O Que é HAS NEGATIVE EFFECTS em Português

• tem efeitos negativos
• tem efeitos nefastos

Exemplos de uso de Has negative effects em Inglês e suas traduções para o Português

It also has negative effects on the public health and security of the communities in which it happens.
Ela também tem efeitos negativos sobre a saúde pública e a segurança das comunidades em que ela ocorre.

Among the evidence from the literature analyzed, low self-efficacy has negative effects on physical exercise practices.
Entre as evidências da literatura analisadas, a baixa autoeficácia exerce efeitos negativos à prática de exercício físico.

Yet their rescuing has negative effects: It keeps the Victim dependent and gives the Victim permission to fail.
Ainda assim, o resgate dele/dela tem efeitos negativos: mantém a Vítima dependente e dá a Vítima permissão para falhar.

This creates yet more mistrust out there in the minds of our citizens; it worsens confidence and has negative effects on consumers.
Isto gera ainda mais desconfiança no espírito dos nossos cidadãos; prejudica a confiança e tem efeitos negativos nos consumidores.

Brazil's social situation has negative effects on educational opportunities for the disadvantaged.
A situação social do Brasil também tem impactos negativos nas oportunidades educacionais dos desfavorecidos.

This means that penalties are also applied when behaviour within the territory of a third country has negative effects on their markets.
Isso significa que as sanções são aplicadas, mesmo quando actividades no território de um país terceiro têm efeitos negativos sobre os respectivos mercados.

Whereas illegal work has negative effects on social protection systems, employment policies and social cohesion.
Considerando que o trabalho ilegal tem efeitos negativos sobre os regimes de protecção social, as políticas de emprego e a coesão social.

A previous study demonstrated that verbal aggression between parents, which is a subtype of family violence, has negative effects on social anxiety.
Um estudo prévio mostrou que a agressão verbal entre pais, o que é um subtipo de violência familiar, tem efeitos negativos sobre a ansiedade social.

The high levels of tension he experiences in work has negative effects on his way of living, and Watson often refers to his mistakes and moments of failure.
O alto nível de tensão enfrentado no trabalho tem efeitos negativos sobre sua maneira de viver, e Watson menciona com frequência os seus momentos de queda e fracasso.

According to some authors, the early inclusion of complementary foods in the infants' diet, besides not offering any benefits, actually has negative effects related to child morbidity.
De acordo com alguns autores, a introdução precoce de alimentos complementares na alimentação de lactentes, além de não oferecer vantagens, tem efeitos negativos, relacionados à morbidade infantil.

According to Dr. Ching, hearing loss has negative effects on both children and society, which is why it is crucial to detect and treat hearing loss from an early age.
Segundo a Dra. Ching, perda auditiva tem um efeito negativo tanto para a criança como para a sociedade, sendo pois importante detectar e tratar a perda auditiva na idade precoce.

The rapid population growth in brazilian cities has led to an intense process of urbanization, which has negative effects on various animal groups that inhabit these environments.
O crescimento demográfico acelerado em cidades brasileiras levou a um intenso processo de urbanização, que tem efeitos negativos para diversos grupos animais que habitam esses locais.

They found that being in prison has negative effects on one's baseline well-being; in other words one's baseline of happiness is lower in prison than when not in prison.
Eles descobriram que estar na prisão tem efeitos negativos sobre a linha básica de bem-estar; por outras palavras, a linha básica de felicidade é inferior estando na prisão do que quando se sai em liberdade.

In the conclusions, the Council expresses its concern that the EU's extensive use of resources has negative effects on the environment and could endanger future resource availability.
Nas Conclusões, o Conselho manifesta a sua preocupação por a utilização extensiva dos recursos pela UE ter efeitos negativos no ambiente e poder pôr em risco a disponibilidade dos recursos no futuro.

This has negative effects for women in general, since it's the party officials at different levels who determine who obtains access to institutionalized politics; they play an important role in changing the political system," says Rangel.
Isso tem efeitos negativos para as mulheres no geral, visto que são as instâncias partidárias que determinam o acesso à política institucionalizada e têm papel importante na mudança do sistema político", afirma.

Calls on the Member States to address the problem of illegal work, which has negative effects on social protection systems, social cohesion, competitiveness and productivity;
Exorta os Estados-Membros a fazerem face ao problema do trabalho ilegal, que tem efeitos negativos nos regimes de protecção social, na coesão social, na competitividade e na produtividade;

This compression has negative effects, hindering the development of roots, the availability of nutrients, water and aeration, causing production losses, making it essential for the assessment of soil physical attributes for monitoring soil quality.
Essa compactação apresenta efeitos negativos, dificultando o desenvolvimento de raízes, a disponibilidade de nutrientes, água e aeração, ocasionando perdas na produção, tornando-se indispensável à avaliação dos atributos físicos do solo para o monitoramento da qualidade do solo.

If not, why is the Council advocating maintaining a sugar scheme which has been strongly criticised by the Court of Auditors and which has negative effects on consumers and third-world producers?
Em caso de resposta negativa, por que motivo defende o Conselho a manutenção de um regulamento sobre o açúcar que é alvo de veementes críticas por parte do Tribunal de Contas e que tem efeitos nefastos para os consumidores e para os produtores do Terceiro Mundo?

Finally, the absence of common legal provisions, especially in the taxation field, has negative effects on the single market project, bearing in mind that heterogeneity in taxation could generate tensions between Member States.
Por último, a ausência de disposições jurídicas comuns, especialmente no campo da tributação, tem efeitos nefastos para o projecto de mercado único, tendo em conta que a heterogeneidade da tributação pode gerar tensões entre Estados-Membros.

From the viewpoint of, dropout has negative effects on the system of quotas, as it generates idle vacancy that cannot be filled through allocation of vacancies, something which weakens the effects of the system of quotas and hampers entry of new holders of quotas.
Na visão de, a evasão tem efeitos negativos para o sistema de cotas, pois gera uma vaga ociosa que não pode ser preenchida por meio de reservas de vagas, o que enfraquece os efeitos do sistema de cotas e dificulta a entrada de novos cotistas.

Graham-Bermann12(2001) study that found that domestic violence affects the mother's ability of caring for her children and has negative effects on their mental health status due to a traumatic effect on the mother's psychological functioning.
Graham-Bermann12(2001), segundo os quais a violência doméstica afeta a capacidade de cuidado materno e tem efeitos negativos na saúde mental das crianças por meio do efeito traumático no funcionamento psicológico da mãe.

The presence of lineages of cyanobacteria producing cyanotoxins has negative effects on water bodies in particular in the intendend to the public supply due to the harmful effect of these substances on human health and animals.
A presença de linhagens de cianobactérias produtoras de cianotoxinas tem efeitos negativo nos corpos hídricos em particular nos destinados ao abastecimento público devido ao efeito nocivo dessas substâncias à saúde humana e de animais.

In a metanalysis including 92 studies conducted from 1950 to 1980, Amato& Keith have tried to identify the reasons why divorce has negative effects on children, comparing children of intact families with children who had experienced parental divorce.
Amato& Keith, numa meta-análise de 92 estudos conduzidos entre 1950 e 1980, tentaram identificar as razões pelas quais a separação tem efeitos negativos nos filhos, comparando crianças de famílias intactas com crianças que tinham experienciado a separação dos progenitores.

Our opposition to the grant of subsidies for set-aside is well-known, because this practice has negative effects on production and employment, and also because it benefits large-scale producers who own vast tracts of land they can take out of production while still making financial profits from them.
É conhecida a nossa oposição ao estabelecimento de apoios à retirada de terras, já que ela tem consequências negativas na produção e no emprego e, igualmente, porque de ela apenas beneficiam os grandes produtores, detentores de vastas áreas que podem desafectar à produção e de aí retirarem, ainda, benefícios financeiros.

These findings corroborate the Levendosky& Graham-Bermann 2001 study that found that domestic violence affects the mother's ability of caring for her children and has negative effects on their mental health status due to a traumatic effect on the mother's psychological functioning.
Esses achados confirmam os de Levendosky& Graham-Bermann 2001, segundo os quais a violência doméstica afeta a capacidade de cuidado materno e tem efeitos negativos na saúde mental das crianças por meio do efeito traumático no funcionamento psicológico da mãe.

In epidemiological terms, these are important results, since anemia has negative effects on psychomotor development and child learning(ACC/SCN, 2 2000) and depresses the immune response Scrimshaw& SanGiovanni, 13 1997.
Essas evidências se revestem de importância epidemiológica na medida em que a anemia exerce efeito negativo no desenvolvimento psicomotor e na aprendizagem da criança(ACC/SCN, 2 2000) e diminui a capacidade de resposta do sistema imunológico Scrimshaw& SanGiovanni, 13 1997.

The momentum can also have negative effects on a player.
O momentum também pode ter efeitos negativos sobre um jogador.

The slowdown of economic growth is having negative effects on labour markets.
A desaceleração do crescimento económico está a ter efeitos negativos nos mercados de trabalho.

But surely nicotine on its own does have negative effects?
Mas certamente a nicotina, por conta própria tem efeitos negativos?

Before those ages, alcohol can only have negative effects.
Antes dessas idades, o álcool só pode ter efeitos negativos.