O Que é HAS BEEN STATED em Português

• foi afirmado
• foi dito
• foi declarado
• foi estabelecido
• tem-se afirmado
• tem sido afirmado
• foi referido
• tem sido declarado

Exemplos de uso de Has been stated em Inglês e suas traduções para o Português

He did not live at Mercer House, as has been stated.
Ele não vivia na Mansão Mercer como declarado.

The same thing has been stated by Avadhūtasiddhapāda.
A mesma coisa foi estabelecida por Avadhūtasiddhapāda.

We have to give consideration to loading and unloading as has been stated.
Há que ter atenção com a carga e a descarga, como aqui foi dito.

All this has been stated many times in Party resolutions.
Tudo isso foi dito muitas vezes nas resoluções do partido.

The explanation of this, given in the same chapter, confirms that which has been stated.
A explicação dada sobre o tema no mesmo capítulo, confirma o exposto.

This has been stated umpteen times in summit conclusions.
Isto já foi declarado vezes sem conta em conclusões de cimeiras.

It contributes to climate change but it is also affected by it: that has been stated already.
A agricultura contribui para as alterações climáticas mas também é afectada por elas: isso já foi dito.

It has been stated that he attended the university of Paris, France.
Afirma-se que estudou na Universidade de Paris, França.

If you do not consent to processing of your personal data in accordance with what has been stated above, you cannot register your CV.
Se você não concordar com o processamento dos seus dados pessoais em conformidade com o que foi dito acima, você não pode registrar o seu CV.

According to what has been stated, he is always equal to Śiva.
Segundo o que foi estabelecido, ele é sempre igual a Śiva.

As has been stated in the past, it demonstrates a lack of respect for Parliament.
Tal como já se afirmou no passado, demonstra uma falta de respeito pelo Parlamento.

If you do not consent to processing of your personal data in accordance with what has been stated above you cannot register your personal data.
Caso vocÃa não autprize o processamento de seus dados pessoais de acordo com o que foi declarado acima, vocÃa não pode registrar seus dados pessoais.

When everything has been stated as well as done, you could Order HGH online.
Quando tudo já foi dito, bem como feito, você pode pedir HGH online.

The exalted state of the union with Śakti through intensive one-pointedness has been stated in Lakṣmīkaulārṇava(by the following and) other stanzas.
O estado exaltado da união com Śakti através de intensa concentração foi estabelecido no Lakṣmīkaulārṇava(pela estrofe seguinte e por) outras estrofes.

As has been stated before, the real revolution is not to be televised.
Como foi dito antes, a verdadeira revolução não é para ser televisionada.

In other words, for the Minutes to be brought into line with what has been stated by a Member of Parliament early enough for it to be recorded in the Minutes.
Isto é, que se faça concordar a acta com o que foi declarado por um deputado de forma suficientemente precoce para que pudesse constar da acta.

It has been stated that enrichment by RCM instead of sucrose could affect the wine during maturation.
Tem-se afirmado que o enriquecimento com MCR, em vez de sacarose, pode afectar o vinho durante a maturação.

Algeria is worth supporting because, by and large, the people want peace. This has been stated by one of the speakers and was proved by the people themselves at the last elections and the ones before that.
A Argélia merece que a ajudemos, porque, na sua grande maioria, o seu povo- e isso foi referido por um dos oradores e demonstrado pelo próprio povo aquando das últimas eleições e de ocasiões anteriores- quer a paz.

As has been stated, bacteria become used to antibiotics after years of use and build up a resistance to them.
Como foi afirmado, as bactérias adaptam-se aos antibióticos ao fim de muitos anos de uso e tornam-se-lhes resistentes.

With reference to what has been stated, the charge against ÅG shall be dismissed.
Com referncia ao que aqui tem sido declarado, a sentena contra G ser retirada.

As has been stated:"Caitanya or Consciousness with Absolute Freedom to know and do all"(is) only one Self.
Tal como foi estabelecido:"Caitanya ou Consciência com Absoluta Liberdade para conhecer e fazer tudo"(é) apenas um único Ser.

However, in addition to what has been stated above, it is essential to confirm some important points.
No entanto, além do que foi dito acima, é essencial confirmar alguns pontos importantes.

As has been stated, the earthly sanctuary was built by Moses according to the pattern shown him in the mount.
Como foi declarado, o santuário terrestre fora construído por Moisés, conforme o modelo a ele mostrado no monte.

I am not sure whether what has been stated in this regard is ambitious or whether it is excessive.
Não seio ao certo se o que foi declarado a este respeito é ambicioso ou é excessivo.

It has been stated that such areas should receive aid and solidarity from the remainder, regardless of the level of their GDP.
Tem-se dito que estas regiões devem receber ajuda e solidariedade das restantes, independentemente do seu nível de PIB.

It is also important, as has been stated before, that an early warning system for seaquakes be put in place.
É igualmente importante, como já foi dito, que se crie um sistema de alerta rápido para maremotos.

As has been stated before, these steps are far more important than the increase in the Member States' defence budget.
Como já há pouco foi dito, esses passos são muito mais importantes do que o reforço do orçamento da defesa dos Estados-Membros.

This is particularly the case if, as has been stated several times, the aim is to have a closer partnership with NATO.
Isto é particularmente válido se, como foi afirmado várias vezes, o objectivo é estabelecer uma parceria mais próxima com a NATO.

All of what has been stated in this article is extremely interesting, but it all boils down to the following question.
Tudo o que foi afirmado nesse artigo é extremamente interessante, mas tudo se resume a uma pergunta.

While you may not agree with all of the information that has been stated, you can read these car stereo reviews just to get an idea about the different car stereos that you can now buy.
Embora você possa não concordar com todas as informações de que tem sido afirmado, você pode ler estes comentários estéreo carro só para ter uma ideia sobre as diferentes car stereos que agora você pode comprar.