O Que é HAS LEFT HIM em Português

• o deixou
• deixou-o

Exemplos de uso de Has left him em Inglês e suas traduções para o Português

Then fate has left him to me.
Então, o destino deixou-o para mim.

Someone told me Nicole has left him.
Alguém me disse que a Nicole o deixou.

The shock has left him a bit loopy.
O choque deixou-o um pouco zonzo.

It's as if uncle's mind has left him.
É como se a razão do tio o tivesse abandonado.

The Prince has left him no other choice.
O Príncipe não lhe deixou alternativa.

Only just betrothed and his beloved has left him already.
Mal ficaram noivos, e já a amada o abandona.

John has left him in chains so he can steal his throne.
John deixou-o na cadeia assim ele pode roubar o seu trono.

The Queen's death has left him very lonely.
A morte da Rainha o deixou muito sozinho.

His wife Fatma Süslü, a Norwegian Politician, has left him.
A esposa dele, Fatma Süslü, uma poiitica norueguesa, o deixou.

Give it time: his wife has left him, but don't rush in.
Espere um pouco. A mulher deixou-o, não se precipite já.

After some time, Makoto returns home to find that his wife has left him.
Após algum tempo, Makoto retorna e descobre que sua esposa o deixou.

Surely the one he loved has left him, or perhaps he did.
Certamente a sua amada o deixou, ou talvez ele a deixou..

However, Finch tells Frank he can't go as Eleanor has left him.
No entanto, Finch diz a Frank que ele não pode ir tão longe e Eleanor o deixou.

His wife, ex-wife to be exact, has left him with the bare necessities!
Sua esposa, ex-esposa para ser exato, o deixou com as necessidades básicas!

He has his old energy back, he's quite popular socially, and his wife has left him.
Ele recuperou a sua energia, e é bastante popular, socialmente, e a esposa deixou-o.

Christopher reveals that Sherry has left him to look after Georgia alone and asks Lorelai for help.
Christopher revela que Sherry deixou-o para cuidar Georgia sozinho e pede Lorelai para obter ajuda.

It is not a rare thing for him to tell a child of God that God has left him or her.
Não é uma coisa rara ele dizer a um filho ou filha de Deus que Ele os deixou.

The grenade blast that closed The New Order has left him crippled, barely able to crawl his way to a wheelchair.
A explosão da granada que encerrou The New Order deixou ele aleijado, mal conseguindo se arrastar de volta à cadeira de rodas.

Eddie has just learned that love never dies from Marguerite, but then she has left him again.
Eddie acaba de aprender que o amor nunca morre de Marguerite, mas então ela o deixou novamente.

His wife has left him a letter telling him that she is leaving him, also over the Denver incident, and to not contact her.
Sua esposa o deixou uma carta dizendo-lhe que ela está lhe deixando, também sobre o incidente Denver, e não entrar em contato com ela.

A creature as ravishing as you has left him for another.
Uma garota tão encantadora como você deixou-o por outro.

Rui goes home to find his girlfriend Laura(Maria Flor), but he is rocked when he finds out she has left him.
Rui vai para casa para encontrar sua namorada Laura( Maria Flor), mas ele é abalada quando ele descobre que ela o deixou.

He had a fractured eye socket, which has left him with a squint.
Ele tinha uma fractura da órbita ocular, que o deixou com estrabismo.

The song is an up-tempo number, heavily inspired by urban music, in which Van Eijk takes the role of a man whose lover has left him.
A canção é um número de up-tempo, inspirado na Urban contemporary, na qual Van Eijk representa o papel de um homem cuja amante o deixou.

It is like a man who has a wife who has left him for other men.
É como um homem que tem uma esposa que o deixou para ir atrás de outros homens.

In scenes absent from the finished film, Kane is diagnosed with brain damage on the basis of his apparent insanity, while Ross regains consciousness to find that the accident has left him blind.
Em cenas ausentes no filme completo, Kane é diagnosticado com lesão cerebral como resultado de sua aparente insanidade, enquanto Ross recobra a consciência para descobrir que o acidente o deixou cego.

He himself has a mild form of xeroderma, which has left him with dark blotches on both his feet, between his ankles:"It's difficult to cure," he says.
Ele próprio tem uma forma leve de xeroderma, que lhe deixou manchas escuras nos dois pés, entre os tornozelos:"Difícil curar", ele diz.

Lazarus' wife and his brother were having an affair, which has left him bitter and angry.
A esposa de Lázaro e seu irmão estavam tendo um caso, o que o deixou amargo e zangado.

Sergeant Eduardo Argueta said that his stay in Iraq has left him with“profound emotions” after seeing such“amazing poverty” in a country so rich in oil.
O sargento Eduardo Argueta disse que a estadia no Iraque o deixou com“sentimentos muito profundos” por ver que em um país rico em petróleo existe uma“pobreza impressionante”.

The rest of you will wait here for Richard Rahl to arrive. And when the magic of Orden has left him, you will kill him..
As restantes irão esperar aqui pela chegada do Richard Rahl e quando a magia de Orden o tiver deixado, matá-lo-ão.