to relax and enjoy the deserted beach which is bathed by a calm and translucent sea.
Após o almoço ter sido servido, você terá até duas horas para relaxar e aproveitar a praia deserta que é banhada por um mar calmo e translúcido.

It is a demographic that is passionate about cars and until now this audience has been served by a fragmented media sector.
É um público apaixonado por carros e até agora este foi servido por um setor de mídia fragmentada.

Once a connection is established and the page has been served and the transaction completed, the connection is not closed but goes into a pool.
Quando uma conexão é estabelecida e a página é veiculada e a transação é concluída, a conexão não é fechada, mas entra em um pool.

Dallari adds that currently even in cases of heinous crimes judges can still apply exceptional sentences in the name of public safety and that even after time has been served the guilty can still be held in hospitals or reeducation centers.
Dallari informa ainda que atualmente, nos casos de crimes hediondos, os juízes podem aplicar medidas excepcionais, em nome da segurança da sociedade, e que mesmo depois de cumprida a pena o acusado pode ser mantido em estabelecimentos hospitalares ou educativos.

Since then, the soup has been served in Bocuse's restaurant near Lyon as Soupe V.G.E., VGE being the initials of former president of France Valéry Giscard d'Estaing.
Desde então, a sopa foi servida no restaurante de Bocuse perto de Lyon como"Sopa V.G.E.", sendo VGE as iniciais do presidente da França Valéry Giscard d'Estaing.

If the executing judicial authority is informed that the requested person has been finally judged by a State in respect of the same acts provided that, where there has been sentence, the sentence has been served or is currently being served or may no longer be executed under the law of the sentencing State;
Se das informações de que dispõe a autoridade judiciária de execução se concluir que a pessoa procurada foi definitivamente julgada pelos mesmos factos por um Estado, na condição de, em caso de condenação, a pena ter sido cumprida ou estar actualmente em cumprimento ou não poder já ser cumprida segundo as leis do Estado de condenação;