Examples of using Връчването in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При връчването на наградата,….
Член 11- Разноски по връчването.
Връчването на Самарското знаме.
Член 11- Разноски по връчването.
Ако връчването е извършено: 76 EUR.
If service is effected: €76.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Кой отговаря за връчването на документ?
Връчването на наградата беше отменено!
Prize giving was cancelled!Кой е отговорен за връчването на документ?
Who is responsible for serving a document?Връчването на ключовете на свети Петър.
The Handing of the Keys to Saint Peter.Алекси Кесяков при връчването на наградата.
Относно връчването за неуредените случаи чл.
Regarding service for unsettled cases Art.Сътрудничество относно връчването на документите.
Cooperation on the service of documents.Връчването на материалноправни актове, т.е.
The service of an act under substantive law, i.e.Основният проблем с електронните фишове е връчването.
The most important issue in electronic delivery is printing.".Връчването на Наградите може да бъде публично събитие.
Преди имахме проблеми с връчването на тези наказателни постановления.
We had problems with serving these punitive decrees.Връчването на паспорт на ръка е против правилата.
Giving passport personally is against rules.Безспорно кулминацията на вечерта бе връчването на„Златното перо”.
Връчването на съдебни и извънсъдебни документи;
(a) serving judicial and extrajudicial documents;Отказът на получателя не засяга редовността на връчването”.
The refusal of the receiver does not affect the regularity of the handing.Връчването на съдебни и извънсъдебни документи;
(a)the service of judicial or extrajudicial documents;По принцип връчването се извършва чрез служба за доставка, т.е.
In principle, service is performed by a delivery Връчването с телеграма- с известие за доставяне.
Service by telegram is certified by notice of delivery;Ако е такъв адрес- връчването на съобщението може да се извърши чрез залепване.
Връчването на Grammy тази година ще се състои на 10 февруари.
Ето и речта му при връчването на дипломите за завършено средно образование.
Here is the speech I delivered at my high school graduation ceremony.Връчването на наградата се състоя в Британския парламент.
The award ceremony was held at the British Parliament.След спора за връчването на медал на животно, не бяха раздадени повече медали.
After the controversy of awarding an animal a medal, no more medals were given out.Връчването на Italcube беше бързо и в срок!(Преведено).
The service of Italcube was fast and on time!(Translated).(4) Връчителят удостоверява с подписа си датата и начина на връчването.
(4) The 
