O Que é HAS LED THEM em Português

• os levou
• os conduz
• levou-os
• os guiou

Exemplos de uso de Has led them em Inglês e suas traduções para o Português

This has led them to establish 3 roads or yogas.
Isto levou-os a estabelecer 3 estradas ou yogas.

Their manic celebration of free thinking has led them to overreach.
As celebrações obsessivas pelo pensamento livre levou-os ao limite.

This has led them to become the leader in the Spanish market.
Isto levou-os a tornar-se líder no mercado espanhol.

I am well aware of the pressure that has led them to this decision.
Conheço bem os condicionamentos que as levaram a tomar esta decisão.

The reason which has led them to specialize in radiology and diagnostic imaging is quite variable.
Já o motivo que os levou a se especializar em radiologia e diagnóstico por imagem é bem variado.

The scarcity and age of some registrations has led them to become collectors?
A escassez ea idade de alguns registos levou-os a tornarem-se colecionadores?

Years of experience has led them to know exactly the best methods to catch these hard fighting exotics.
Anos de experiência levou-os saber exatamente os melhores métodos para travar estes exóticos lutando arduamente.

Running as fast as she can, Xena follows, seeing that Gabrielle has led them to a mined tunnel.
Correndo o mais rápido que pode, Xena a segue, vendo que Gabrielle os tinha levado para um túnel minado.

It is as if reason has led them to oppose reason in favor of experience.
É como se a razão os levasse a contrariar a razão em favor da experiência.

They are in shock, because they thought they were invincible, and their arrogance has led them into a dead-end.
Eles estão em estado de choque, porque pensavam que eram invencíveis, e a sua arrogância levou-os a um beco sem saída.

Their promise to the planet has led them only to use environmentally-friendly ways of disposing of water.
Sua promessa ao planeta tem os levou apenas a usar maneiras ambientalmente amigável de escoamento da água.

But also those who follow the above-described process must not be tied to the rule that has led them until the end of the Path.
No entanto, também para aqueles que seguem todo o processo descrito, é mau atar-se à regra que os levou até o final do caminho.

This has led them to make the most perfect tea, in flavor and also for improvements in the tea accessories as well.
Isto levou-os a fazer o chá mais perfeito, no sabor e também para melhorias em, bem como os acessórios de chá.

Just 20 percent say technology has led them to consider a new retailer.
Apenas 20% dizem que a tecnologia os motivou a considerar uma nova loja.

But more misfortune is that to alleviate the situation, the only thing they can think of is to insist on what has led them to lose readers.
Mas mais infortúnio é que, para aliviar a situação, a única coisa em que podem pensar é insistir no que os levou a perder leitores.

It is precisely the airlines' quest for profit that has led them to make the choices that cause these delays.
É precisamente a corrida ao lucro das companhias aéreas que as conduz a escolhas que resultam nestes atrasos.

Their popularity has led them to build custom theme bikes for some of the biggest names in corporate America such as Microsoft, Lincoln and Coca-Cola.
Sua popularidade levou-os a construir motos com temas personalizados para alguns dos maiores nomes corporativos da América, tais como Microsoft, Lincoln e Coca- Cola.

The anxiety of his brethren to save him from falling has led them to do too much for him in point of means.
A ansiedade de seus irmãos para salvá-lo da queda, levou-os a fazer muito por ele com relação aos recursos.

What would you say to Adventists who are in difficult places right now, where they can't openly practice their faith or share the truths to which God has led them?
O que diria para os adventistas que estão em lugares difíceis agora, onde não podem praticar abertamente a sua fé ou compartilhar as verdades a que Deus os levou?

In addition to Lifestyle Photography, their recent passion has led them in the direction of photographing luxury spas, hotels and resorts.
Junto à fotografia de estilo de vida, sua mais recente paixão os guiou a fotografar luxuosos spas, hotéis e resorts.

Here the Lord has led them out of Egypt, in verse 17 He will lead them"in" to the land, and the necessary guiding in between(verse 13) Should we be trusting Him?
Aqui o Senhor os guiou para fora do Egito, no versículo 17 Ele os guiará para"dentro" da terra, e há a necessária direção entre uma coisa e outra(vers. 13) Será que podemos confiar nEle?

What all of the hotels share in common is a forward thinking attitude and a focus on the needs of the customer that has led them to offer that little bit extra.
O que todos estes hotéis têm em comum é uma atitude proativa e foco nas necessidades do cliente, que os levou a oferecer um pouco mais.

The appreciation of Singaporeans for gastronomy has led them to host a festival in various parts of the city showcasing local and international dishes.
O amor do povo de Cingapura pela gastronomia levou-os a celebrar em diversos locais da cidade um festival que revela gostos e pratos locais e internacionais.

Let's have a look at the S.U.M.P. visions of some of the cities in the ENDURANCE network and the process that has led them to an agreement on these visions.
Vamos conhecer a visão do SUMP em algumas das cidades da rede ENDURANCE e o processo que as levou a um acordo sobre estas visões.

But when finally God's counsel has led them to glory, because they will have obtained complete freedom in Christ, they will also be perfect servants of God's righteousness.
Mas quando finalmente o conselho de Deus lhes conduzir à glória, porque terão obtido a completa liberdade em Cristo, eles serão também servos perfeitos da justiça de Deus.

Greece, situated at the crossroads of Europe, Asia and Africa, seems to be the place where the Spirit has led them in this moment of our common global history.
A Grécia, situada na encruzilhada da Europa, Ásia e África, parece ser o lugar onde o Espírito as conduziu neste momento da nossa história global comum.

The lived experience of priests in every generation has led them to discover in their own lives and ministry the absolute centrality of their personal union with Jesus, of being his companions.
A experiência, vivida pelos sacerdotes em cada geração, levou-os a descobrir nas próprias vidas e no próprio ministério a absoluta centralidade da própria união pessoal com Jesus, o serem seus companheiros.

I am thinking especially of people who, amid difficulties of every sort, persevere faithfully wherever the Spirit has led them, sometimes even to the sacrifice of their own lives.
Penso de modo especial naquele que, no meio de dificuldades de toda a espécie, persevera fielmente lá aonde o Espírito o conduziu, por vezes até à oferta da própria vida.

Instead, the cognitive behavior they incorporate has led them primarily to the objective of approval- which, incidentally, has been reached with relative success, since pupils, intelligent as they are, soon realize what is expected of them..
Em vez disso, o comportamento cognitivo que incorporam os tem levado prioritariamente ao objetivo de aprovação- que, aliás, tem sido alcançado com relativo sucesso, porque os alunos, inteligentes como são, logo percebem o que se espera deles.

We are extremely proud to be part of LANA's growth strategy over the past years which has led them to invest in an expanded facility and our revolutionary new press.
Ficamos imensamente orgulhosos por fazer parte da estratégia de crescimento da LANA nos últimos anos, o que os levou a investir em um upgrade e em nossas revolucionárias impressoras.