O Que é HAS COME TO BE KNOWN em Português

• veio a ser conhecido
• passou a ser conhecido
• veio a ser conhecida
• passou a ser conhecida

Exemplos de uso de Has come to be known em Inglês e suas traduções para o Português

This war has come to be known as the Kivu conflict.
Esta guerra ficou conhecida como Conflito de Kivu.

The book contained the essence of what has come to be known as the Calvo Doctrine.
Nela expõe o princípio que logo se conheceria como"Doutrina Calvo.

This form has come to be known as the"Onegin stanza" or the"Pushkin sonnet.
Esta forma tem vindo a ser conhecido como"a estrofe Onegin" ou"soneto Pushkin.

I have been charged with involvement in what has come to be known as the Watergate affair.
Fui acusado de envolvimento no que veio a ser conhecido como o Caso Watergate.

This experiment has come to be known as the Marshmallow experiment and it went something like this.
Esse experimento veio a ser conhecido como experimento Marshmallow e foi algo assim.

On March 24, 1794 in Kraków, Tadeusz Kościuszko declared what has come to be known as the Kościuszko Uprising.
Em 24 de março de 1794, na Cracóvia, Tadeusz Kościuszko iniciou o que viria a ser conhecida como a Revolta de Kościuszko.

That day in 2005 has come to be known as the“Andijan Massacre.”.
Aquele dia em 2005 passou a ser conhecido como"O Massacre de Andijan.

Supporters of the Dutch football team AFC Ajax met with Feyenoord supporters in what has come to be known as the"Battle of Beverwijk.
Os torcedores do AFC Ajax se digladiaram com os torcedores do Feyenoord, no que veio a ser conhecida como a"Batalha de Beverwijk.

In recent times, this area has come to be known in Catalonia, as Northern Catalonia Roussillon in French.
Nos últimos tempos, esta área tem vindo a ser conhecido na Catalunha, como no norte da Catalunha Roussillon em francês.

Campbell's framework of four important mission statement dimensions has come to be known as the Ashridge Mission Model.
O framework de Campbell de quatro dimensões importantes da indicação da missão veio ser sabido como Ashridge Mission Model.

In recent times, this area has come to be known by nationalist political parties in Catalonia as Northern Catalonia(Roussillon in French).
Nos últimos tempos, esta área tem vindo a ser conhecido na Catalunha, como no norte da Catalunha Roussillon em francês.

In this instance, however, a great many companies and what has come to be known as‘civil society' were also involved.
No entanto, nesta instância, estiveram igualmente envolvidas muitas empresas e aquilo que passou a ser conhecido como“sociedade civil”.

Tolkien, this date has come to be known as"Hobbit Day" so that fans of hobbits everywhere can pause and celebrate the delight that is a hobbit.
R Tolkien, esta data veio a ser conhecida como o"Dia do Hobbit" para que os fãs de hobbits em todos os lugares pudessem celebrar juntos.

Damme is renowned for its cuisine and lately has come to be known for the place to buy old(and new) books.
Damme é conhecido pela sua culinária e ultimamente tem vindo a ser conhecida como o lugar de se comprar livros velhos e novos.

This theory has come to be known as Lamarckism and was an influence on the anti-genetic ideas of the Stalinist Soviet biologist Trofim Lysenko.
Essa teoria veio a ser conhecida como Lamarckismo e foi uma influência nas ideias não genéticas do biólogo soviético stalinista Trofim Lysenko.

He gave them a challenge which has come to be known as the"Great Commission.
Ele lhes deu um desafio que veio a ser conhecido como a“Grande Comissão”.

Normally, and increasingly because of its complexity, this legislation gives rise to conflict and can raise suspicions, and has come to be known as the'vague method.
Uma legislação que, normalmente, e cada vez mais, dada a sua complexidade, gera conflitos e pode suscitar desconfianças, e que acabou por ficar conhecida como"método indefinido”.

Since either answer seems problematic, this has come to be known as Jørgensen's dilemma, named after Jørgen Jørgensen da.
Como ambas as respostas parecem problemáticas, isso passou a ser conhecido como dilema de Jørgensen, graças a Jørgen Jørgensen.

The H-theorem is a natural consequence of the kinetic equation derived by Boltzmann that has come to be known as Boltzmann's equation.
O teorema H é uma conseqüência natural da equação cinética derivada por Boltzmann que passou a ser conhecida como equação de Boltzmann.

This school utilizes what has come to be known as the transcendental argument for the existence of God.
O uso dessa linha de raciocínio aplicado a um projetista sobrenatural veio a ser conhecida como o argumento teleológico para a existência de Deus.

I n a series of presentations spanning three days in November 2013, Mr. Miscavige announced what has come to be known as the“Golden Age of Tech.
N uma série de apresentações que abarca três dias em novembro de 2013, o Sr. Miscavige anunciou o que acabou por ser conhecida como a“Idade de Ouro da Tecnologia”.

However, this data center, which has come to be known as the Utah Data Center, is reported to have astounding capabilities.
No entanto, este centro de dados, o que veio a ser conhecido como o Data Center Utah, é relatado para ter capacidades surpreendentes.

In Faith and Rationality, Wolterstorff, Alvin Plantinga, and William Alston developed and expanded upon a view of religious epistemology that has come to be known as Reformed epistemology.
Em Fé e Racionalidade, Wolterstorff, Alvin Plantinga e William Alston desenvolveram e ampliaram a visão da epistemologia religiosa que passou a ser conhecida como epistemologia Reformada.

The resulting stories form what has come to be known as the Historical Cycle, or more correctly Cycles, as there are a number of independent groupings.
As histórias resultantes formam o que veio a ser conhecido como o Ciclo histórico, ou mais corretamente Ciclos, pois há grupos independentes.

The partition, with the power transferred to Pakistan and India on 14-15 August 1947, was done according to what has come to be known as the"3 June Plan" or"Mountbatten Plan.
A partição, com o poder transferido para o Paquistão e a Índia entre 14-15 de agosto de 1947, foi feito de acordo com o que veio a ser conhecido como o"Plano de 3 de junho" ou"Plano Mountbatten.

Despite its pacifist roots, Sikhism has come to be known as militant, which is unfortunate because such militancy stems largely from geographical issues outside of Sikh control.
Apesar de suas raízes pacifistas, o Sikhismo veio a ser conhecido como militante, o que é lamentável porque tal militância deriva em grande parte de questões geográficas fora do seu controle.

As the honourable Members know, the two reports that we are debating today, drawn up by Mrs Vincenzi and Mr Savary, form part of what has come to be known as the third maritime safety package.
Como V. Exas. sabem, os dois relatórios que debatemos hoje, elaborados pela senhora deputada Vincenzi e pelo o senhor deputado Savary, fazem parte de um conjunto de propostas que viria a ser conhecido por 3º pacote de segurança marítima.

This relationship has come to be known as“the Mediterranean welfare system”. In it, families utilize low-wage foreign labor- particularly that of illegal immigrants- to take care of their elderly.
Essa relação já ganhou o apelido de“sistema mediterrâneo de welfare”, já que as famílias recorrem à mão de obra estrangeira de baixo custo, em particular de imigrantes em situação de ilegalidade.

The report on the employment of highly qualified workers, which has come to be known as the'Blue Card' report, is a good, balanced report.
O relatório sobre o emprego de trabalhadores altamente qualificados, que passou a ser conhecido como o relatório"Cartão Azul", é um relatório bom e equilibrado.

The slab, particularly, which has come to be known as" Nike binding her sandal" seems to be the favorite of all, though the others, even in their headless and armless state, are scarcely less lovely.
A laje, particularmente, que veio ser sabida como o"nike que liga seu sandal" parece ser o favorito de tudo, though o outros, uniforme em seu estado headless e armless, é mal mais menos encantadora.