O Que é HAS BEEN TO FIND em Português

• tem sido encontrar
• foi encontrar
• se encontrar

Exemplos de uso de Has been to find em Inglês e suas traduções para o Português

Do you know how hard it has been to find you?
Faz ideia de como é difícil encontrá-lo?

My quest has been to find the science in Star Trek Online's(STO's) beta test.
A minha busca tem sido encontrar a ciência em Star Trek Online(STO do) teste beta.

On Earth you are very limited and part of your challenge has been to find your real self.
Na Terra, vocês são muito limitados e parte do vosso desafio tem sido encontrar o vosso verdadeiro Eu.

Our biggest challenge has been to find a server that supports such a heavy workflow.
Nosso maior desafio foi encontrar um servidor que oferecesse suporte a um fluxo de trabalho tão pesado.

Instead of seeking out and punishing the Communist leaders who spied on and repressed the people, the attempt has been to find and punish so-called collaborators of the regime.
Em vez de procurar e punir os dirigentes comunistas que espionaram e reprimiram o povo, procurou-se encontrar e punir os chamados colaboradores do regime.

The goal all along has been to find ways to keep the Church as unified as possible,"said Tom Lemon in an email.
Ao longo de todo o processo, o objetivo tem sido encontrar maneiras de manter a Igreja tão unida quanto possível", declarou Tom Lemon num e-mail.

There will still be 27 different legal systems, all with their own judicial and social sensitivities, but the aim has been to find a common focal point to allow the practical application of the system.
Continuam a existir 27 sistemas jurídicos distintos, com sensibilidades jurídico-sociais diferentes, mas tentou-se encontrar um ponto comum, de forma a permitir uma aplicação prática do sistema.

My intention for the past few weeks has been to find different ways to wear a crochet shawl that I have and showcase those ways on the blog.
Minha intenção para as últimas semanas tem sido encontrar maneiras diferentes de usar um xale de crochê que tenho e mostra as maneiras no blog.

Working in partnership with local communities, the government, and other AKDN institutions, like the Aga Khan Rural Support Programme, the goal has been to find sustainable ways of financing and delivering primary health care in the high-mountain valleys.
Ao trabalhar em parceria com comunidades locais, o governo e outras instituições da AKDN, como o Programa de Apoio Rural da Aga Khan, o objetivo tem sido encontrar maneiras sustentáveis de financiamento e prestação de cuidados de saúde primários nos vales de alta montanha.

The challenge has been to find a new approach that inspires more enterprises to engage in CSR, since they are the primary actors in this field.
O grande desafio tem sido procurar uma nova abordagem que inspire mais empresas a aderirem à RSE, dado que elas são os principais agentes neste domínio.

Part of the role played by Abrinq and PBSP has been to find solutions where both sectors can win.
Parte do papel desempenhado pela Abrinq e pela PBSP foi encontrar soluções em que ambos os setores pudessem sair ganhando.

Your challenge has been to find your way back to God through your own experience, which is why each soul travels at its own speed and are on different paths.
O desafio tem sido encontrar o caminho de volta para Deus, através da vossa própria experiência, por isso, é que cada alma viaja ao seu próprio ritmo, e estão em caminhos diferentes.

In the last two decades, a major challenge in health care has been to find solutions to the increased overcrowding in emergency service hospitals.
Um grande desafio na área da saúde, nas duas últimas décadas, tem sido encontrar soluções para a superlotação crescente nos serviços hospitalares de emergência.

A real curiosity has been to find the name of a certain Giuseppe Papaccio, profession carbon loader, who aboard on the illustrious ship Andrea Doria, succeeded to save himself nearby Nantucket, Massachusetts on July 25th 1956 after the fatal collision with the Stockholm ship.
Uma curiosidade real tem sido encontrar o nome de um determinado Giuseppe Papaccio, carregador de carbono profissão, que a bordo no navio ilustre Andrea Doria, conseguiu salvar-se nas proximidades de Nantucket, Massachusetts em 25 de julho de 1956 após a colisão fatal com o navio de Estocolmo.

As you know, differences in labour market structures and practices have led to differing views between Member States, and the problem has been to find an appropriate balance, where temporary agency employees would be given adequate levels of protection while at the same time the market in companies that provide a temporary workforce would be allowed to develop and grow.
Como sabem, diferenças na estrutura e na prática dos mercados de trabalho produziram opiniões diferentes entre Estados-Membros, e foi difícil encontrar uma plataforma de equilíbrio que assegurasse aos trabalhadores por conta de empresas de trabalho temporário os níveis de protecção adequados e, ao mesmo tempo, permitisse o crescimento e desenvolvimento do mercado das empresas que fornecem força de trabalho temporário.

My objective has been to find a good balance of interests, a balance between the necessary introduction of competition and cultural diversity, a balance between rights holders and users of music, a balance between big and small collecting societies, a balance between the big rights holders and niche authors and composers.
O meu objectivo foi encontrar um bom equilíbrio de interesses, um equilíbrio entre a necessária introdução da concorrência e da diversidade cultural, um equilíbrio entre os titulares de direitos e os utilizadores de música, um equilíbrio entre os grandes titulares de direitos e os autores e compositores com pequenos nichos de mercado.

Your whole time in duality has been to find your way from the limitations of the lower dimension, and be ready to ascend as the opportunity presents itself.
Todo o vosso tempo na dualidade foi para encontrar o caminho nas limitações das dimensões mais baixas, e estar pronto para ascender logo que a oportunidade se apresente.

In most cases, the goal has been to find ways to influence students to increase their involvement in learning activities Guimarães, Bzuneck,& Sanches, 2002.
O objetivo é, em sua maioria, encontrar formas de influenciar os estudantes a incrementarem seu envolvimento em atividades de aprendizagem Guimarães, Bzuneck,& Sanches, 2002.

Our best bet would have been to find trace evidence in General Howe's canine.
A melhor aposta seria encontrar provas no canino do general.

During the last years, research focus about the disposition effect have been to find its determinants and behavioral theories which can explain the bias.
Nos últimos anos o foco das pesquisas sobre o efeito disposição tem sido a procura de seus determinantes, de suas causas e mesmo de teorias comportamentais que o expliquem.

The process was as thorough as it could have been to find the best possible successor to Paul.
O processo seletivo foi o mais criterioso possível, buscando sempre encontrar o melhor sucessor para Paul.

The original idea had been to found a special congregation under the title of St. Paul, which should entirely devote itself to missionary work.
A ideia original tinha sido encontrada a uma congregação especial sob o título de S. Paulo, que deveria dedicar-se inteiramente ao trabalho missionário.

His mission had been to find answers by combining wisdom from every religion, but as his friend read him the Bhagavad-gita, he realized that it was all he needed- everything was right there, in its pages.
Sua missão era encontrar respostas combinando a sabedoria de todas as religiões, mas, quando um amigo leu para ele o Bhagavad-gita, ele compreendeu que isso era tudo o que ele precisava- tudo estava lá, em suas páginas.

Henry finished his degree in Development Economics at Makerere University and his next step would have been to find a job, standing up to the challenge of the high unemployment rates of young people.
Henry concluiu sua graduação em Economia do Desenvolvimento, na Universidade de Makerere e o passo sucessivo seria encontrar um trabalho, desafiando o alto índice de desemprego que pesa sobre os jovens.

But you can well imagine how desperate I have been to find you.
Mas pode imaginar o meu desespero tentando encontrar-vos.

If the aim had been to find a balance here, instead of attempting to blame Israel in this biased way, mention could perhaps have been made of Gilad Shalit, the Israeli soldier who has been deprived of human rights for 1 720 days as a prisoner of the Palestinian Arabs or Hamas.
Se o objectivo tivesse sido o de encontrar um equilíbrio, em vez de tentar culpar Israel desta forma tendenciosa, talvez se tivesse podido referir o caso de Gilad Shalit, o soldado israelita que durante 1 720 dias foi privado dos seus direitos humanos, enquanto prisioneiro dos árabes palestinianos ou do Hamas.

But neither agency has been able to find any proof.
Mas nenhuma agência foi capaz de encontrar qualquer prova.

The key has been trying to find how those forces interact.
O mais importante sempre foi tentar descobrir como essas forças interagem.

The one tangible goal I have is to find him so that I can find my mother.
O único objectivo palpável que tenho é encontrá-lo, para poder encontrar a minha mãe.

My husband has been unable to find employment.
O meu marido não tem conseguido encontrar emprego.