O Que é HAS MADE A DECISION em Português

• tomou uma decisão

Exemplos de uso de Has made a decision em Inglês e suas traduções para o Português

He/she has made a decision.
Ela tomou essa decisão.

Director Fury, the Council has made a decision.
Director Fury, o Conselho tomou uma decisão.

Nobody has made a decision yet.
Ninguém tomou uma decisão ainda.

I recognise the Council has made a decision.
Bem sei que o Conselho tomou uma decisão.

Washington has made a decision regarding your mother.
Washington decidiu em relação à sua mãe.

There's a rumor going around that the State Department… has made a decision on the Karasz oil leases.
Dizem por aí que o Departamento de Estado… decidiu as concessões de petróleo de Karasz.

Once Bologna has made a decision, there's no going back on it.
Quando a Bolonia toma uma decisão, não há volta a dar.

If we approve the amendments, the Council may well accept them, but we will not know this until COREPER has made a decision.
Se aprovarmos as alterações, o Conselho poderá aceitá-las, mas só o saberemos depois de o COREPER ter tomado uma decisão.

Stankowski has made a decision!
Stankowski tomou a decisão!

ECHO has made a decision for the release of ECU 500 000 in response to the IFRC request for funding for emergency relief items.
O ECHO decidiu liberar 500 000 ecus, em resposta ao pedido de fundos para material de ajuda de emergência apresentado pela FICV.

Mr President, Parliament has made a decision to ban tobacco advertising.
Senhor Presidente, o Parlamento já decidiu a proibição da publicidade ao tabaco.

Whether the Directive should prescribe the circumstances in which a Member State may remove an applicant before a court or tribunal has made a decision on any such request.
Deverá a directiva definir as condições em que os Estados-Membros poderão afastar um requerente de asilo antes de o órgão jurisdicional se ter pronunciado sobre o pedido.

Well, the Agency has made a decision, Agent Walker.
Bem, a CIA tomou uma decisão, Agente Walker.

Following on from what he has said, Parliament has been told by the Commission that it cannot undertake any action because the Council has made a decision and has refused to alter that decision in any way.
Retomando aquilo que disse, o Parlamento foi informado pela Comissão de que não poderá empreender qualquer acção porque o Conselho tomou uma decisão e se recusou a modificar essa decisão fosse de que maneira fosse.

Your body has made a decision your conscious mind refused to make..
O seu corpo tomou uma decisão que a sua consciência se recusa a fazer.

Time is approaching for our Unity Meditation and the energies are rising as more and more people has made a decision to join us and we are gaining momentum.
O momento da nossa Meditação da Unidade aproxima-se e as energias estão a aumentar à medida que mais e mais pessoas tomam a decisão de se juntarem a nós, e estamos a ganhar impulso.

His lordship has made a decision and I find it hard that his butler should criticise him for it.
Vossa Senhoria tomou uma decisão e eu não me parece bem que o seu mordomo deva criticá-lo por isso.

It means that the committee that decides on the age category for which a particular movie is suitable, has made a decision that people under 17 years of age are banned to see this movie.
Isso significa que a comissão que decide a categoria de idade para a qual um determinado filme é adequado, decidiu que pessoas com idade inferior a 17 anos estavam banidas de ver o filme.

Every entrepreneur has made a decision where she runs the business and which language(s) she primarily uses.
Todo empresário tomou uma decisão onde ela dirige o negócio e qual linguagem(s) Ela usa principalmente.

Time is approaching for our Event Meditation and the energies are rising as more and more people has made a decision to join us and we are gaining momentum.
O tempo está se aproximar para a nossa Meditação da Chave da Liberdade, e as energias estão a aumentar na medida que cada vez mais pessoas tomam a decisão de se juntarem a nós e, assim, estamos a ganhar impulso.

Following this request, the DPI has made a decision to disassociate the Watchtower Bible and Tract Society of New York as 9 October 2001.
Após este pedido, o DPI tomou a decisão de desassociar a Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados de Nova Iorque em 9 de Outubro de 2001.

Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, in adopting the Laeken Declaration convening the Convention, the summit has made a decision of historical significance for the future of the European Union.
Senhor Presidente, Senhor Presidente do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, com a Declaração de Laeken sobre a convocação de uma Convenção, a Cimeira tomou uma decisão de alcance histórico para o futuro da União Europeia.

However, the Conference of Presidents has made a decision, which I accept, and I offer my full support to Mr Brok, whose work and qualities we know.
No entanto, a Conferência dos Presidentes tomou uma decisão que eu aceito, e apoio inteiramente o senhor deputado Brok, cujo trabalho e qualidades conhecemos.

At the end of the process you will receive an automated email message(in English or Portuguese only) to your registered email address, informing you that the South African Embassy has made a decision on your visa application and your documents have been returned.
No fim do processo receberá uma mensagem automática enviada para o seu correio electrônico(português e inglês apenas) que lhe informará que a Embaixada da África do Sul tomou uma decisão e que o seu pedido de visto e documentos já nos foram devolvidos.

However, as soon as it is, and as soon as the Commission has made a decision, Parliament will be informed and then Mr Jarzembowski will have a full answer, in addition to the information I have been able to give, relating to the Commission's proposals for the seven- I would emphasise this, the seven- cases being examined.
Contudo, logo que se dê por terminado o processo, e assim que a Comissão tomar uma decisão, o Parlamento será informado e, nessa altura, o senhor deputado Jarzembowski terá uma resposta completa, que complementará as informações que pude divulgar, relativamente às propostas da Comissão para os sete- e reitero que são sete- casos em análise.

Lieutenant General Ronald Burgess, the chief of the Defense Intelligence Agency, said in January 2010 that there is no evidence that Iran has made a decision to build a nuclear weapon and that the key findings of a 2007 National Intelligence Estimate are all still correct.
O tenente-general Ronald Burgess, chefe da Agência da Inteligência de Defesa, disse que em janeiro de 2010 que não havia provas de que o Irã tomou a decisão de construir uma arma nuclear e que as principais conclusões da Estimativa Nacional de Inteligência de 2007, estão todas corretas.

To organize a public awareness campiagn, once the European Parliament has made a decision on the new approach, to inform the European citizens about the actual meaning of the CE'marking because one of the best ways to protect the rights of 500 million consumers on the European market is to raise their awareness and because only the informed consumer is the best protected consumer.
Organizar uma campanha de sensibilização pública, logo que o Parlamento Europeu tiver tomado uma decisão sobre a nova abordagem, para informar os cidadãos europeus sobre o verdadeiro significado da marcação CE, dado que uma das melhores maneiras de proteger os direitos de 500 milhões de consumidores no mercado europeu é sensibilizando os, e porque só um consumidor informado é um consumidor protegido.

It looks as though the president Has made a decision for a supreme court nomination.
Parece que o presidente tomou uma decisão para a nomeação para o Supremo Tribunal.

If the Project Leader or their Delegate, or the Technical Committee, has made a decision, then Developers can override them by passing a resolution to do so; see§4.13.
Se o Líder do Projeto ou seu Delegado, ou o Comitê Técnico, tomou uma decisão, então os Desenvolvedores podem anulá-la passando uma resolução para tal; veja§4.13.